Página 1
Maintenance Guide Electronic Faucet K-13674 K-13676 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, pagina “Español-1” 116857-5-A...
Like anything of lasting quality, Kohler faucets and fittings require a certain amount of periodic care to preserve their lustrous finish. Clean your new Kohler faucet and fittings with a mild soap, rinse thoroughly with warm water and dry with a clean, soft cloth. The ideal cleaning technique is to always blot dry any water from metal surfaces.
It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on Kohler Co.
Página 4
One-Year Warranty (cont.) the invoice or receipt. 1. Kohler Co. will only service its commercialized products through its authorized distributors. 2. To obtain warranty service, please present the invoice and corresponding warranty. 3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair...
Página 5
If the faucet does not turn on: Check the batteries for a charge and proper installation. Replace if necessary. Make sure the battery pack lead wires and the faucet are plugged into the circuit board. Check that the supply lines are open. Kohler Co. 116857-5-A...
Robinet électronique Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look de Kohler. Le travail soigné des Artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et de sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
Página 9
Kohler Co. de tous défauts uniquement dûs à une utilisation normale et ceci pendant un an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
Página 10
1. Il pourrait y avoir une variation de couleur entre des produits illustrés dans les catalogues et les appareils de plomberie actuels. 2. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux caractéristiques, emballages et disponibilités des produits, à tout moment, et ceci sans préavis.
Página 11
S’assurer que les piles soient chargées et proprement installées. Remplacer si nécessaire. S’assurer que le câble du bloc de la pile et que le câble du robinet soient branchés dans le panneau de circuit. Vérifier que les lignes d’alimentation soient ouvertes. Kohler Co. Français-4 116857-5-A...
42345 71651 Base Montant Rainure 1037075 Espaceur 23094 52124 Écrou Espaceur 50526 20776 32010 Rondelle Écrou **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 116857-5-A Français-5 Kohler Co.
Página 13
Boîte avec Support boulonnerie pile 74343 Boulonnerie 73626 21647 Raccord Flexible 90993 40295 Rondelle 74647 Espaceur 73805 Espaceur 82972 Valve **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-6 116857-5-A...
Grifería electrónica Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Kohler Co. demuestre la presencia de cualquier defecto ocurrido con el uso normal en el transcurso de un año desde la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de instalación o remoción.
1. Puede que haya leves variaciones de color entre las imágenes del catálogo y los aparatos sanitarios actuales. 2. Kohler Co. se reserva el derecho de efectuar cambios en las características del producto, embalaje o disponibilidad en cualquier momento, sin previo aviso.
Página 17
Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P.
Verifique que las pilas estén cargadas o bien instaladas. Reemplácelas de ser necesario. Verifique que los cables provenientes del compartimento de pilas y de la grifería estén conectados en el tablero de circuitos. Verifique que las tuberías de suministro estén abiertas. 116857-5-A Español-5 Kohler Co.