Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ThermoFisher Scientific Elite pH
Resumen de contenidos para ThermoFisher Scientific Elite pH
- Página 1 Elite pH and pH Spear Tester Operating Instructions 68X001326 Rev.0 June, 2017...
-
Página 2: Replacing The Batteries
To lock the battery plate, To Release the battery plate, The Elite pH tester has been factory calibrated and usually works well out of the box. However, after extended the guide ribs on the press down and slide in Push away this tap. -
Página 3: Temperature Settings
Note: To exit this program without confirming the calibration, press Key Info Settings Temp Cal 23.4°C Scroll Set °C/°F 23.4 °C Temp Set Accept Temp Cal 23.4 °C Reset EXIT Elite pH and pH Spear Tester Operating Instructions... -
Página 4: User Reset
No and Yes. 4. Press to confirm either No or Yes. The display shows the user reset option with a Key Info Settings Scroll User Reset Temp Set Fact Reset Accept Reset EXIT Elite pH and pH Spear Tester Operating Instructions... -
Página 5: Factory Reset
This feature help to freeze the display reading for a delayed observation. 1. Press button to freeze the measurement. 2. Press again to release the measurement. 4.01 4.01 4.01 4.01 23.5 °C 23.5 °C 23.5 °C 23.5 °C Press Press release release Elite pH and pH Spear Tester Operating Instructions... -
Página 6: Sensor Maintenance
Insert Sensor Module Oring ID22XCS3 Ring Oring ID21XCS2 Sensor Small Tab Turn anti-clockwise to release Applications The Elite pH tester can be used for the following: • Aquariums • Food sectors • Steam generators • Aquaculture • Hydroponics • Studies • Boilers •... - Página 7 4.01, 7.00, 10.01, deionized water, 5 x 20 mL each Storage and Cleaning Solutions ECRE005 Storage solution for pH sensor, 480 mL ECDPCBT Protein remover solution, 480 mL Other Accessories ELITECAP Replacement cap for Elite pH TSLANYARD Tester lanyard Elite pH and pH Spear Tester Operating Instructions...
- Página 8 5°C to 45°C temperature Relative humidity 5% to 85% Non-Condensing 5% to 85 % Non-Condensing Storage temperature -20°C to 60°C -20°C to 60°C Storage humidity 5% to 85% Non-Condensing 5% to 85% Non-Condensing Elite pH and pH Spear Tester Operating Instructions...
-
Página 9: Erste Schritte
Durchführung der Messungen eine regelmäßige Kalibrierung mit zertifizierten Standards empfohlen. Auswahl des pH-Puffersatzes Der Elite pH-Tester arbeitet mit US-Standards (pH 4,01; pH 7,00 und pH 10,01) oder NIST-Standards (pH 4,01; pH 6,86 und pH 9,18). Sie können Ihren Anforderungen entsprechend unter diesen beiden Optionen wählen. - Página 10 Temperaturwert der Lösung zu bestätigen. Hinweis: Um dieses Programm zu verlassen, ohne die Kalibrierung zu bestätigen, drücken Sie Key Info Settings Scroll Temp Cal 23.4°C Set °C/°F 23.4 °C Temp Set Accept Temp Cal 23.4 °C Reset EXIT Elite pH-und pH Spear Tester Bedienungsanleitung...
- Página 11 , um „No“ (Nein) oder „Yes“ (Ja) zu bestätigen. Auf der Anzeige ist die Option zum Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen des Benutzers mit einem versehen Key Info Settings Scroll User Reset Temp Set Accept Fact Reset Reset EXIT Elite pH-und pH Spear Tester Bedienungsanleitung...
-
Página 12: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen
1. Drücken Sie die Taste , um die Messung einzufrieren. 2. Drücken Sie die Taste erneut, um das Einfrieren der Messung aufzuheben. 4.01 4.01 4.01 4.01 23.5 °C 23.5 °C 23.5 °C 23.5 °C Press Press release release Elite pH-und pH Spear Tester Bedienungsanleitung... - Página 13 Geben Sie dabei an, aus welchem Grund Sie das Produkt/die Produkte einsenden möchten. Wir behalten uns das Recht vor, Verbesserungen in Design, Bau und Aussehen von Produkten ohne Ankündigung vorzunehmen. Preise können ohne Ankündigung geändert werden Elite pH-und pH Spear Tester Bedienungsanleitung...
- Página 14 > 250 Stunden Wasserdichtheit IP67 IP67 Umgebungstemperatur 5 ˚C bis 45 ˚C 5 ˚C bis 45 ˚C während des Betriebs Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 85 %, nichtkondensierend 5 % bis 85 %, nichtkondensierend Elite pH-und pH Spear Tester Bedienungsanleitung...
