Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/jeep
Wrangler Twin Sport
Hoja de instrucciones de Wrangler
®
Twin Sport
Feuillet d'instructions pour poussette pour
Wrangler Twin Sport
S I N C E 1 9 4 1 , T H E J E E P B R A N D
H A S B E E N A S Y M B O L O F F R E E D O M
A N D C A P A B I L I T Y . D E S I G N E D F O R
P E A K P E R F O R A N C E I N R U G G E D
C O N D I T I O N S . J E E P B R A N D E D
®
P R O D U C T S A R E C R E A T E D F O R
L I V I N G L I F E W I T H O U T L I M I T S .
®
Instruction Sheet
®
®
S63J-T-R4 2/12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jeep Wrangler Twin Sport
Resumen de contenidos para Jeep Wrangler Twin Sport
- Página 1 P R O D U C T S A R E C R E A T E D F O R L I V I N G L I F E W I T H O U T L I M I T S . ® Wrangler Twin Sport Instruction Sheet Hoja de instrucciones de Wrangler ®...
- Página 2 • DO NOT allow children to climb into stroller unassisted. Stroller may tip over and injure child. • Only use replacement parts supplied by the manufacturer. • DO NOT use any infant car seats with this product. Serious injury could occur. • DO NOT put child in basket. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 3 • Use únicamente piezas de reemplazo del fabricante. • NO USE ningún asiento de automóvil para niños con esta carriola. Puede ocurrir una lesion seria. • No ponga su niño en la canasta. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 4 • N’utiliser que des pièces de rechange fournies par le fabricant. • N’UTILISER AUCUN siège auto nourrisson avec ce produit. Risque de blessures graves. • Ne mettez pas l'enfant dans un panier. Consumer Service: 1.800.453.7673 Voir page suivante www.kolcraft.com/jeep...
-
Página 5: Liste De Pièces
Rueda delantera (3) Sombrilla (1) models) Assemblage de la Capote (1) Soporte de vaso roue avant (3) (modelos selectos) Porte-boisson (modèles sélectionnés) Cargo Bags (2) (select models) Bolsa de cargo (2) (modelos selectos) Sacoches (2) (modèles sélectionnés) Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep... - Página 6 FR: Poussez l’avant de la poussette vers le bas. Press down folding bar in back to lock stroller. ES: Empuje ambas barras plegables completamente hacia abajo para asegurar la carriola. FR: Poussez la barre de pliage vers le bas afin de verrouiller la poussette. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 7 FR: Faire glisser la deuxième rondelle sur l’essieu. Slide other wheel onto axle. ES: Coloque la otra rueda en el eje. FR: Faire glisser l’autre roue sur l’essieu. Consumer Service: 1.800.453.7673 Continued on next page Continuación en la página siguiente www.kolcraft.com/jeep Voir page suivante...
- Página 8 NOTE: To remove, squeeze tab and pull wheel off. ES: NOTA : Para quitar, apriete la lengüeta y saque las ruedas. FR: REMARQUE : Pour retirer la roue, pressez la languette et enlevez la roue. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 9 FR: Placez l’attache de capote entre l’onglet et le tissu. Enclenchez sur le cadre. Canopy Connector Conector de la sombrilla Attache de capote Stay Tab Lengüeta de sujección Onglet Repeat for other sides. ES: Repita para el otro lados. FR: Répétez l’opération de l’autre côté. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
-
Página 10: To Install Cargo Bags Selectos)
Quitar Déverrouiller verrouiller. FR: Empuje ambos niveladores hacia abajo para tra- barlos. Lock Poner Verrouiller Pull all levers up to unlock. ES: Jale hacia arriba ambos niveladores para destra- barlos. FR: Remonter les leviers pour déverrouiller. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep... - Página 11 To unsnap restraint system buckles - press tabs to release. ES: Para desabrochar la hebilla del sistema de cinturones, presione las lengüetas. FR: Pour libérer les boucles de la ceinture de sécurité - appuyer sur les attaches. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 12 ES: Para ajustar la sombrilla para bloquear el sol o el viento, abra gradualmente la sombrilla hasta la posición deseada. FR: Pour une protection contre le soleil ou le vent, ajuster la capote en la poussant délicatement vers la position désirée. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 13 Roll up seat pad and fasten Velcro at top of seat as shown. ES: Enrolle el asiento y ate el Velcro en la parte de arriba del asiento como se muestra. FR: Replier le revêtement vers le haut et attacher la bande velcro en haut du siège Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 14 FR: Pousser le guidon vers l’avant et replier la poussette. Lock clip on side of stroller. ES: Asegure la traba al costado de la carriola. FR: Verrouillez la pince sur le côté de la poussette. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
-
Página 15: Care & Maintenance
• Contrôler régulièrement la poussette pour voir si des pièces sont usées, des vis desserrées, ou si le tissu ou la couture sont déchirés. • Remplacer immédiatement les pièces endommagées. • Le porte-boisson peut être mis au lave-vaisselle sur le plateau supérieur. Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep... - Página 16 LIMITED WARRANTY Jeep is a registered trademark of Chrysler Group LLC and is used under license by Kolcraft ® ® © Chrysler Group LLC 2012. Kolcraft ® warrants this product to be free of defects in materials and workmanship, as follows: For a period of ONE YEAR from the date of purchase, Kolcraft will repair or replace, at its option, the defective product.
-
Página 17: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Jeep es una marca registrada de Chrysler Group LLC y es utilizada, bajo licencia por Kolcraft ® ® © Chrysler Group LLC 2012. Kolcraft ® garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y fabricación de la siguiente man- era: Por un período de UN AÑO después de la fecha de compra, Kolcraft reparará... -
Página 18: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Jeep est une marque déposée de la Chrysler Group LLC et est utilisé sous licence par Kolcraft ® ® © Chrysler Group LLC 2012. Kolcraft ® garantit cet article contre tout défaut de fabrication, selon les décrets suivants: Kolcraft s’engage à... - Página 19 Footrest Apoyapiés Repose-pieds SELECT MODEL REPLACEMENT PARTS • SELECCIONE LAS PIEZAS DE REPUESTO DEL MODELO • CHOISISSEZ LES PIÈCES DE REMPLACEMENT DU MODÈLE $5.00 $8.00 Cup Holder Cargo Bag Carga vaso Bolsa de carga Porte-boisson Sacoches Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...
- Página 20 Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.com/jeep...