ResMed AirCurve 10 VAuto Indicaciones Para El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ResMed Manuales
  4. Equipo Medico
  5. AirCurve 10 VAuto
  6. Indicaciones para el uso
ResMed AirCurve 10 VAuto Indicaciones Para El Uso

ResMed AirCurve 10 VAuto Indicaciones Para El Uso

Ocultar thumbs Ver también para AirCurve 10 VAuto:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ENGLISH
Addendum
The information provided in this addendum replaces content found in the AirCurve 10 VAuto and
AirCurve 10 S User Guides.
Indications for use
AirCurve 10 VAuto
The AirCurve 10 VAuto device is indicated for the treatment of obstructive sleep apnea (OSA) in
patients weighing more than 30 kg or more than 13 kg in CPAP and S modes. It is intended for home
and hospital use.
The humidifier is intended for single patient use in the home environment and re-use in a hospital/
institutional environment.
AirCurve 10 S
The AirCurve 10 S device is indicated for the treatment of obstructive sleep apnea (OSA) in patients
weighing more than 13 kg. It is intended for home and hospital use.
The humidifier is intended for single patient use in the home environment and re-use in a hospital/
institutional environment.
DEUTSCH
Nachtrag
Die in diesem Nachtrag enthaltenen Informationen treten an die Stelle von Inhalten in der
Gebrauchsanweisung zum AirCurve 10 VAuto und AirCurve 10 S.
Indikationen
AirCurve 10 VAuto
Das AirCurve 10 VAuto ist ein System für die Behandlung von obstruktiver Schlafapnoe (OSA) bei
Patienten mit einem Gewicht von über 30 kg bzw. über 13 kg in den Modi CPAP und S. Es ist für die
Verwendung zu Hause und im Krankenhaus vorgesehen.
Der Befeuchter ist zum Gebrauch durch einen einzigen Patienten in der häuslichen Umgebung und zur
Wiederverwendung im Krankenhaus bzw. an einer medizinischen Einrichtung bestimmt.
AirCurve 10 S
Das AirCurve 10 S ist ein System für die Behandlung von obstruktiver Schlafapnoe (OSA) bei Patienten
mit einem Gewicht von über 13 kg. Es ist für die Verwendung zu Hause und im Krankenhaus
vorgesehen.
Der Befeuchter ist zum Gebrauch durch einen einzigen Patienten in der häuslichen Umgebung und zur
Wiederverwendung im Krankenhaus bzw. an einer medizinischen Einrichtung bestimmt.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ResMed AirCurve 10 VAuto

Resumen de contenidos para ResMed AirCurve 10 VAuto

  • Página 1 Indications for use AirCurve 10 VAuto The AirCurve 10 VAuto device is indicated for the treatment of obstructive sleep apnea (OSA) in patients weighing more than 30 kg or more than 13 kg in CPAP and S modes. It is intended for home and hospital use.

  • Página 2: Usage Prévu

    Indicazioni per l’uso AirCurve 10 VAuto L ’apparecchio AirCurve 10 VAuto è indicato per il trattamento dell’apnea ostruttiva nel sonno (OSA) in pazienti di peso superiore a 30 kg o superiore a 13 kg nelle modalità CPAP ed S. È previsto per uso domiciliare e ospedaliero.

  • Página 3: Indicaties Voor Gebruik

    Indicaciones para el uso AirCurve 10 VAuto El dispositivo AirCurve 10 VAuto está indicado para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño (AOS) en pacientes que pesen más de 30 kg o más de 13 kg en los modos CPAP y S. Está indicado para uso hospitalario y en el domicilio.
  • Página 4 O humidificador destina-se a utilização num único paciente em ambiente domiciliar e a reutilização num ambiente hospitalar/institucional. SVENSKA Tillägg Informationen i detta tillägg ersätter det innehåll som finns i användarguiderna till AirCurve 10 VAuto och AirCurve 10 S. Indikationer AirCurve 10 VAuto AirCurve 10 VAuto-apparaten är avsedd för behandling av obstruktiv sömnapné...

  • Página 5: Indikasjoner For Bruk

    VAuto og AirCurve 10 S. Indikationer AirCurve 10 VAuto AirCurve 10 VAuto apparatet er indiceret til behandling af obstruktiv søvnapnø (OSA) hos patienter, der vejer over 30 kg eller over 13 kg i CPAP- og S-modus. Apparatet er både til brug i hjemmet og på hospitalet.

  • Página 6: Kullanım Endikasyonları

    Ενδείξεις χρήσης AirCurve 10 VAuto Η συσκευή AirCurve 10 VAuto ενδείκνυται για τη θεραπεία της αποφρακτικής άπνοιας ύπνου (OSA) σε ασθενείς με σωματικό βάρος πάνω από 30 κιλά ή πάνω από 13 κιλά σε καταστάσεις λειτουργίας CPAP και S. Προορίζεται για χρήση κατ’ οίκον και στο νοσοκομείο.

  • Página 7: Wskazania Do Użycia

    Показания к применению AirCurve 10 VAuto Прибор AirCurve 10 VAuto показан для лечения синдрома обструктивного апноэ во сне (СОАС) у пациентов с массой тела более 30 кг или более 13 кг в режимах CPAP и S. Предназначен для применения в домашних условиях и в условиях медицинского учреждения.

  • Página 8: Indikácie Na Použitie

    Indikace použití AirCurve 10 VAuto Přístroj AirCurve 10 VAuto je indikován pro léčbu obstrukční spánkové apnoe (OSA) u pacientů s hmotností vyšší než 30 kg nebo s hmotností vyšší než  13 kg v režimech CPAP a S. Je určen k použití v domácím a nemocničním prostředí.

  • Página 9: Használati Javallatok

    MAGYAR Függelék A jelen függelékben szereplő információk helyettesítik a(z) AirCurve 10 VAuto és a(z) AirCurve 10 S felhasználói útmutatójában szereplő információkat. Használati javallatok AirCurve 10 VAuto A(z) AirCurve 10 VAuto készülék az obstruktív alvási apnoe (OSA) kezelésére javallott 30 kg-nál nagyobb testsúlyú...
  • Página 10 AirCurve 10 S AirCurve 10 S 裝置適用於治療患有阻塞性睡眠呼吸暫停（OSA）且體重超過 13 公斤以上的患者。   適合居家和醫院使用。 潮濕器適用於患者在家中單人使用以及在醫院／醫療機構中重複使用。...
  • Página 12 Bella Vista NSW 2153 Australia ResMed (UK) Ltd 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW UK See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent and other information, see www.resmed.com/ip. AirCurve is a trademark of ResMed Ltd.© 2014 ResMed Ltd. 378433/1 2014-11 ResMed.com...

Este manual también es adecuado para:

Aircurve 10 s

Tabla de contenido