Elko EP CRM-82TO Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para CRM-82TO:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-77/2016 Rev.: 1
Charakteristika
• „true OFF" relé - relé časuje bez napájecího napětí a po nastavené době vypne
• slouží pro zpožděné vypnutí záložního zdroje a systemů při výpadku proudu
(např. nouzové osvětlení, nouzové odvětrávání, elektricky a automaticky ovládané
dveře - např. výtahy, eskalátory)
• dvě časové funkce volitelné otočným přepínačem:
a - Zpožděný návrat po vypnutí napájení
e - Zpožděný rozběh
• časový rozsah (nastavitelný otočným přepínačem a jemně potenciometrem):
0.1 s - 10 min
• univerzální napájecí napětí AC/DC 12 - 240 V
• výpadky napájecího napětí musí být skokové v řádu desítek až stovek milisekund.
• výstupní kontakt: 2x přepínací 8 A
• stav výstupu indikuje červená LED (pouze v případě, kdy je přivedeno napájecí napětí)
• třmenové svorky
• v provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištu
Popis přístroje
1. Svorky napájecího napětí
1
2
2. Výstupní kontakty
3. Indikace sepnutí výstupu
7
3
4. Hrubé nastavení času
4
(0.1 - 1 s; 1 - 10 s; 0.1 - 1 min; 1 - 10 min)
5
5. Jemné nastavení času
plynulé nastavení 10 - 100% hrubého rozsahu
6
6. Volba časové funkce
7. Indikace napájecího napětí
2
2
cos φ ≥ 0.95
Druh zátěže
AC1
Materiál kontaktu
AgNi, kontakt 8A
250V / 8A
Druh zátěže
AC13
Materiál kontaktu
AgNi, kontakt 8A
x
M
M
AC2
AC3
nekompenzované
250V / 3A
250V / 2A
230V / 1.5A (345VA)
K
AC14
AC15
250V / 3A
250V / 3A
CRM-82TO
Zpožděný návrat bez napájecího napětí
Symbol
Zapojení
AC5a
AC5a
kompenzované
x
M
DC1
DC3
24V / 8A
24V / 3A
1 / 2
A1
16 18 26 28
A2
15
25
Un
A1
A2
16
26
18
28
15
25
HAL.230V
AC5b
AC6a
300W
x
250V / 1A
M
DC5
DC12
24V / 2A
24V / 8A
CZ
AC7b
AC12
250V / 1A
DC13
DC14
24V / 2A
x

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elko EP CRM-82TO

  • Página 1 CRM-82TO ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Zpožděný návrat bez napájecího napětí Česká republika Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.cz www.elkoep.cz Made in Czech Republic 02-77/2016 Rev.: 1 Charakteristika Symbol • „true OFF“ relé - relé časuje bez napájecího napětí a po nastavené době vypne 16 18 26 28 •...
  • Página 2: Technické Parametry

    Technické parametry Funkce CRM-82TO Funkce: a-zpožděný návrat po vypnutí napájení / Zpoždněný návrat po vypnutí napájení e-zpožděný rozběh Napájecí svorky: A1 - A2 Napájecí napětí: AC/DC 12 - 240 V (AC 50 - 60 Hz) Příkon (max.): AC 0.7 - 3 VA / DC 0.5 - 1.7 W Zpožděný...
  • Página 3 CRM-82TO ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Delay OFF without supply voltage Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-77/2016 Rev.: 1 Characteristics Symbol • „True OFF“ relay - relay timing without supply voltage 16 18 26 28 •...
  • Página 4: Technical Parameters

    Technical parameters Function CRM-82TO Number of functions: a - On Delay (Power On) / Delay OFF (S break) the power supply is switched off (min. time is 0.5 s) e - Off Delay (S Break) Supply terminals: A1 - A2...
  • Página 5: Popis Prístroja

    CRM-82TO ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. Fraňa Mojtu 18 949 01 Nitra Oneskorený návrat bez napájacieho napätia Slovenská republika Tel.: +421 37 6586 731 e-mail: elkoep@elkoep.sk www.elkoep.sk Made in Czech Republic 02-77/2016 Rev.: 1 Charakteristika Symbol • „true OFF“ relé - relé časuje bez napájacieho napätia a po nastavenej dobe vypne 16 18 26 28 •...
  • Página 6: Technické Parametre

    Technické parametre Funkcie CRM-82TO Funkcia: a-oneskorený návrat po vypnutí napájania / Oneskorený návrat po vypnutí napájania e-oneskorený rozbeh Napájenie: A1-A2 Napájacie napätie: AC/DC 12-240 V (AC 50 - 60 Hz) Príkon (max.): AC 0.7 - 3 VA / DC 0.5 - 1.7 W Oneskorený...
  • Página 7: Opis Urządzenia