-
Página 15: Pour Commencer
étalonnage avec des étalons certifiés pour améliorer la précision. Sélection du réglage du tampon de pH L’analyseur Elite pH comprend des étalons USA (pH 4,01, pH 7,00 et pH 10,01) ou NIST (pH 4,01, pH 6,86 et pH 9,18). Sélectionnez l’un des deux selon vos besoins. -
Página 16: Étalonnage De Température
Remarque : pour quitter ce programme sans confirmer l’étalonnage, appuyez sur Key Info Settings Scroll Temp Cal 23.4°C Set °C/°F 23.4 °C Temp Set Accept Temp Cal 23.4 °C Reset EXIT Mode d’emploi de l’analyseur Elite pH et pH Spear... - Página 17 4. Appuyez sur pour confirmer votre choix. Sur l’écran, le symbole s’affiche à côté de l’option de réinitialisati- l’utilisateur. Key Info Settings Scroll User Reset Temp Set Accept Fact Reset Reset EXIT Mode d’emploi de l’analyseur Elite pH et pH Spear...
-
Página 18: Réinitialisation Des Paramètres D'usine
1. Appuyez sur le bouton pour figer la mesure. 2. Appuyez à nouveau sur pour libérer la mesure. 4.01 4.01 4.01 4.01 23.5 °C 23.5 °C 23.5 °C 23.5 °C Press Press release release Mode d’emploi de l’analyseur Elite pH et pH Spear... -
Página 19: Remplacement Du Capteur
Turn anti-clockwise to release Garantie Cet instrument est couvert par une garantie contre les défauts de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Mode d’emploi de l’analyseur Elite pH et pH Spear... - Página 20 > 250 heures > 250 heures Étanchéité IP67 IP67 Température ambiante 5°C à 45°C 5°C à 45°C de fonctionnement Humidité relative 5 à 85 % sans condensation 5 à 85 % sans condensation Mode d’emploi de l’analyseur Elite pH et pH Spear...
-
Página 21: Instalación Y Desinstalación De Las Pilas
Selección de conjunto de tampones de pH El analizador Elite pH cuenta con patrones USA (pH 4,01, pH 7,00 y pH 10,01) o NIST (pH 4,01, pH 6,86, y pH 9,18). Seleccione aquel que se adapte a sus requisitos. -
Página 22: Selección De Ajustes De Retroiluminación De Ph
Selección de ajustes de retroiluminación de pH 1. Pulse para acceder a la ventana de configuración. Pulse para seleccionar Settings (Ajustes). La pantalla muestra Buffer (Tampón) y Backlight (Retroiluminación). 2. Desplácese hacia abajo pulsando para alternar entre Buffer (Tampón) y Backlight (Retroiluminación). Pulse para seleccionar Backlight (Retroiluminación). -
Página 23: Restablecimiento De Valores De Usuario
Calibración de pH La calibración debe realizarse regularmente, preferiblemente una vez a la semana. Puede calibrar hasta tres puntos empleando los patrones del conjunto de tampones USA o NIST. 1. Pulse para encender el analizador si estaba apagado. 2. Sumerja el electrodo aproximadamente de 2 cm a 3 cm en la solución del tampón estándar de pH. 3. -
Página 24: Restablecimiento De Valores De Fábrica
Restablecimiento de valores de fábrica Puede reiniciar la calibración de pH al restablecimiento de valores de fábrica empleando la función Factory Reset (Restablecimiento de valores de fábrica). 1. Pulse para acceder a la ventana de configuración. Desplácese hacia abajo pulsando para seleccionar Reset (Restablecer). -
Página 25: Mantenimiento Del Sensor
Mantenimiento del sensor 1. Antes de medir el pH de suelos con el analizador pH Spear, humedezca la muestra de suelo con agua destilada y asegúrese de que está libre de partículas. Aunque el analizador pH Spear está reforzado, las superficies duras como piedras y grava pueden provocar roturas. -
Página 26: Devolución De Los Artículos
Nos reservamos el derecho a realizar mejoras en el diseño, la construccióy el aspecto de los productos sin previo aviso. Los precios pueden cambiar sin previo aviso. Especi cación Elite pH Elite pH Spear Intervalo de pH De -1,00 a 15,0 pH De -1,00 a 15,0 pH Resolución... -
Página 27: Aan De Slag
Push away this tap. housing De Elite pH-tester is in de fabriek gekalibreerd en werkt buiten de behuizing doorgaans goed. Als de tester echter gedurende een lange periode niet is gebruikt, is het beter om de sensordop te verwijderen en de sensor ongeveer 10 minuten in warm leidingwater of pH-buffer onder te dompelen. - Página 28 Let op: Om dit programma te verlaten zonder bevestiging van de kalibratie drukt u op Key Info Settings Scroll Temp Cal 23.4°C Set °C/°F 23.4 °C Temp Set Accept Temp Cal 23.4 °C Reset EXIT Gebruiksaanwijzing Elite pH en pH Spear Tester...
