VLUV PIL&PED Manual De Instrucciones página 10

REMARQUES IMPORTANTES
5. GONFLAGE OU DÉGONFLAGE
Le coussin est déjà suffisamment rempli d'air. La surface du coussin doit être aussi régulière et plane
que possible. Toutefois, si vous le souhaitez, la hauteur du siège peut être ajustée en ajoutant ou en
enlevant de l'air. (En raison des différences de température, le coussin peut être surgonflé ou dégonflé
à la livraison) La pompe à main avec aiguille incluse dans la livraison
permet d'ajouter ou d'enlever facilement de l'air pour régler la dureté et la hauteur d'assise du
coussin.
Gonflage :
(PIL/PED : ouvrez la housse du coussin et retirez le coussin d'assise en PVC) Vissez l'aiguille sur la pompe
jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée. Insérez ensuite soigneusement la pointe ENTIÈREMENT dans le trou
de la valve. Veuillez n'insérer l'aiguille que directement dans le petit trou du milieu. Vous pouvez main-
tenant gonfler avec précaution. Nous recommandons AU MAXIMUM d'obtenir une forme légèrement
elliptique.
DE
ATTENTION :
il est interdit de gonfler excessivement le coussin au-delà d'un diamètre de 10 cm.
EN
FR
IT
PG
NL
max. 10cm
ES
18
Dégonflage :
Tout d'abord, dévissez l'aiguille de la pompe. Insérer le côté pointu de cette dernière
avec précaution directement dans le petit trou situé au milieu de l'orifice de la valve. L'aiguille doit être
insérée dans le coussin jusqu'à la butée. Ensuite, l'excès d'air peut être éliminé en appuyant
sur le coussin. Nous recommandons au mieux d'obtenir une forme légèrement concave.
Tirez à nouveau sur l'aiguille pour la ressortir lorsque vous avez terminé.
NETTOYAGE DE LA HOUSSE DE COUSSIN VLUV PIL
• En cas de salissures légères et superficielles, telles que des poussière, des peluches, etc.,
nettoyez la housse du coussin avec une brosse à peluches ou la brosse à canapé de l'aspirateur.
• La housse PIL peut être lavée à cycle doux à 30 degrés. Pour ce faire, ouvrez complètement la
fermeture à glissière située sur le côté et retirez le coussin intérieur.
Retournez la housse du coussin avant de la laver.
NETTOYAGE DU COUSSIN D'ASSISE EN PVC VLUV PED
• Pour nettoyer le coussin PED en PVC, il est préférable de l'essuyer délicatement avec un chiffon
humide ou de le rincer à l'eau claire. Un nettoyant et un désinfectant doux disponibles dans le
commerce peuvent être utilisés sans aucun problème.
• Veuillez noter que les nettoyants corrosifs, acides ou contenant des solvants ne doivent
pas être utilisés !
EN
REMARQUES IMPORTANTES
DE
EN
FR
IT
PG
NL
ES
19