FRANçAiS / FiChe TeChNique à conserver Avertissement QUINCAILLERIE COLIS 1/4 COLIS 4/4 Nous fournissons un nombre de PERE quincaillerie supérieur à celui Charnière bras droit à vissage direct indiqué dans cette fiche, il est donc normal d’en avoir encore Embase de charnière (Ht 3) ᴓ7,8x30 après le montage.
Página 4
eNGLiSh / TeChNiCAL SheeT to keep REFEREN- PARCEL 1/4 PARCEL 2/4 PARCEL 3/4 PARCEL 4/4 QUANTITY PART DESIGNATION MATERIAL DESIGNATION 1547915 1548015 1548115 1548215 Foot Grey plastic Knob Taupe polyurethane lacquered solid beech Satin grey hydro lacquered Medium Density Fibreboards Applies (MDF) Assembly instructions...
Página 5
eNGLiSh / TeChNiCAL SheeT to keep Warning REFEREN- PARCEL PARCEL QUANTITY HARDWARE We provide a superior number of hardware than specified in Straight hinge with wood screw this file, so it is normal to have Hinge base plate (Ht 3) more of them after assembly.
Página 6
DeuTSCh / TeChNiSChe iNFORmATiON zum aufbehalten BEZEICHNUNG DER KOLLI 1/4 KOLLI 2/4 KOLLI 3/4 KOLLI 4/4 MARKIERUNG STÜCKZAHL BEZEICHNUNG DER STOFFE TEILE 1547915 1548015 1548115 1548215 Fuss Grauer Kunststoff Knopf / Griff Buche massiv lackiert Polyurethan Maulwurf Mittelharte Holzfaserplatten (MDF) lackiert mit Hydrolack gilt grau satiniert Aufbauanleitung...
Página 7
DeuTSCh / TeChNiSChe iNFORmATiON zum aufbehalten Warnung MARKIE- STÜCKZAHL EISENWAREN KOLLI 1/4 KOLLI 4/4 Wir liefern mehr Beschläge RUNG als in diesem Datenblatt vorgegeben, deshalb ist es Scharnier mit geradem Arm für direkte Vers- korrekt einen Rest Beschlag chraubung ᴓ7,8x30 nach der Montage zu haben.
Página 8
eSPAÑOL / FOLLeTO TéCNiCO a conservar BULTO 1/4 BULTO 2/4 BULTO 3/4 BULTO 4/4 MARCA CANDIDAD DESCRIPCION PIEZA DESCRIPCION MATERIA 1547915 1548015 1548115 1548215 Plástico gris Tirador Haya maciza lacada poliuretano vizón Panel de fibras de media densidad (DM) lacado hydro gris Se aplica satinado Folleto técnico...
Página 9
eSPAÑOL / FOLLeTO TéCNiCO a conservar Advertencia Suministramos un nombre de MARCA CANTIDAD TORNILLERíA BULTO 1/4 BULTO 4/4 tornillos superior a los indicado Bisagra de brazo recto con atornillado directo en esta ficha, pues es normal tener algunos más despuès del Base de bisagra (a=3) montage.
Página 10
PORTuGueSeS / Conservar este FOLheTO TéCNiCO MARCA- EMBRULHO EMBRULHO EMBRULHO EMBRULHO QUANTIDADE DESIGNAÇÃO DAS PEÇAS DESIGNAÇÃO DOS MATERIAIS 1/4 1547915 2/4 1548015 3/4 1548115 4/4 1548215 Pé Plástico cinzento Cavilha Faia maciça laqueada com poliuretano toupeira Painel de fibras médio da densidade (MDF) laqueado Aplica hydro cinzento acetinado Instruções de montagem...
Página 11
PORTuGueSeS / Conservar este FOLheTO TéCNiCO Advertência Fornecemos um número de MARCA- QUANTI- EMBRUL- EMBRUL- QUINQUILHARIA ferragens superior ao indicado DADE HO 1/4 HO 4/4 nesta ficha, pelo que é normal Dobradiça braço recto com parafuso para madeira sobrar ferragens após a montagem.
Página 13
NeDeRLANDS / TeChNiSChe GeGeVeNS bewaren Waarschuwing REFEREN- HOEVEEL- PAKKET PAKKET Wij leveren meer onderdelen HANG- EN SLUITWERK HEID dat het aantal vermeld op het blad, het is dus normaal dat er Rechte scharnierarm met houtschroeven een paar overblijven na Voetstuk voor scharnier H=3 ᴓ7,8x30 het monteren.
Página 14
iTALiANO / SCheDA TeChNiCA da conservare COLLO 1/4 COLLO 2/4 COLLO 3/4 COLLO 4/4 CONTRASSEGNO QUANTITÀ DESIGNAZIONE DEI PEZZI DESIGNAZIONE DEI MATERIALI 1547915 1548015 1548115 1548215 Piedino Plastica grigio Pomello Faggio massiccio laccato in poliuretano talpa Pannello di fibre a media densita finitura laccato all’ac- Si applica qua grigio satinato Istruzioni di montaggio...
Página 15
iTALiANO / SCheDA TeChNiCA da conservare Avvertenza CONTRASSE- QUAN- COLLO COLLO Forniamo una quantità di MINUTERIA METALLICA TITÀ utensilerie superiore a quella indicata nella presente scheda. Cerniera braccio dritto con avvitamento È quindi normale averne ancora diretto dopo il montaggio. ᴓ7,8x30 Sede cerniera (Ht 3) Supporto mensola...
Página 16
POLSKi / OPiS TeChNiCZNY DO ZAChOWANiA PACZKA 1/4 PACZKA 2/4 PACZKA 3/4 PACZKA 4/4 WSKAŹNIK ILOŚĆ OZNACZENIE ELEMENTU OZNACZENIE MATERIAŁU 1547915 1548015 1548115 1548215 Noga Plastik szary Uchwyt Lity buk lakierowany poliuretanem na kolor beżowy Płyta MDF lakierowana na satynowy szary lakierem wod- Porady Instrukcja montażu Części zamienne...
Página 17
POLSKi / OPiS TeChNiCZNY DO ZAChOWANiA Ostrzeżenie PACZKA PACZKA WSKAŹNIK ILOŚĆ OKUCIA Dajemy więcej okuć niż wskazuje to instrukcja montażu. Jest to normalne, że zostanie Prosty zawias z wkrętem do drewna kilka po zakonczeniu montażu. Podstawa do zawiasu (wys 3) ᴓ7,8x30 Podpora półki Metalowy mimośród Ø15x12...