Munters LOR 2 FE Manual De Instrucciones página 2

Introduction
Thank you for choosing a Munters electrical
heater. Read this manual carefully before using
the unit and save it for future reference.
Introduction
Merci d'avoir choisi un générateur d'air chaud
électrique Munters. Lisez attentivement ce
manuel avant d'utiliser votre appareil, et
conservez-le en lieu sûr pour pouvoir vous y
référer ultérieurement.
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für eine elektrische
Heizung von Munters entschieden haben.
Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,
und heben Sie es gut auf, damit Sie später
wieder darin nachschlagen können.
Inleiding
Bedankt dat u voor een elektrische verhitter
van Munters hebt gekozen. Lees deze
handleiding zorgvuldig door voordat u de
eenheid start en bewaar deze/hem zorgvuldig
voor toekomstig gebruik.
Introducción
Gracias por elegir un calefactor eléctrico de
Munters. Lea atentamente este manual antes
de utilizar la unidad y guárdelo para
consultarlo en el futuro.
Introdução
Obrigado por escolher um aquecedor elétrico
da Munters. Leia este manual cuidadosamente
antes de utilizar a unidade e guarde-o para
referência futura.
Introduzione
Grazie per aver scelto un riscaldatore elettrico
Munters. Leggere
manuale prima di utilizzare l'apparecchio e
conservarlo per future consultazioni.
Inledning
Tack för att ni valde denna produkt från
Munters. Läs instruktionerna noga före
användning och spara manualen för framtida
bruk.
Johdanto
Kiitos, että valitsit Munters-sähkölämmittimen.
Lue tämä opaskirja huolellisesti ennen laitteen
käyttöä ja säästä se myöhempää käyttöä varten.
Innledning
Takk for at du velger en Munters elektrisk
varmeovn. Les denne veiledningen nøye
før du bruker apparatet og ta vare på den.
attentamente questo
Introduktion
Tak fordi du har
varmeblæser fra
vejledning omhyggeligt igennem, inden du
tager enheden i
vejledningen til senere brug.
Wprowadzenie
Dziękujemy za
elektrycznego Munters.
urządzenia należy zapoznać się z tą instrukcją i
zachować ją na przyszłość.
Úvod
Děkujeme vám, že jste si vybrali elektrický
ohřívač Munters. Před použitím zařízení si
pozorně přečtěte tento návod a uschovejte ho
pro budoucí referenční účely.
Úvod
Ďakujeme vám, že ste si vybrali elektrický
ohrievač značky Munters.
použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento
návod a uschovajte ho na budúce použitie.
Bevezetés
Köszönjük, hogy
fűtőberendezést választott. A
használata előtt gondosan olvassa el a
használati utasítást, és tegye el későbbi
megtekintésre.
Uvod
Hvala, ker ste izbrali električni kalorifer
Munters. Pred uporabo
preberite ta navodila in jih shranite za nadaljnje
potrebe.
Uvod
Hvala što ste odabrali električnu grijalicu
tvrtke Munters. Pažljivo pročitajte ovaj
priručnik prije korištenja aparata i sačuvajte ga
za buduću referencu.
Introducere
Vă mulţumim că aţi ales un radiator electric
Munters. Citiţi cu atenţie acest manual înainte
de a utiliza unitatea şi păstraţi-l pentru
referinţe viitoare.
Въведение
Благодарим ви, че избрахте електрическата
отоплителна печка Munters. Прочетете
внимателно това ръководство, преди да
използвате уреда, и го запазете за бъдещи
справки.
Εισαγωγή
Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του
ηλεκτρικού αερόθερμου Munters. Διαβάστε
προσεκτικά αυτό
valgt en elektrisk
Munters. Læs denne
anvendelse, og
zakupienie grzejnika
Przed użyciem
Pred prvým
Munters elektromos
berendezés
enote pozorno
το εγχειρίδιο, προτού
gem