Braun Oral-B PRO JUNIOR Manual De Instrucciones página 20

Børstefunktioner (afhængig af model)
1 funk- 2 funk-
tion / tioner /
innstil- innstil-
ling linger
✓ ✓
✓
Hvordan man skifter indstilling:
Din tandbørste starter automatisk med funktionen/innstillingen «Daglig
tandbørstning/rengjøring». For at skifte til andre funktioner/innstillinger,
skal du trykke gentagne/flere gange på tænd-/slukknappen/ på-/
avknappen. Sluk for/Slå av tandbørsten ved at holde tænd-/
slukknappen inde/ på-/avknappen inne, indtil motoren stopper.
Professionel timer
En kort brummelyd hvert 30. sekund minder/minner dig om at børste/
pusse alle fire kvadranter af munden lige meget/lenge (billede 3). En
langvarig brummelyd fortæller, når de to minutters børstetid/pussetid,
tandlægerne anbefaler, er nået/nådd.
Hvis tandbørsten slukkes/slås av under børstningen/pussingen, vil den
børstetid/pussetid, der/som er forløbet/gått, blive husket i 30 sekunder.
Ved pauser over 30 sekunder nulstilles timeren.
Tryksensor
Hvis du trykker for hårdt, lyser tryksensorlyset (b) (afhængigt af modellen)
rødt, for at minde/minne dig om at reducere trykket. Desuden stopper
børstehovedets/børstehodets pulserende bevægelse, og dets
oscillerende bevægelse reduceres (i forbindelse med funktionerne/
innstillingene «Daglig tandbørstning/rengjøring» og «Sensitiv») (billede 4).
Kontroller jævnligt tryksensoren ved at trykke moderat på børstehovedet/
børstehodet under brug.
Børstehoveder/Børstehoder
De fleste Oral-B børstehoveder/børstehoder har lyseblå INDICATOR
børstehår/børstestrå, som hjælper dig med at se, hvornår
børstehovedet/børstehodet bør udskiftes. Med en grundig børstning/
pussing 2 gange om dagen i 2 minutter falmer den blå farve halvvejs
ned inden for/innen cirka 3 måneder for at indikere behovet for at skifte
børstehoved/børstehode. Hvis børsterne spreder sig/børstestråene
spriker, inden/før farven forsvinder, trykker du måske/kanskje for hårdt
på tænder og tandkød/tannkjøtt.
Vi anbefaler ikke brug af Oral-B «FlossAction» eller Oral-B «3DWhite»
børstehoved/børstehode, hvis du har tandbøjle/tannbøyle. Du kan
bruge Oral-B «Ortho» børstehoved/børstehode, der/som er specielt
udformet til at rense rundt om bøjler/bøyler og ståltråd.
Rengøringsanvisninger
Efter børstning/pussing bør du skylle dit børstehoved/børstehode
under rindende vand i nogle/noen sekunder med tandbørstehåndtaget
tændt/påslått. Sluk/Slå av tandbørsten og fjern børstehovedet/
børstehodet. Rengør håndtag og børstehoved/børstehode separat:
tør/tørk dem godt, inden/før de sættes sammen igen.
Tag opladeren/laderen ud af stikket/stikkontakten før rengøring.
Rum til børstehoveder/beskyttelseshætte (i) og holder til børstehoved/
børstehode (h) tåler opvaskemaskine. Opladeren/Lader (g), rejseetuiet
(j) og posen til opladeren/laderen (k) må kun rengøres med en fugtig
klud/klut (billede 6). Håndtag/børstehoveder skal være rene og tørre,
inden de kommes/legges i rejseetuiet (j).
Der tages forbehold for ændringer uden forudgående varsel./
Med forbehold om at endringer kan skje uten varsel.
Miljømæssige oplysninger
Produktet indeholder batterier og/eller elektriske dele til
genbrug/gjenbruk. For at beskytte miljøet må den ikke
bortskaffes/kastes med husholdningsaffald/hushold-
ningsavfall, men skal afleveres til genbrug/gjenbruk af
elektriske produkter på din lokale genbrugsstation/
gjenbruksstasjon.
Garanti
Produktet leveres med 2 års begrænset garanti fra købsdatoen/
kjøpsdato. Inden for denne periode udbedrer vi uden omkostninger
enhver defekt i apparatet, som kan tilskrives materiale- eller
arbejdsmæssige fabriksfejl/fabrikasjonsfeil, enten ved reparation eller
ved udskiftning af hele apparatet i henhold til vores skøn/vårt skjønn.
Ved udskiftning af dele til produktet kan nye dele have/ha en anden
farve eller være en tilsvarende model.
Garantien dækker ikke defekter opstået/som oppstår som følge af
ukorrekt anvendelse, normal brug og slid/slitasje, specielt i forhold til
børstehovederne/børstehodene, samt defekter uden synderlig/
vesentlig betydning for apparatets værdi eller betjening.
Garantien bortfalder/er ikke lenger gyldig, hvis der foretages
reparationer af uautoriserede personer samt ved anvendelse af andre
end originale Braun-reservedele.
Hvis apparatet skal serviceres/på reparasjon inden for garantiperioden,
afleveres/leveres eller sendes det sammen med kvitteringen til et
autoriseret Oral-B Braun Servicecenter.
Denne garanti påvirker ikke på nogen måde dine lovfæstede rettigheder.
30 Day Risk Free Trial
Fuld tilfredshed eller pengene tilbage!
Se alle oplysninger på www.oralb.com eller ring til:
DK 70 15 00 13
30 Day Risk Free Trial
Helt fornøyd eller pengene tilbake!
Se alle opplysningene på www.oralb.com eller ring til:
NO 22 63 00 93
Svenska
Din Oral-B tandborste har noga utformats för att ge dig och din familj
®
en unik tandborstningsupplevelse som är både säker och effektiv.
20
3 funk- 4 funk-
tioner / tioner /
innstil- innstil-
linger linger
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓
✓
Børste-funktioner/
innstillinger (til tandbørste type
3766)
Daglig rengøring –
standardindstilling for daglig
mundhygiejne/munnhygiene
Sensitiv – Nænsom/Skånsom,
men grundig rengøring af sensitive
områder
Hvidgørende – Polering til
lejlighedsvis/sporadisk eller
daglig brug
Tandkødspleje/Tannkjøttpleie
–
Blid/Skånsom massage af tand-
kødet/tannkjøttet
-
®