Ce Declaration Of Conformity - CP CP9430 Instrucciones De Manejo/Instrucciones De Seguridad

ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG.
Wir, Chicago Pneumatics Tool Co. LLC
Anschrift: 13325 Carowinds Blvd
Charlotte, NC 28273 USA
erklären auf eigene Verantwortung, daß folgende
Produkte, auf die sich diese Erklärung bezieht,
mit den Bedingungen der Direktiven 98/37/EEC,
Geltende harmonisierte norme EN 1494.
DECLARATION OF CONFORMITY.
We, Chicago Pneumatics Tool Co. LLC
address: 13325 Carowinds Blvd
Charlotte, NC 28273 USA
declare under our sole responsibility that the
following producs to which this declaration
relates conform with the provisions of Directives:
98/37/EEC,
Applicable harmonised standard EN 1494
DECLARACIÒN DE CONFORMIDAD
Chicago Pneumatics Tool Co. LLC
direcciòn: 13325 Carowinds Blvd
Charlotte, NC 28273 USA
declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad
la conformidad de los productos a los que refiere
esta declaración, con las disposiciones de Directiva:
98/37/EEC,
Norma armonizada aplicada EN 1494
typ,tyyppi,type, type,type,Typ,type,tipo,type,tipo,tipo.
CP9430 & CP9460 Air Hydraulic Jack 30T & 60T
-Serien-Nr. Werkzeuge mit Nummern ab C00001- Jahr Herstellung 2008
-Serial No. Tools with No. C00001 or higher - Year of manufacture 2008
-Numéro de Série. C00001 ou supérieur - Année de fabrication 2008
-No. di Serie. Dal No. C00001 o superiore - Anno di produzione 2008
-Equipos enumerados C00001 en adelante - Año de producción 2008
Die Konformitätserklärung erlischt bei nicht verwendungsgemäßer Benutzung sowie bei konstruktiver
Veränderung, die nicht von uns als Hersteller schriftlich bestätigt wurde.
The declaration of conformity becomes invalid when the product is used not as intended, and when the
design is changed in a way that is not confirmed by the manufacturer in writing.
La déclaration de conformité prend fin en cas d'utilisation non conforme ainsi qu'en cas de modification
de montage n'ayant pas été confirmée par écrit par nous à titre de fabricant.
La dichiarazione di conformità scade in caso di utilizzo non adeguato nonché in caso di modifica di
costruzione che non viene confermata per iscritto da noi in quanto produttori.
La declaración de conformidad deja de ser vigente si el uso que se hace del aparato no es el
apropiado ni el indicado por el fabricante, así como si se realiza algún tipo de modificación en dicho
aparato.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

April 2008
- 22 -
DECLARATION DE CONFORMITE
Nous, Chicago Pneumatics Tool Co. LLC
adresse: 13325 Carowinds Blvd
Charlotte, NC 28273 USA
déclarons sous notre seule responsabilité que les
produits auxquels se réfère cette déclaration sont
conformes à la Directive 98/37/EEC,
Normes harmonisée applicable EN 1494
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Noi, Chicago Pneumatics Tool Co. LLC
Indirizzo: 13325 Carowinds Blvd
Charlotte, NC 28273 USA
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità
che i prodotti ai quali questa dichiarazione si
riferisce sono conformi a quanto previsto dalle Direttive:
98/37/EEC,
Norma armonizzate applicabile EN 1494
Bruno Blanchet, General manager