Bticino Terraneo B7159B Instrucciones De Empleo

PART. B7159B
IN
346100
5 6 7 8
OUT
1
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
1 ÷ 8
OUT 1
L ,L = distanza tra il derivatore di montante ed il posto interno più lontano (in impianti
1 2
I
senza altri miscelatori / derivatori di montante successivi).
Distanza dal successivo derivatore di montante / miscelatore
L ,L = Abstand zwischen Steigleitungsabzweigung und der entferntesten Hausstation
1 2
D
(bei Anlagen ohne zusätzliche Mischpulte / weitere Steigleitungsabzweigungen).
Abstand von der nächsten Steigleitungsabzweigung / vom nächsten Mischpult
L ,L = distance entre le dérivateur de colonne montante et le poste interne le plus
1 2
F
éloigné (dans des installations sans autres mélangeurs / dérivateurs de colonne montante
successifs).
Distance du dérivateur de colonne montante / mélangeur successif
L ,L = distance between the riser distribution block and the furthest away internal unit
1 2
GB
(in systems without other mixers / successive riser distribution blocks).
Distance from the next riser distribution block / mixer
L ,L = distancia entre el derivador de montante y el puesto interior más lejano (en
1 2
E
instalaciones sin otros mezcladores / derivadores de montante sucesivos).
Distancia desde el derivador de montante / mezclador
L ,L = afstand tussen de vertakkingsdoos van de stijgleiding en het verst afgelegen
1 2
NL
interne toestel (in installaties zonder overige mixers / volgende vertakkingsdozen van
stijgleidingen).
Afstand tot de volgende vertakkingsdoos voor stijgleidingen / mixer
L ,L = distância entre a derivação de montante e a unidade interna mais distante (em
P 1 2
instalações sem outros misturadores / derivações de montante sucessivas).
Distância da derivação de montante sucessiva / misturador
= apòstash metajù thz diaklàdvshz paràllhlhz antìstashz kai thz pio
L ,L
1 2
GR
makrinçz esvterikçz uéshz (se egkatastàseiz xvrìz àlloyz mìktez/epòmenez
diakladèseiz paràllhlhz antìstashz).
Apòstash apò thn epòmenh diaklàdvsh paràllhlhz antìstashz /mìkth.
®
Terraneo
1 ÷ 8
IN
OUT1
1 2 3 4
5 6 7 8
OUT
2
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
1 ÷ 8
OUT2
OUT 2
346100
300 < L
L < 300m
1
1 2 3 4 1 2 3 4
300 < L
L < 300m
2
1 2 3 4 1 2 3 4
Istruzioni d'uso
Montageanleitung
Notice de montage
Instruction sheet
Instrucciones de empleo
Gebruiksaanwijzing
Istruçoes de uso
Odhgìez Xrçshz
600 < L < 1000m
< 600m
1
1
1 2 3 4
600 < L < 1000m
< 600m
2
2
1 2 3 4
05/03 - DT
1