PORTERO DIGITAL - DIGITAL DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER NUMÉRIQUE
B
EDIFICIOS CON MÁS DE 4 VIVIENDAS
BUILDINGS WITH MORE THAN 4 FLATS
POUR UN BÂTIMENT AVEC PLUS DE 4 LOGEMENTS
Si el edificio tiene más de 4 viviendas, puede utilizar el concentrador del accesorio en
combinación con otros concentradores de llamadas (modelo COL-000) para conseguir el
número de llamadas necesarios. En este caso, el accesorio se conectará al último concentrador
de llamadas utilizado.
If the building has more than 4 flats, the concentrator of the accessory can be used in
combination with one or more other concentrators of calls (type COL-000) to obtain the
number of calls required. In this case, the accessory is connected to the last concentrator of
calls.
Si le bâtiment a plus de 4 logements, vous pouvez utiliser le concentrateur de laccessoire
dans des combinaisons avec dautres concentrateurs dappels (modèle COL-000) pour avoir
le nombre dappel nécessaire. Dans ce cas, laccessoire se connectera au dernier concentrateur
dappels utilisé.
Unión de concentradores - Interconnection of concentrators - Union des concentrateurs
Conectar al grupo fónico
Connect up to the audio unit
Connecter au groupe phonique
1
IN
COL-000
1
2 4
3
5
6
7
8
9
1 0 1 2
1 1 1 3
cod. 9730030
Pulsadores del 1 al 16
Push buttons 1 to 16
Poussoirs de 1 à 16
2
OUT
Made in Spain
1 4
1 5
1 6
1
2 4
3
5
6
7
16
.
.
.
1
Pulsadores del 17 al 32
Push buttons 17 to 32
Poussoirs de 17 à 32
IN
COL-000
Made in Spain
8
9
1 0 1 2
1 1 1 3
1 4
1 5
1 6
cod. 9730030
32
17
6
D1
D2
D5 D4 D3 D2
1 8
V
OUT
AIB-000
cod. 9730014
.
.
AIB-000
.
Pulsadores del 81 al 84
Push buttons 81 to 84
Poussoirs de 81 à 84
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6 7 8
81
.
.
84
7