OLIGHT Olantern Manual De Instrucciones

USER MANUAL
Thank you for purchasing this Olight Product. Please read this manual carefully before
use and keep it for future reference!
NOTICE
The Olantern battery indicator is motion-sensitive. The indicator will fade on and off in
green, yellow, or red to indicate a high, medium, or low battery level when you move the
Olantern. After seven seconds with no motion, the indicator will turn off.
DANGER
•
DO NOT throw the light directly into human eyes, which may cause temporary blindness
or permanent damage to the eyes.
•
DO NOT cover the Olantern that is on. The generated heat can cause burning or even
unpredictable disasters.
•
Keep it out of reach of children.
WARNING
•
DO NOT immerse the Olantern in water.
IN THE BOX
USB Magnetic
Charging Cable
Olantern
FEATURES:
• Featuring two interchangeable LED modules, the Olantern allows you to switch between
standard white light or an ambient flickering flame.
• The high-performance LED combined with transparent cover ensures an even, steady 360°
light distribution.
• Powered by four 3.7V 1900mAh lithium-ion batteries, it is rechargeable via MCC3 and
runs up to 80 hours.
• The reliable hanging hook and stable base make carrying, storing and decorating super handy.
• The battery indicator around the button is motion-sensitive, fading on and off to help locate
your lantern in the darkness.
CONTENTS
( EN ) English 01 ( RO ) Romanesc
( CHS ) 简体中文 ( JP ) 日本語
01
( FI ) Finnish
02 ( TH )
( NO ) Norwegian 02 ( FR ) Français
( SV ) Swedish 03 ( BG ) български
( PL ) Polska 03 ( IT ) Italia
( DE ) Deutsch
04 ( NED )Netherlands
( HU )Magyarország 04 ( SK ) Slovenskýjazyk
( RU ) Русский 05 ( UA ) Ukrainian
( ES ) Español
06
SPECIFICATIONS
Flaming
LED Module
1.0m
All above specifications are test results based on ANSI/NEMA FL1-2009 Standard.
USB MAGNETIC CHARGING CABLE -- MCC3
Microfiber
Parameter
Cleaning Cloth
Charging cable
Input
Charging pattern
Maximum
charging current
Voltage of fully
charged battery
Charge indication
Time to fully
charge
（EN）English
HOW TO OPERATE
ON/OFF: Single click the button to turn the Olantern ON/OFF. The Olantern would return to
06
the previously memorized setting when it is on.
CHANGE BRIGHTNESS LEVEL: When the Olantern is on with the White Light LED Module,
07
press and hold the button and the Olantern would start from the present brightness level,
automatically cycle through low, medium, and high setting. As for the Flaming LED Module,
08
the brightness is fixed and cannot be changed.
ไทย
LOCKOUT/UNLOCK: When the Olantern is off, press and hold the button, it will enter the
08
Lockout mode after staying in the low setting for a while. Under the lockout mode, when single
click the button, the red indicator around the button will be on to signal that the Olantern is in
lockout mode. To unlock it, keep holding the button until the Low mode is on again.
09
（CHS）简体中文
10
操作说明
10
开/关机：单按按键开机/关机，关机会记忆档位，开机时打开上次关闭时
的亮度。
11
改变亮度：只适用于白光模组，开机后，长按按键从当前档位按"低亮→
中亮→高亮→低亮→中亮..."顺序依次循环。火焰灯模组只有一个低亮档
11
位，使用火焰灯模组时，长按按键无效。
锁键与解锁：关机状态下长按按键，直至低亮档先开启然后熄灭，产品即
进入锁键状态。锁键后单击按键无效，按键光环呈红色提示已锁键，再次
长按按键可解锁。
HIGH MED LOW
360 120 30
lumens lumens lumens
6.5h 20h 75h
(H)5.37* (D)2.60in
IPX4 12.24oz / 347g
(H)136.3 *(D)66mm
Speci cation
USB type A - magnetic charging connector, length: 1.2m
USB A - Type DC 5V 2A
CC&CV
1.5A
4.2V±0.05V
Red：charging
Green: full (over 95%) or disconnected with Olantern
7 hours (For reference only. When the USB power source is
insufficient to provide 8W power capacity, the charging time will be
longer)
01
Flaming LED
1
lumen
80h