Página 2
TUNER FM Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box Connections...
Página 3
TUNER FM Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Buttons Power On/Off FM Selection Auto Scan Manual tune Manual tune Bluetooth Preset down 开机/关机 FM 选择 自动扫描 手动调低 手动调高 蓝牙 预设 Encender/ Selección FM Exploración Sintonización Sintonización Bluetooth Preconfigurar Apagar automática manual abajo manual arriba...
Página 4
TUNER FM Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1. Appuyez sur le bouton de marche pour allumer l'enceinte radio 2. Lorsque vous utilisez le tuner pour la première fois ou après une réinitialisation d'usine, appuyez Language setting sur Tune+ ou Tune- pour changer la langue, puis appuyez sur « SCAN » pour confirmer * réinitialisation aux paramètres d'usine : appuyez sur Bluetooth et volume+ pendant plus de 5 secondes 1.
Página 5
TUNER FM Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Tune in to FM radio station 1. Press “FM” Button 2. Tune up or Tune down to select a radio station 1. 按下“FM”按钮 2. 调高或调低以选择无线电台。 1. Pulsa el botón “FM” 2. Sintoniza hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una emisora 1.
Página 6
TUNER FM Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1. Pilihlah salah satu stasiun FM kesukaan Anda Preset and Listen to station 2. Tekan lama (>2 detik) tombol prasetel 1 (2,3,4,5) hingga layar menunjukkan stasiun telah disimpan 3. Tekan langsung tombol prasetel 1 (2,3,4,5), stasiun prasetel akan berputar jika prasetel muncul Catatan: Anda dapat menyimpan maksimum 5 stasiun radio prasetel >2s * Anda dapat menyimpan maksimum 5 stasiun radio prasetel.
Página 7
Press "SCAN" button to start scanning automatically, Pressionar o botão “SCAN” para iniciar a varredura automaticamente * In FM mode, JBL Tuner FM will automatically search for and tune to a available * No modo FM, o sintonizador JBL procura e sintoniza automaticamente uma estação radio station de rádio disponível...
Página 8
Bluetooth 1) Pressionar o botão Bluetooth para entrar no modo de pareamento JBL Tuner FM 2) Procurar e selecionar “JBL Tuner FM” (sintonizador JBL FM) no seu dispositivo Bluetooth Bluetooth Choose “JBL Tuner FM” to connect 1) Нажмите на кнопку Bluetooth, перейдите в режим связывания.
Página 9
TUNER FM Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Peringatan Warning Menarik antena sepanjang mungkin atau menarik antena secara paksa akan merusaknya dan Severely stretch or snap antenna will damage antenna and affect signal reception. memengaruhi penerimaan sinyal. Harap mengindari pengoperasian yang membahayakan. Please avoid the risky operation.
TUNER FM Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Speci cations Чрезмерное натяжение или сгибание антенны приведет к ее повреждению и повлияет на • Transducer: 1 x 44.5mm качество приема сигнала. Пожалуйста, обращайтесь с утройством аккуратно. • Frequency response: 85Hz – 20kHz Если...
TUNER FM Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Speci c 规格 • Transdu Especi caciones Caractéristiques techniques • 换能器: 1 x 44.5mm • Frequen • Enhed: 1 x 44,5 mm • Transducteur : 1 x 44,5 mm • 频率响应: 85Hz – 20kHz •...
Página 12
TUNER FM Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 仕様 사양 Spesi kasi • トランスデューサー:1 x 44.5mm • 트랜스듀서: 1 x 44.5mm • Transduser: 1 x 44,5mm • 周波数特性:85Hz~20kHz • 주파수 응답: 85Hz – 20kHz • Respons frekuensi: 85 Hz – 20 kHz •...
Página 13
TUNER FM Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 規格 Especi cações • 轉換器: 1 x 44.5mm • Transdutor: 1 x 44,5 mm • : 1 x 44,5 • 頻率回應: 85Hz – 20kHz • Resposta de frequência: 85 Hz a 20 kHz •...
Página 14
Bluetooth SIG, Inc. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo po, e não pode Other trademarks and trade names are those of their respective owners.