Publicidad
( UA ) Ukrainian
:
'
,
.
:
,
) / OFF.
,
.
,
,
.
,
( 5
)
.
,
( JP ) 日本語
使用方法
ペンとして使う:
ライトの中部のハンドルを軽く押して、L型レールに沿って底部までスライ
ドさせ、ペン先が伸びてロックされ、書くことを始められます。
ハンドルをL型レールの上方に解放し、ペン先はペンの内部に戻ります。
照明ライトとして使う：
ボタンをクリックすると、オン或いはオフができます。起動時、ディフォル
トの5ルーメンを出力します。
長押しして明るさを変更できます。明るさは昇順で変わります。
素早くダブルクリックすると、直接にHighモードに入る或いは明るさに戻
ります。オフの状態で、素早くダブルクリックすると、Highモードに入る
ことができます。
オフの状態で、スイッチを押し続けると、5ルーメンを出力します。離すと
消灯になります。
( TH ) ไทย
ว ิ ธ ี ก ารใช ้ ป ากกา
เล ื ่ อ นป ุ ่ ม ด ้ า นข ้ า งปากกาไปตามร ่ อ งต ั ว แอล ปลายปากกาจะเล ื ่ อ นออกมาและค ้ า งไว ้ ใ ห ้ ใ ช ้ ง าน
เม ื ่ อ ต ้ อ งการเล ิ ก ใช ้ ป ากกาให ้ ท ำว ิ ธ ี เ ด ี ย วก ั น ย ้ อ นกล ั บ
ว ิ ธ ี ก ารใช ้ ง านไฟฉาย
กดป ุ ่ ม ท ้ า ยปากกา เพ ื ่ อ เป ิ ด ไฟฉาย (ไฟฉายจะเป ิ ด มาท ี ่ ค วามสว ่ า ง 5 ล ู เ มนส ์ )
เม ื ่ อ เป ิ ด ใช ้ ง านไฟฉายแล ้ ว สามารถเปล ี ่ ย นระด ั บ แสงได ้ โ ดยกดป ุ ่ ม ท ้ า ยค ้ า งไว ้
ระด ั บ แสงจะเปล ี ่ ย นไปตามลำด ั บ
กดป ุ ่ ม ท ้ า ย 2 คร ั ้ ง เร ็ ว ๆ เพ ื ่ อ เช ้ า ส ู ่ ร ะด ั บ แสงระด ั บ ส ู ง
ในขณะท ี ่ ไ ฟฉายอย ู ่ ใ นสถานะป ิ ด ให ้ ก ดป ุ ่ ม ท ้ า ยค ้ า งไว ้ ไฟฉายจะสว ่ า งท ี ่ 5 ล ู เ มนส ์
ปล ่ อ ยป ุ ่ ม เม ื ่ อ ต ้ อ งการป ิ ด การใช ้ ง าน
( FR ) Français
MODE D'EMPLOI
05
Utilisée comme stylo :
Faites descendre le bouton-poussoir le long du stylo jusqu'au bas de la fente en forme de L, la pointe
apparaîtra et sera verrouillée, vous pourrez alors commencer à écrire.
Relâchez le bouton-poussoir du stylo en haut de la fente en forme de L, la pointe se rétractera dans le stylo.
L
.
Utilisée comme lampe de poche :
.
Cliquez une fois sur l'interrupteur pour allumer/éteindre la lampe (mode 5 lumens).
L-
,
Lorsque la lampe est allumée, enfoncez et maintenez l'interrupteur pour faire défiler les différentes puissances.
Double-cliquez rapidement sur l'interrupteur pour passer en mode haut, même si la lampe est éteinte,
et double-cliquez à nouveau rapidement sur l'interrupteur pour quitter le mode haut.
ON(
5
Quand la lampe est éteinte, appuyez et maintenez l'interrupteur pour activer le mode 5 lumens.
Relâchez l'interrupteur pour l'éteindre.
( BG ) български
,
,
,
,
.
.
,
( IT ) Italia
COME OPERARE
Usata come una penna:
Fai scorrere delicatamente il pulsante della penna lungo la guida a forma di L verso il basso, la punta
apparirà e sarà bloccata, quindi potrai iniziare a scrivere.
Rilascia il pulsante della penna nella parte superiore della guida a forma di L, la punta rientrerà nella penna.
Usata come una torcia:
Fare clic sull'interruttore per accendere la luce (l'uscita predefinita è 5 lumen) / spegnerla.
Quando la torcia è accesa, premere e tenere premuto l'interruttore per scorrere automaticamente i
livelli di potenza.
Fare doppio clic sull'interruttore rapidamente per accedere alla modalità alta anche se la torcia è
spenta, quindi fare nuovamente doppio clic sull'interruttore per uscire dalla modalità alta.
Quando la torcia è spenta, premere e tenere premuto l'interruttore, questo procedimento attiverà una
potenza di 5 lumen. Rilascia l'interruttore, la luce si spegnerà.
( SK ) Slovenskýjazyk
AKO POUŽÍVAŤ
Používané ako pero:
Opatrne posuňte tlačidlo pera pozdĺž stopy v tvare písmena L nadol, objaví sa špička a je zablokovaná,
potom môžete začať písať.
Uvoľnite tlačidlo pera na vrchol stopy v tvare L, hrot sa odrazí späť do pera.
:
L-
,
L-
.
:
ON (
5
)/OFF.
.
.
.
,
5
.
.
06
Používa sa ako svietidlo:
Jedným kliknutím na prepínač zapnete svetlo (predvolený výstup je 5 lúmenov) / VYP.
Keď je svietidlo zapnuté, stlačením a podržaním prepínača môžete automaticky cyklicky prechádzať
cez výstup.
Rýchlym dvojitým kliknutím na prepínač vstúpite do režimu vysokej svietivosti, aj keď je baterka
vypnutá, a rýchlym dvojitým kliknutím na prepínač režim vysokej úrovne ukončíte.
Keď je baterka vypnutá, stlačte a podržte prepínač, ktorý vydá výstup 5 lúmenov. Uvoľnite spínač,
svetlo zhasne.
WARRANTY
Within 30 days of purchase: Contact the original seller for repair or replacement.
Within 2 years of purchase: Contact Olight for repair or replacement.
The other no warranty fragile or low-value fittings like refill and USB cable, you
.
can contact post-sale in 30 days after purchase if it has quality drawback or
damage under normal use condition. Over 30 days or damage under abnormal use
.
condition, the conditional quality assurance will be provided as appropriate.
USA Customer Support
cs@olightstore.com
Global Customer Support
customer-service@olightworld.com
Visit www.olightworld.com to see our complete product line of
portable illumination tools.
EU-Declaration of Conformity can be found here:
https://olightworld.com/ec-declaration
Dongguan Olight E-Commerce Technology Co., Ltd
4th Floor, Building 4, Kegu Industrial Park, No 6 Zhongnan Road, Changan Town,
Dongguan City, Guangdong, China.
Made in China
3.1320.6010.9000
A. 07, 28, 2020
www.DrMemory.com/Olight
Publicidad