-
Página 29: Resetten Door De Gebruiker
4. Druk op ter bevestiging van No of Yes. Het scherm toont de optie voor resetten door de gebruiker met een Key Info Settings Scroll User Reset Temp Set Accept Fact Reset Reset EXIT Gebruiksaanwijzing Elite pH en pH Spear Tester... - Página 30 2. Druk nogmaals op om de meting weer vrij te geven. 4.01 4.01 4.01 4.01 23.5 °C 23.5 °C 23.5 °C 23.5 °C Press Press release release Gebruiksaanwijzing Elite pH en pH Spear Tester...
- Página 31 Small Tab Lipje Draai linksom om los te maken Turn anti-clockwise to release Garantie Dit hulpmiddel wordt geleverd met garantie tegen fabrieksfouten die gedurende één jaar geldig is vanaf de dag van aanschaf. Gebruiksaanwijzing Elite pH en pH Spear Tester...
- Página 32 >250 uur >250 uur Waterdichtmaking IP67 IP67 Omgevingstemperatuur bij gebruik 5 °C tot 45 °C 5 °C tot 45 °C Relatieve vochtigheid 5% tot 85% Zonder condensatie 5% tot 85% Zonder conden- satie Gebruiksaanwijzing Elite pH en pH Spear Tester...
-
Página 33: Guia De Introdução
Seleção do conjunto de tampões de pH O Elite pH Tester contém os padrões dos EUA (pH 4,01, pH 7,00 e pH 10,01) ou NIST (pH 4,01, pH 6,86 e pH 9,18). Selecione um dos dois de acordo com as suas necessidades. - Página 34 Nota: Para sair deste programa sem confirmar a calibração, pressione Key Info Settings Scroll Temp Cal 23.4°C Set °C/°F 23.4 °C Temp Set Accept Temp Cal 23.4 °C Reset EXIT Instruções de operação do Elite pH e pH Spear Tester...
- Página 35 No (Não) ou Yes (Sim). O visor mostrará a opção de redefinição do usuário com um Key Info Settings Scroll User Reset Temp Set Accept Fact Reset Reset EXIT Instruções de operação do Elite pH e pH Spear Tester...
- Página 36 1. Pressione o botão para congelar a medição. 2. Pressione novamente para liberar a medição. 4.01 4.01 4.01 4.01 23.5 °C 23.5 °C 23.5 °C 23.5 °C Press Press release release Instruções de operação do Elite pH e pH Spear Tester...
-
Página 37: Manutenção Do Sensor
Girar para a esquerda para liberar Turn anti-clockwise to release Garantia Este instrumento é fornecido com uma garantia contra defeitos de fabricação pelo período de um ano a contar da data de compra. Instruções de operação do Elite pH e pH Spear Tester... - Página 38 >250 horas >250 horas Impermeabilização IP67 IP67 Temperatura ambiente 5 a 45 °C 5 a 45 °C de operação Umidade relativa 5 a 85%, 5 a 85%, sem condensação sem condensação Instruções de operação do Elite pH e pH Spear Tester...
- Página 39 長期間未使用の場合には、センサー キャップを外し、センサーを温かい水道水または pH 緩衝液に 10 分間程度 浸すことが最善です。脱(DI)イオン水で短時間すすぐこともできますが、脱イオン水に浸したり保管したりする と、pH 電極の寿命が短くなるため避けてください。精度を最善に保つために、測定を行う前に、認証された標 準を用いて定期的に校正を行うことが推奨されます。 pH 緩衝液セットの選択 Elite pH テスターには、 USA 標準液 (pH 4.01、pH 7.00、および pH 10.01) または NIST 標準液 (pH 4.01、pH 6.86、および pH 9.18) が装備されています。お客様の要件に合う方を選択してください。 を押して、テスターのスイッチをオンにします。 2. ***を押して、セットアップ ウィンドウに入ります。 を押して、[Settings (設定)] を選択します。表示部 に [Buffer (緩衝液)] と [Backlight (バックライト)] が表示されます。...
