Redutores; Manutenção - Pujol S Serie Instrucciones De Montaje Y Mantenimiento

SERIES
P

REDUTORES

CARACTERISTICAS DOS REDUTORES
Os redutores de velocidade PUJOL serie "S" são apropiados para o accionamento de qualquer tipo de máquinas e de aparelhos de velocidade reduzida.
De construção totalmente fechada, podem ser instalados à intempérie, em lugares poeirentos, húmidos, salinos, etc. São providos de reténs de borracha sintética e de
rolamentos de primeira qualidade.
O sentido de rotação do eixo de saida pode ser tanto para a direita como para a esquerda, conforme se desejar.
Os componentes deste redutor foram rigorosamente controlados durante todo o seu processo de fabricação.
Depois de montado, este redutor passou satisfatoriamente, entre outros, os seguintes controlos:
Sonoridade, vedação, excentricidade e desalinhamento dos eixos, velocidade, potência e acabamento.
PRESCRIÇÕES GERAIS DE MONTAGEM
Assegurar a posição do redutor de maneira a que ele assente numa superficie completamente plana, a fim de não se originarem esforços ou tensões. Para poder
transmitir directamente a força do redutor até à máquina a accionar, torna- -se recomendável o emprego de uma união elástica. Os orgãos a fixar nos eixos não devem
ser introduzidos de uma forma forçada por meio de maço ou de martelo, mas sim suavemente à pressão mediante o orifício roscado do extremo dos mesmos, Para os
orifícios dos elementos a montar, recomendamos uma tolerância de qualidade H7.
LUBRIFICAÇÃO
Estes redutores estão preparados para lubrificação por chapinagem em banho de óleo. O redutor é fornecido sem lubrificante , e será o cliente quem deverá
coloca- -lo até ao nível. Consultar as instruções para sua manutenção.
O orifício por onde se coloca o óleo deve levar um tampão desvaporizador que é fornecido junto com o redutor, orifício esse que deve ser o mais elevado existente na
caixa segundo a posição de trabalho do redutor.
Com um acréscimo de preço pode ser fornecido com lubrificação de longa duração, devendo previamente ser indicado a posição de trabalho do redutor, neste caso o
redutor não necessitará de nenhuma manutenção.
MANUTENÇÃO
Retirar o lubrificante ao fim de 500 horas de trabalho e voltar a encher o cárter até ao nível.
Uma vez efectuado o período de rodagem , verificar o estado do lubrificante.
Transcorridas 12000 horas de trabalho ( 30 meses aproximadamente trabalhando 14 horas diárias ) ( no caso de óleo sintético ) ou 2500 horas de trabalho ( 6 meses
aproximadamente trabalhando 14 horas diárias ) ( no caso de óleo mineral ) e substitui- -lo quando seja necessário.
Capacidade aproximada de oleo em litros, segundo o tipo e posição de trabalho do redutor
B3
Tipo
S - 160 2.8
S - 180 5
S - 195 7
S - 218 8
S - 238 10.5
S - 268 14
S - 302 19
S - 330 26
S - 360 35
Respiro Nivel
(1) 30 - - 300 1/min. (2) 3 - - 25 1/min.
* No caso do redutor ter que trabalhar nestas posições, deverá ser expressamente indicado no pedido.
Lubrificantes CLP segundo a norma DIN 51517, parte 3
Viscosidade recomendada para o óleo
Temperatura ambiente aconselhada ° C
- -10 +5
÷
0 +40
÷
+35 +60
÷
* Para velocidades de entrada n
1
Discrepância admissivel VG = ±10%
A temperatura máxima à qual um lubrificante pode lubrificar, sem variar substancialmente as suas características, é de, aproximadamente, 95 ˚C
Lubrificantes sintéticos recomendados
Viscosidade Viscosidade
Tivela
2
mm /s (cSt) a
Oil
40 ° C
VG 320 WB
VG 220 WB
VG 150 WA
VG 100 WA
Tipo de óleo Tipo de óleo Tipo de óleo
SHELL TIVELA S320
Lubrificantes minerais recomendados
Viscosidade Viscosidade
2 Shell
mm /s (cSt) a
Omala Oil
40 ° C
FL IBERIA
VG 320 320
FL BAKU
VG 220 220
TO 4/50
VG 150 150
VG 100 100
Tipo de óleo Tipo de óleo Tipo de óleo
SHELL OMALA OIL 220 'EP'
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E MANUTENÇÃO
B5 B6
3 4.2
4.5 7.5
6 10
7.5 13
9 17
12.5 24
17 32
24 42
39 55
Vazio
< 500 r.p.m. recomendamos que nos consultem.
BESLUX
SINCART
FL IBERIA
FL GEARSYNT 320 320W
FL GEARSYNT 220 220W
FL GEARSYNT 150 150W
FL GEARSYNT 100 100W
Temperatura de serviço Temperatura de serviço Temperatura de serviço
- -35 +170 C
÷
_
Extra BP
Gear Energol
SPARTAN
GR- -XP
- - 320
320
GR- -XP
220
220
GR- -XP
- - 150
150
GR- -XP
- - 100
100
Temperatura de serviço Temperatura de serviço Temperatura de serviço
- -10 +85 C
÷
_
Posição de trabalho
B7 B8
4.5 4.2
8 6
11 8.5
14 9.5
18 12
26 16
35 22
45 30
60 40
Viscosidade (mm
Velocidade de entrada: n
500 a 1000 r.p.m.
VG 100
VG 320
VG 460
Mobil SHC
SHC XMP
632 632
630 630
629 629
- - - -
Mobil Engranajes
gear HP
EP 320 632 320
EP 220 630 220
EP 150 629 150
EP 100 627 100
V1 V3*
(1) (2)
5 6.5 5.5
7 9.5 7.5
11 14.5 11.5
13 18 14
15 21 16
24 32.5 31
33 44.5 35
45 58.5 47
68 86.5 64
2
/s (cSt) a 40 ˚C)
1
1000 a 1500 r.p.m.
VG 100
VG 220
VG 320
Engranajes Klübersynth
HPS GH6
320 320
220 220
150 150
- - 100
Klüberoil Super ARAL Castrol
GEM 1 Tauro Degol Alpha
BG
320 320
320
BG
220 220
220
BG
150 150
150
BG
100 100
100
V5 V6*
(1) (2)
4.5 7 6.1
7.5 10 8
11.5 15 12
14 19 15
16.5 22.5 18
26 34.5 28
35 46.5 38
47 60.5 49
62 80.5 65
ARAL
Degol
TRIBOL
GS 220 800/220
FALCON TRIBOL
MW 1100 /
CLP 320
320 320
MW 1100 /
CLP 220
220 220
MW 1100 /
CLP 150
150 150
MW 1100 /
CLP 100
100 100