    CRM-82TO ELKO EP POLAND Sp. z o.o. ul. Motelowa 21 43-400 Cieszyn Opóźnione wyłączenie bez napięcia zasilania Polska GSM: +48 785 431 024 e-mail: elko@elkoep.pl www.elkoep.pl Made in Czech Republic 02-77/2016 Rev.: 1 Charakterystyka Symbol • przekaźnik startuje odliczanie czasu w chwili utraty napięcia zasilania i wyłącza się po 16 18 26 28 upływie ustawionego czasu...
  • Página 8: Dane Techniczne

    Dane techniczne Funkcje CRM-82TO Funkcje: a-opóźniony powrót po odłączeniu zasilania / Opóźniony powrót po odłączeniu zasilania e-opóźniony start Zaciski zasilania: A1-A2 Napięcie zasilania: AC/DC 12-240 V (AC 50 - 60 Hz) Znamionowy pobór mocy (maks.): AC 0.7 - 3 VA / DC 0.5 - 1.7 W Opóźniony start...
  • Página 9 CRM-82TO ELKO EP Hungary Kft. Hungária krt. 69 1143 Budapest Késleltetett kikapcsolás tápfeszültség nélkül Magyarország Tel.: +36 1 40 30 132 e-mail: info@elkoep.hu www.elkoep.hu Made in Czech Republic 02-77/2016 Rev.: 1 Jellemzők Jelölés • Elengedés késleltetés a tápfeszültség megszűnés uitáni időzítéssel 16 18 26 28 •...
  • Página 10 Műszaki paraméterek Funkció CRM-82TO Funkció: a - elengedés késl. tápfesz. megszűnésekor / Elegedéskéslelteto tápfeszültség megszunésekor e - meghúzás késleltetés Tápcsatlakozók: A1-A2 Tápfeszültség: AC/DC 12-240 V (AC 50 - 60 Hz) Teljesítményfelvétel (max.): AC 0.7 - 3 VA / DC 0.5 - 1.7 W Meghúzas késleltetó...
  • Página 11 CRM-82TO ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly “Delay OFF” releu cu întârziere a declanşării, fără sursă Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 de tensiune e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-77/2016 Rev.: 1 Caracteristici Simbol •...
  • Página 12: Parametrii Tehnici

    Parametrii tehnici Funcţionare CRM-82TO Număr de funcţii: a - Delay OFF fără tensi unedeal imentare / Delay OFF sursa este decuplată e - Delay ON Terminalele pentru alimentare: A1-A2 Tensiunea de alimentare: AC/DC 12 - 240 V (AC 50 - 60 Hz) Consum (max.):...
  • Página 13 RU / UA ООО ЭЛКО ЭП РУС 4-я Тверская-Ямская 33/39 CRM-82TO 125047 Москва, Россия Тел: +7 (499) 978 76 41 эл. почта: elko@elkoep.ru, www.elkoep.ru Реле с задержкой выключения при выпадении ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул. Сирецька 35 напряжения 04073 Київ, Україна...
  • Página 14: Технические Параметры

    Технические параметры Функции CRM-82TO Функции: a-задержка выкл. при выпадении напряж. / Задержка выключения при выпадении напряжения e-задержка вкл. Клеммы питания: A1-A2 Напряжение питания: AC/DC 12 - 240 V (AC 50 - 60 Hz) Мощность (макс.): AC 0.7 - 3 VA / DC 0.5 - 1.7 W Задержка...
  • Página 15 CRM-82TO ELKO EP Germany GmbH Minoritenstr. 7 50667 Köln Rückfallverzögerung ohne Versorgungsspannung Deutschland Tel: +49 (0) 221 222 837 80 E-mail: elko@elkoep.de www.elkoep.de Made in Czech Republic 02-77/2016 Rev.: 1 Eigenschaften Symbol • „true OFF“ Relais - nach Stromausfall schaltet Relais erst nach Ablauf der eingestellten...
  • Página 16: Technische Parameter

    Technische Parameter Funktion CRM-82TO Anzahl der Funktionen: a - Rückfallverzögerung nach Stromausfall / Rückfallverzögerung nach Stromausfall e - Anschprechverzögerung (min. Einschaltzeit 0.5s) Versorgung: A1-A2 Versorgungsspannung: AC/DC 12 - 240 V (AC 50 - 60 Hz) Verbrauch (max.): AC 0.7 - 3 VA / DC 0.5 - 1.7 W Anschprechverzögerung...
  • Página 17: Conexión

    CRM-82TO ELKO EP ESPAÑA S.L. C/ Josep Martinez 15a, bj 07007 Palma de Mallorca Retardo en OFF sin tensión de alimentación España Tel.: +34 971 751 425 e-mail: info@elkoep.es www.elkoep.es Made in Czech Republic 02-77/2016 Rev.: 1 Característica Símbolo • relé temporizado sin tensión de alimentación que se apaga después de un tiempo...
  • Página 18: Especificaciones

    Especifi caciones Función CRM-82TO Funciones: a - retardo en OFF sin tensión-alim. / Retardo en OFF sin tensión de alimetación e - retardo en ON Terminales de alimentación: A1-A2 Tensión de alimentación: AC/DC 12 - 240 V (AC 50 - 60 Hz) Potencia absorbida (máx.):...

Tabla de contenido