Publicidad
Carephone 62
DE
Initialisierung
Fehler
Gerät bereit
/
(Stromversorgt / Akku)
Voralarm, Abbruch
mit Stopp-Taste
Verbindung
Sprechen
Hören
Notruf aktiv
/
Abgemeldet
(Stromversorgt / Akku)
Sicherheitsuhr aktiv,
/
Tagestaste täglich drücken
(Stromversorgt / Akku)
Zeitfenster Sicherheitsuhr,
/
Tagestaste jetzt drücken
(Stromversorgt / Akku)
Voralarm Sicherheitsuhr,
Abbruch mit Tagestaste
Carephone 62
Funknotruf
Larmsändare
Kaulariipuksen hälytys
Halssmykke
Notruf
Trygghetslarm
Hätäkutsu
Nødalarm
Alarm stoppen
Avbryt larm
Hälytyksen peruutus
Avbryt alarm
SE
Initiering
Fel
Standby
(normal läge / batteri)
Förlarm, avbryt
med stop knapp
Anslutning
Tal
Lyssna
Larm aktivt
Borta
(normal läge / batteri)
Aktivitets kontroll aktiv,
tryck daglig knappen
(normal läge / batteri)
Tidsfönster, tryck nu för
dagligt meddelande
(normal läge / batteri)
Förlarm aktivitetskontroll,
avbryt med daglig knappen
FI
Alustus
Häiriö
Valmiustila
(normaali tila / akku)
Ennakko- hälytys, peruuta
seis painikkeella
Kytkentä
Puhe
Kuuntele
Hätäkutsu aktiivinen
Ulos kirjautuminen
(normaali tila / akku)
Aktiivi näyttö päällä,
paina päiväpainiketta
(normaali tila / akku)
Aika ikkuna,
paina päiväpainiketta
(normaali tila / akku)
Ennakkohälytyksen näyttö,
peruuta päiväpainikkeella
Tagestaste
Daglig knapp
Päiväpainike
Dag knapp
Abmelden
Borta
Kirjaudu ulos
Kvitter ut
Anmelden
Hemma
Kirjaudu sisään
Kvitter inn
NO
Initialisering
Feil
Standby
(normal mode / batteri)
Foralarm, avbryt
med dag knapp
Forbindelse
Tal
Lytt
Nødalarm aktiv
Kvittert ut
(normal mode / batteri)
Aktivitet monitor på,
trykk dag knapp
(normal mode / batteri)
Tidsvindu,
trykk dag knapp nå
(normal mode / batteri)
Foralarm aktivitet monitor,
avbryt med dag knappe
Publicidad