- Página 40 押して、[Temp Cal (温度校正)] を選択します。 3. 下段の表示には、前回設定したオフセット値を基に測定された現在の温度値が表示されます。上段の表示に は、工場出荷時のデフォルトの校正値を基に測定された現在の温度値が表示されます。 4. テスターを既知の温度の溶液に浸し、内蔵型温度センサーが安定するまで待ちます。 5. ***を押して温度値を調整するか、 を押して、溶液の新しい温度値として校正値を確認します。 注記: 校正を確認せずにこのプログラムを終了するには、 を押します。 Key Info Settings Scroll Temp Cal 23.4°C Set °C/°F 23.4 °C Temp Set Accept Temp Cal 23.4 °C Reset EXIT Elite pH そして pH Spear テスター操作説明書...
- Página 41 を押して [User Reset (ユーザー リセット)] を選択します。 表示部には、[No (いいえ)] と [Yes (はい)] が自動 的に表示されます。 を押して下にスクロールし、[No (いいえ)] と [Yes (はい)] 間を切り替えます。 を押して、[No (いいえ)] または [Yes (はい)] のどちらかを確認します。表示部に、ユーザー リセットのオ ***マーク付きで表示されます。 プションが Key Info Settings Scroll User Reset Temp Set Accept Fact Reset Reset EXIT Elite pH そして pH Spear テスター操作説明書...
- Página 42 Set °C/°F 23.4 °C Temp Set Accept Temp Cal 23.4 °C Reset EXIT HOLD (保持) 機能 この機能では、遅れて観測するために表示部を静止することができます。 ボタンを押して、測定値を静止します。 を再び押して、測定値を解除します。 4.01 4.01 4.01 4.01 23.5 °C 23.5 °C 23.5 °C 23.5 °C Press Press release release Elite pH そして pH Spear テスター操作説明書...
- Página 43 センサー モジュールを挿入 Insert Sensor Module O リング ID22XCS3 リング Oring ID22XCS3 Ring O リング ID21XCS2 Oring ID21XCS2 Sensor センサー Small Tab 小さいタブ 反時計回りに回して取り外す Turn anti-clockwise to release 保証 本機器は、購入日から1年間、製造欠陥に対して保証が付けられています。 商品の返品 何らかの理由で返品される前に、お買い求めになった流通業者から承認を得る必要があります。返品承認をお申 し込みの際は、その商品の返品理由について情報をご提供ください。 当社は、いつでも予告なしに製品の設計、構造、および外観において改善を行う権利を有しています。価格は、 予告なく変更されることがあります。 Elite pH そして pH Spear テスター操作説明書...
- Página 44 AAA (単 4 形) 1.5 V バッテリ 電源要件 ー四本 > 250 時間 > 250 時間 バッテリー寿命 IP67 IP67 防水 5°C ~ 45°C 5°C ~ 45°C 周囲動作 温度 5% ~ 85% 結露なし 5% ~ 85 % 結露なし 相対湿度 Elite pH そして pH Spear テスター操作説明書...
- Página 45 Push away this tap. housing Elite pH 테스터는 공장에서 제조 시 교정되었으며 일반적으로 문제없이 즉시 작동됩니다. 그러나 사용하지 않은 기간이 오래 경과된 이후에는 센서 캡을 제거하고 센서를 미지근한 수돗물 또는 pH 완충용액에 10분 정도 담가두 는 것이 좋습니다. 초순수(DI)에 잠깐 씻는 것은 괜찮으나 초순수에 담그거나 보관하지는 마십시오. 이렇게 할 경...
- Página 46 를 눌러 교정된 값을 용액의 새 온도 값으로 확인합니다. 6. 참고: 교정을 확인하지 않고 이 프로그램을 종료하려면 을 누릅니다. Key Info Settings Temp Cal 23.4°C Scroll Set °C/°F 23.4 °C Temp Set Accept 23.4 °C Temp Cal Reset EXIT Elite pH 과 pH Spear 테스터 작동 지침...
- Página 47 를 눌러 아래로 스크롤하여 No(아니요)와 Yes(예) 간에 전환합니다. 를 눌러 No(아니요) 또는 Yes(예)를 확인합니다. 디스플레이에 와 함께 선택한 사용자 재설정 옵션이 표시됩니다 Key Info Settings Scroll User Reset Temp Set Fact Reset Accept Reset EXIT Elite pH 과 pH Spear 테스터 작동 지침...
- Página 48 이 기능을 사용하여 지연된 관측 시간 동안 디스플레이를 동결시킬 수 있습니다. 버튼을 눌러 측정값을 동결시킵니다. 를 다시 눌러 측정값을 해제합니다. 4.01 4.01 4.01 4.01 23.5 °C 23.5 °C 23.5 °C 23.5 °C Press Press release release Elite pH 과 pH Spear 테스터 작동 지침...
