Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome DTB3185 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Contenido 7 Ajuste del sonido 1 Advertencias y seguridad Ajuste del volumen Seguridad Selección de un efecto de sonido Aviso preestablecido Silenciamiento del sonido 2 Su microcadena Introducción 8 Otras funciones Contenido de la caja Ajuste del temporizador de Descripción de la unidad principal desconexión automática Descripción del control remoto Ajuste del temporizador de alarma...
1 Advertencias y i Evite que el cable de alimentación se pise o se doble, en particular junto a seguridad los enchufes, tomas de corriente y en el punto donde sale del aparato. j Use exclusivamente los dispositivos/ accesorios indicados por el fabricante. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto.
Directiva 1999/5/EC. periodo de tiempo. Encontrará la declaración de conformidad en • Utilice únicamente un paño de microfibra www.philips.com/support. para limpiar el producto. Este aparato incluye esta etiqueta: Conservación del medioambiente El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.
Página 6
de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada. Siga la normativa local acerca del desecho de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos.
2 Su microcadena Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome. Introducción Con esta unidad podrá: • disfrutar de la música de discos, dispositivos...
c Base para iPod/iPhone con conector de p Cubierta de las bases 30 patillas q AC ~ MAINS d Base para iPod/iPhone con conector • Toma para la fuente de alimentación. Lightning r FM/DAB ANTENNA • Enciende la unidad y cambia al modo de espera o al modo de bajo consumo.
Página 10
e OK m REPEAT/SHUFFLE • Confirmar una selección. • Selecciona el modo de repetición de la reproducción. • Cambia entre ESTÉREO y MONO en el modo de sintonizador. • Selecciona el modo de reproducción aleatoria. n PROG • Salta a la pista anterior o siguiente. • Programa pistas en la fuente de disco/ • Sintoniza una emisora de radio.
Siga siempre las instrucciones de este capítulo asegúrese de que ha realizado correctamente las demás en orden. conexiones. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del • Conecte el cable de alimentación a: aparato.
Pulse CLOCK para confirmar. Inserte 1 pila AAA con la polaridad (+/-) correcta, tal como se indica. » Los dígitos de la hora empezarán a parpadear. Cierre el compartimento de las pilas. Pulse PRESET/ALBUM para ajustar la hora. Pulse CLOCK para confirmar. » Los dígitos de los minutos empezarán a parpadear.
/MENU » Cuando se hayan almacenado todas hasta que [WELCOME TO PHILIPS] las emisoras de radio disponibles, (bienvenido a Philips) de desplace de se reproducirá automáticamente la derecha a izquierda por la pantalla y, primera emisora de radio almacenada. a continuación, aparezca brevemente [DEMO ON] (demostración activada).
4 Reproducción Búsqueda dentro de una pista Durante la reproducción, mantenga pulsado Suelte el botón para reanudar la Reproducción de un disco reproducción normal. Pulse CD/FM/DAB+ varias veces para Programación de pistas seleccionar la fuente de disco. Nota Introduzca un disco con la cara impresa hacia fuera.
Cómo mostrar la información de Reproducción desde un reproducción dispositivo USB • Durante la reproducción, pulse Nota RDS/DISPLAY varias veces para • seleccionar diferente información de Asegúrese de que el dispositivo USB contiene archivos de audio con un formato que se pueda reproducir. reproducción.
• La unidad puede memorizar hasta 8 dispositivos Bluetooth conectados anteriormente. Seleccione “PHILIPS DTB3185” en el dispositivo que va a emparejar. » El indicador LED parpadea. Para borrar el historial de emparejamiento de » [BT] se muestra en la pantalla.
5 Reproducción Colocación del iPod/iPhone desde el iPod/ Levante la cubierta de las bases. iPhone Deslice el interruptor a la derecha y manténgalo. Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone a través de esta unidad. Modelos de iPod/iPhone compatibles Con las dos bases integradas, la unidad admite los siguientes modelos de iPod y iPhone: Preparado para (conexión Lightning): •...
Cómo escuchar el iPod/ iPhone Nota • Asegúrese de que el iPod/iPhone se ha colocado firmemente. Pulse /DOCK varias veces para seleccionar la base como fuente. Reproduzca audio en su iPod/iPhone. • Para navegar por el menú, pulse MENU/ , pulse para seleccionar y, a continuación, pulse OK para confirmar.
6 Cómo escuchar Funciones básicas la radio Siga las instrucciones siguientes para utilizar más funciones. Sintonizar la siguiente emisora de radio FM con una intensidad de señal suficiente a una frecuencia más baja/más alta: Nota Mantenga pulsado para comenzar • Para una recepción óptima, extienda completamente la búsqueda automática.
Modo DAB: Sincronizar el reloj con una emisora de radio RDS: [STATION] Accede a la lista de las emisoras 1) Sintonice una emisora de radio RDS que (Emisora) de radio DAB almacenadas transmita señales horarias. previamente. 2) Pulse RDS/DISPLAY para mostrar la hora Pulse para de RDS.
7 Ajuste del sonido Ajuste del volumen Durante la reproducción, pulse VOL +/- • para aumentar o disminuir el volumen. Ajuste del volumen del subwoofer Durante la reproducción, mantenga pulsado SOUND/WOOFER para activar el ajuste de volumen del subwoofer. Pulse VOL +/- para aumentar/reducir el volumen del subwoofer antes de 5 segundos.
8 Otras funciones Ajuste del temporizador de alarma Esta unidad se puede se puede utilizar como reloj despertador. El modo DISC, USB, TUNER, Ajuste del temporizador de DAB, IPOD_IPHONE o PLAYLIST se activa y se reproduce a la hora fijada. desconexión automática Pulse para poner la unidad en modo de Esta unidad se puede poner automáticamente espera.
Si no hay ninguna lista de reproducción con el nombre • Puede ajustar el brillo de la pantalla solo en el modo "PHILIPS" en el iPod/iPhone o la lista de reproducción de espera. no incluye ninguna pista reproducible, la unidad cambia la fuente de la alarma a la biblioteca del iPod/iPhone.
9 Información del Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB < 22 dBf producto - Estéreo, relación S/R 46 dB < 43 dBf Selección de búsqueda > 28 dBf Distorsión armónica total < 2% Nota Relación señal/ruido > 55 dB •...
• Frecuencias de muestreo compatibles: Peso 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz - Unidad principal 9 kg • Velocidades de bits compatibles: 32~320 (kbps), velocidades de bits variables Información sobre Tipos de programas RDS reproducción de USB NO TYPE No es un tipo de programa Dispositivos USB compatibles: •...
Para garantizar una buena calidad de reproducción, limpie la lente del disco con limpiador para lentes de CD de Philips o cualquier limpiador disponible en los comercios. Siga las instrucciones proporcionadas con el limpiador.
Use un CD que esté finalizado o un disco Philips (www.philips.com/support). Cuando se con el formato correcto. ponga en contacto con Philips, asegúrese de que la unidad esté cerca y de tener a mano el No se pueden mostrar algunos archivos en el número de modelo y el número de serie.
Página 28
La reproducción de música no está disponible en la unidad incluso después de haber realizado la conexión Bluetooth de forma correcta. • El dispositivo no se puede utilizar para reproducir música inalámbricamente a través de la unidad. La calidad de audio es deficiente después de haber realizado una conexión con un dispositivo Bluetooth.
Página 30
WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.