Publicidad
Porucha
příliš málo vody
Ruční sprcha dává málo vody
Nelze nastavit žádnou teplotu
(teče jen studená nebo teplá voda)
Spcha stále kape
Quattrostat jde ztuha
Usterka
Za mało wody
Zbyt mało wody z główki
Nie można ustawić temperatury
(leci tylko zimna lub ciepła woda)
Kapie z jednego wypływu
Quattrostat pracuje zbyt ciężko
íåèñïðàâíîñòü
Ñëèøêîì ìàëî âîäû
ñëàáûé íàïîð âîäû èç ðó÷íîãî äóøà
ïëîõàÿ ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû
òîëüêî õîëîäíàÿ èëè ãîðÿ÷àÿ âîäà
ïîäêàïûâàíèå âîäû èç äóøà
ðó÷êà Êâàòðîñòàòà äâèæåòñÿ
ñëèøêîì òóãî
Česky
Příčina
sítko filtru v připojovacím kolenu
hadice je zanesené
Je zanesen filtr Dirtblokker
Regulační jednotka je vadná
U nových zařízení možná záměna přívodů
Vadná keramická kartuše Quattrostat
Příliš dotažená matka kartuše
Polski
Powód
Zabrudzone sitko w przyłączu węża
Zabrudzone sitko lub ogranicznik przepływu
Uszkodzony termostat
Zamienione węże przyłączeniowe
Uszkodzona kartusz Quattrostatu
Za mocno dokręcona nakrętka
Ðóññêèé
ïðè÷èíà
Óëàâëèâàþùàÿ ñåòêà â ïîäñîåäèíèòåëüíîì
óãîëêå øëàíãà çàãðàçíèëàñü
çàãðÿçíåí ôèëüòð
òåðìîýëåìåíòà âûøåë
èç ñòðîÿ
êàðòðèäæ Êâàòðîñòàò íå èñïðàâåí
êàðòðèäæ Êâàòðîñòàòà çàòÿíóò
ñëèøêîì òóãî
Odstraňování poruch
Usuwanie usterek
Yñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Odstranění
Vyčistit filtr
Vyčistit filtr
Vyněnit regulační jednotku
Správně namontovat přívodní hadice
Vyměnit kartuši
Matku kartuše pevně přitáhnout (k bloku)
a pak o cca 12° povolit
Jak usunąć
Wyczyścić sitko / ogranicznik
Wyczyścić sitko / ogranicznik
Wymienić termostat
Podłączyć poprawnie węże
Wymienić kartusz
Odkręcić i dokręcić nakrętkę
do oporu i cofnąć o 12°
óñòðàíåíèå
ïðî÷èñòèòü ôèëüòð
ïðî÷èñòèòü ôèëüòð
çàìåíà òåðìîýëåìåíòà è
ïîäâîäêè âîäû
çàìåíà êàðòðèäæà Êâàòðîñòàò
îñëàáèòü çàòÿæêó êàðòðèäæà, îñëàáèâ
åå ïðèáë. íà 12 ãðàäóñîâ
71
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
