Pujol S Serie Instrucciones De Montaje Y Mantenimiento página 16

SERIES
I
RIDUTTORI
CARATTERISTICHE DEI RIDUTTORI
I riduttori di velocità "PUJOL" series "S" sono adatti per l'azionamento di ogni sorta di machine e apparecchi a velocità ridotta.
Essendo di costruzione totalmente chiusa, possono venire installati all'aria aperta, in luoghi polvorosi, umidi, salini ecc. Sono forniti di guarnizioni in gomma sintetica e
cuscinetti di prima qualità.
Il senso di rotazione dell'albero di uscita può essere da destra o da sinistra, a scelta.
I componenti di questo riduttore sono stati rigorosamente controllati durante tutto il processo di fabbricazione.
Questo riduttore, già montato, è passato soddisfacentemente, tra l'altro, per i seguenti controlli:
Rumorosità, tenuta, eccentricità e allineamento inesatto degli alberi, velocità, potenza e finitura.
PRESCRIZONI GENERALI DI MONTAGGIO
Assicurare la posizione dei riduttori in modo tale che poggino su delle superfici completamente piane, talché si possano evitare sforzi e tensioni. Per trasmettere la forza
direttamente dal riduttore fino alla macchina da azionare, si raccomanda l'impiego di un accoppiamento elastico. Gli organi fissi sugli assi non devono entrare forzati a
colpi di mazza o martello bensí dolcemente, a pressione, lungo l'orificio avvitato, posto sull'estremità degli alberi, o con una perno prigioniero dall'interno, nel caso di un
albero vuoto.
Per i fori degli elementi da montare, raccomandiamo una tolleranza di qualità H7.
LUBRIFICAZIONE
Questi riduttori sono previsti per la lubrificazione a sbattimento in bagno d'olio. Il riduttore viene fornito senza lubrificante, e sarà il cliente qui dovrà riempirlo fino al livello
e seguire le istruzioni pel mantenimento.
L'orifizio per riempire il lubrificante debbe essere provisto dal tappo svaporizzatore fornito, che debbe situarsi sempre nel orifizio più elevato esistente nella cassa,
secondo la posizone di lavoro del riduttore.
Con supplemento di prezzo, è possible fornire i riduttori con grassaggio di lunga durata. In questo caso, debbe indicasi la posizione di lavaoro del riduttore e lui non
bisognerà nessun mantenimento.
MANTENIMENTO
Vuotare il lubrificante alle 500 ore di lavoro e tornare a riempire il carter fino al livello .
Una volta effettuato il periodo di rodaggio, controllare lo stato del lubrificante dopo 12000 ore di lavoro (approssimativamente 30 mesi lavorando 14 ore diarie) (nel caso
d'olio sintetico) o 2500 ore di lavoro (6 mesi approssimativamente lavorando 14 ore diarie) (nel caso d'olio minerale) e sostituirlo quando necessario.
Capacita approssimativa d'olio in litri, secondo il tipo e la posizione di lavoro del riduttore
B3
Tipo
S - 160 2.8
S - 180 5
S - 195 7
S - 218 8
S - 238 10.5
14
S - 268
S - 302 19
S - 330 26
S - 360 35
Tappo di sfiato Livello
(1) 30 - - 300 1/min. (2) 3 - - 25 1/min.
* Nel caso che il riduttore dovrá lavorare in queste posizioni, si dovrá indicarlo espressamente nell'ordine.
Lubrificanti CLP secondo Norma DIN 51517, parte 3
Viscosità raccomandata per l'olio
Temperatura ambiente consigliata ° C
- -10 +5
÷
0 ÷ +40
+35 +60
÷
* Per velocità di entrata n < 500 giri/min. consultare.
1
Discrepanza ammissibile VG = ±10%
La temperatura massiima a cui un lubrificante può lubrificare senza variarne le caratteristiche sostanzialmente è di circa 95 ˚C.
LUBRIFICANTI SINTETICI RACCOMANDATI
Viscosità Viscosità
Tivela
2
mm /s (cSt)
Oil
a 40 ˚C
VG 320 WB
VG 220 WB
VG 150 WA
VG 100 WA
Tipo d'olio Tipo d'olio Tipo d'olio
SHELL TIVELA S320
LUBRIFICANTI MINERALI RACCOMANDATI
Viscosità Viscosità
Shell
2
mm /s (cSt)
Omala Oil
a 40 ˚C
FL IBERIA
VG 320 320
FL BAKU
VG 220 220
TO 4/50
VG 150 150
VG 100 100
Tipo d'olio Tipo d'olio Tipo d'olio
SHELL OMALA OIL 220 'EP'
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE
B5 B6
3 4.2
4.5 7.5
6 10
7.5 13
9 17
12.5 24
17 32
24 42
39 55
Scarico olio
BESLUX
SINCART
FL IBERIA
FL GEARSYNT 320 320W
FL GEARSYNT 220 220W
FL GEARSYNT 150 150W
FL GEARSYNT 100 100W
Temperatura di servizio Temperatura di servizio Temperatura di servizio
- -35 ÷ +170 C
_
Extra BP
Gear Energol
SPARTAN
GR- -XP
- - 320
320
GR- -XP
220
220
GR- -XP
- - 150
150
GR- -XP
- - 100
100
Temperatura di servizio Temperatura di servizio Temperatura di servizio
- -10 +85 C
÷
_
Posizione di lavoro
B7 B8
4.5 4.2
8 6
11 8.5
14 9.5
18 12
26 16
35 22
45 30
60 40
Viscosità (mm
Velocità di entrata:
500 - - 1000 1/min
VG 100
VG 320
VG 460
Mobil SHC
SHC XMP
632 632
630 630
629 629
- - - -
Mobil Engranajes
gear HP
EP 320 632 320
EP 220 630 220
EP 150 629 150
EP 100 627 100
V1 V3*
(1) (2)
5 6.5 5.5
7 9.5 7.5
11 14.5 11.5
13 18 14
15 21 16
24 32.5 31
33 44.5 35
45 58.5 47
68 86.5 64
2
/s cSt a 40 ˚C)
n
1
1000 - - 1500 1/min
VG 100
VG 220
VG 320
Engranajes Klübersynth
HPS GH6
320 320
220 220
150 150
- - 100
Klüberoil Super ARAL Castrol
GEM 1 Tauro Degol Alpha
BG
320 320
320
BG
220 220
220
BG
150 150
150
BG
100 100
100
V5 V6*
(1) (2)
4.5 7 6.1
7.5 10 8
11.5 15 12
14 19 15
16.5 22.5 18
26 34.5 28
35 46.5 38
47 60.5 49
62 80.5 65
ARAL
Degol
TRIBOL
GS 220 800/220
FALCON TRIBOL
MW 1100 /
CLP 320
320 320
MW 1100 /
CLP 220
220 220
MW 1100 /
CLP 150
150 150
MW 1100 /
CLP 100
100 100