- Página 49 이유에 대한 정보를 포함해 주십시오. 당사는 고지 없이 제품의 설계, 구조 및 모양을 개선할 권한이 있습니다. 가격은 고지 없이 변경될 수 있습니다. 보증 본 장비는 구입일로부터 1년 동안 제조상의 결함에 대한 보증이 제공됩니다. Elite pH 과 pH Spear 테스터 작동 지침...
- Página 50 사용자/공장값 사용자/공장값 AAA 1.5V 배터리 4개 AAA 1.5V 배터리 4개 전력 요구 사항 >250시간 >250시간 배터리 수명 IP67 IP67 방수 5°C~45°C 5°C~45°C 주변 작동 온도 5%~85% 5%~85 % 상대 습도 비응결 비응결 Elite pH 과 pH Spear 테스터 작동 지침...
- Página 51 Elite pH 测试仪出厂时已校准，通常开箱即可正常使用。但是在长期未使用后，建议取出传感器盖并将传感器浸在 housing 温水或 pH 缓冲液中 10 分钟左右。可以使用去离子 (DI) 水进行简单清洗，但不要将其浸泡或保存在去离子水中， 这会缩短 pH 电极寿命。为获得最佳精度，建议在测量前根据认证标准进行定期校准。 pH 缓冲液组选择 Elite pH 测试仪采用 USA（pH 4.01、pH 7.00 和 pH 10.01）或 NIST（pH 4.01、pH 6.86 和 pH 9.18）标样。根据 您的要求选择即可。 1. 按 打开测试仪。 选择 Settings（设置）。显示屏上显示 Buffer（缓冲液）和 Backlight（背光）。 2. 按...
- Página 52 2. 按 。 3. 下方显示屏显示基于上次设置的偏移的当前测量温度读数，上方显示屏显示基于出厂默认校准的当前测量温度 读数。 4. 将测试仪浸入已知温度的溶液中，然后等待内置温度传感器稳定。 5. 按 调整温度值或按 确认已校准值为溶液的新温度值。 注： 要退出此程序但不确认校准，请按 。 Key Info Settings Temp Cal 23.4°C Scroll Set °C/°F 23.4 °C Temp Set Accept Temp Cal 23.4 °C Reset EXIT Elite pH 和 pH Spear 测试仪操作说明...
- Página 53 显示屏上显示 User Reset（用户重置）和 Fact Reset（出厂重置）。 选择 User Reset（用户重置）。显示屏自动显示 No（否）和 Yes（是）。 2. 按 切换 No（否）和 Yes（是）。 3. 按 确认 No（否）或 Yes（是）。显示屏上显示用户重置选项和 4. 按 。 Key Info Settings Scroll User Reset Temp Set Fact Reset Accept Reset EXIT Elite pH 和 pH Spear 测试仪操作说明...
- Página 54 23.4 °C Temp Set Accept Temp Cal 23.4 °C Reset EXIT 保持功能 该功能可以冻结显示屏以长时间观看。 1. 按 按钮冻结测量。 2. 再按一次 释放测量。 4.01 4.01 4.01 4.01 23.5 °C 23.5 °C 23.5 °C 23.5 °C Press Press release release Elite pH 和 pH Spear 测试仪操作说明...
- Página 55 时针旋转将其牢固地拧到位。 注： 更换传感器后，在测量前一定要重新校准测试仪。 插入传感器模块 Insert Sensor Module O 形环 ID22XCS3 Oring ID22XCS3 环 Ring O 形环 ID21XCS2 Oring ID21XCS2 Sensor 传感器 Small Tab 小翼片 逆时针旋转释放 Turn anti-clockwise to release 保修 本仪器自购买之日起，制造缺陷方面的保修期为一年。 退货 无论出于任何原因，退货前必须获得经销商的授权。申请授权时，请提供退货原因。 我们保留对产品设计、构造和外观进行改善的权限，恕不另行通知。价格可能发生更改，恕不另行通知。 Elite pH 和 pH Spear 测试仪操作说明...
- Página 56 Elite pH Elite pH Spear 技术规格 pH 范围 -1.00 至 15.0 pH -1.00 至 15.0 pH 0.01 pH 0.01 pH 分辨率 ± 0.01 pH ± 0.01 pH 相对精度 最多 3 个点 最多 3 个点 校准点 USA 4.01/7.00/10.01 USA 4.01/7.00/10.01 缓冲液组...