Tabla de contenido
Publicidad
6.
COMPUTER / ORDENADOR / ORDINATEUR/ COMPUTER/ KOMPUTER / BEDIENINGSPANEEL
DISPLAY & BUTTON FUNCTIONS
TRAINING VALUES
FUNCTIONS
(DISPLAY RANGE)
SPM
STROKES PER
(0~999)
MINUTE
IT WILL SCAN IN
EVERY 6S AND
TIME/500M
DISPLAY THE
(0.0 ~ 99:00MIN)
REMAIN TIME TO
FINISH 500.
DISTANCE
SETTING RANGE
(0~9999M)
50~1000
CALORIES
SETTING RANGE
(0 ~ 9999 CAL.)
0~9990
TOTAL STROKES
STROKES
IN EVERY 6
(0~9999)
SECONDS
PULSE
NOT INCLUDED
(30-240 BPM)
0-30~240BPM
ENG.
BUTTON
FUNCTIONS
UP
- INCREASE RESISTANCE
LEVEL
- FUNCTION SELECTION
DOWN
- DECREASE RESISTANCE
LEVEL
- FUNCTION SELECTION
ENTER
- CONFIRM SETTING OR
SELECTION.
RESET
- HOLD ON PRESSING FOR
2 SECONDS, COMPUTER
WILL REBOOT.
- RESET ALL VALUES TO
ZERO.
- REVERSE TO MAIN MENU
AFTER FINISHING A
WORKOUT.
START / STOP
- START OR STOP ROWING
TRAINING.
RECOVERY
- TRACK USER HEART RATE
IN RECOVERY PHASE.
ENG.
ESP.
FUNCIONES
VUELTAS AL
MINUTO
SE EXPLORARA EN
CADA 6S Y
MOSTRAR EL
TIEMPO PARA
TERMINAR
SIENDO 500.
RANGO DE
AJUSTE
50~1000
RANGO DE
AJUSTE
0~9990
VUELTAS TOTALES
CADA 6
SEGUNDOS
NO INCLUIDO
0-30~240BPM
ESP.
FUNCIONES
FONCTIONS
- AUMENTAR LA
- AUGMENTATION DE
RESISTENCIA NIVEL
RÉSISTANCE NIVEAU
- SELECCIÓN DE
- FONCTION SÉLECTION
FUNCIÓN
- NIVEL DISMINUIR LA
- NIVEAU DIMINUTION
RESISTENCIA
DE LA RÉSISTANCE
- SELECCIÓN DE
- FONCTION SÉLECTION
FUNCIÓN
CONFIRMAR EL AJUSTE
CADRE CONFIRMER OU
O LA SELECCIÓN.
SELECTION.
- MANTENER AL
- MAINTIEN PRESSING
PULSAR DURANTE 2
POUR 2 SECONDS,
SEGUNDOS,
ORDINATEUR
ORDENADOR SE
REDÉMARRERA.
REINICIARÁ.
- REMETTRE TOUTES
- RESTABLECER TODOS
LES VALEURS À ZÉRO.
LOS VALORES A CERO.
- REVERSE AU MENU
- INVERSO AL MENÚ
PRINCIPAL APRÈS UN
PRINCIPAL DESPUÉS DE
ENTRAÎNEMENT DE
TERMINAR UNA
FINITION
ENTRENAMIENTO
- ARRANQUE NI SE
- DÉBUT OU ARRÊTER
DETENGA DEL REMO.
LA FORMATION
D'AVIRON.
- PISTA DE USUARIO
- TRACK UTILISATEUR
RITMO CARDIACO EN
RYTHME CARDIAQUE
FASE DE
EN PHASE DE
RECUPERACION.
RÉCUPÉRATION.
FRA.
ITA.
FONCTIONS
FUNZIONI
COURSES PAR
COLPI AL
MINUTE
MINUTO
SI ESEGUE LA
IL VA SCANNER
SCANSIONE DI
DANS TOUTES LES 6S
OGNI 6S E
ET AFFICHER
VISUALIZZARE
L'HEURE RESTENT A
IL TEMPO DI
TERMINER 500.
RIMANERE PER
FINIRE 500.
CAMPO DI
PLAGE DE RÉGLAGE
REGOLAZIONE
50~1000
50~1000
CAMPO DI
PLAGE DE RÉGLAGE
REGOLAZIONE
0~9990
0~9990
NOMBRE DE COUPS
COLPI TOTALI
DANS TOUTES LES 6
IN OGNI 6
SECONDES
SECONDI
NON INCLUS
NON INCLUSO
0-30~240BPM
0-30~240BPM
FRA.
ITA.
FUNZIONI
- AUMENTANO LA
RESISTENZA LIVELLO
- SELEZIONE FUNZIONE
- LIVELLO DIMINUIRE
LA RESISTENZA
- SELEZIONE FUNZIONE
IMPOSTAZIONE O
CONFERMARE LA
SELEZIONE.
- ASPETTA
STAMPAGGIO PER 2
SECONDI, COMPUTER
VERRÀ RIAVVIATO.
- RESET TUTTI I VALORI
PARI A ZERO.
- INVERSO PER MENU
PRINCIPALE UNA
VOLTA TERMINATA
UNA ALLENAMENTO
- FERMARSI O
RIPARTIRE
CANOTTAGGIO DI
FORMAZIONE.
- TRACK UTENTE
FREQUENZA CARDIACA
IN RECUPERO FASE.
GE.
FUNKTIONEN
FUNCTIES
SLAGEN PER
HÜBEN PRO MINUTE
MINUUT
ES WIRD IN JEDEM
HET ZAL SCANNEN
6S SCANNEN UND
IN ELKE 6S EN DE
DIE ZEIT 500 BIS
RESTERENDE TIJD
ZUM ENDE BLEIBEN
TOT FINISH 500
ANZUZEIGEN.
WEER TE GEVEN.
EINSTELLBEREICH
INSTELBEREIK
50~1000
50~1000
EINSTELLBEREICH
INSTELBEREIK
0~9990
0~9990
INSGESAMT STRICHE
TOTALE SLAGEN IN
IN ALLE 6 SEKUNDEN
ELKE 6 SECONDEN
NICHT INBEGRIFFEN
NIET INBEGREPEN
0-30~240BPM
0-30~240BPM
GE.
FUNKTIONEN
- ERHÖHT DEN
WIDERSTAND LEVEL
- FUNKTIONSWAHL
- DECREASE
WIDERSTANDSNIVEAU
- FUNKTIONSWAHL
CONFIRM
EINSTELLUNG ODER
AUSWAHL.
- HOLD ON FÜR 2
SEKUNDEN GEDRÜCKT,
COMPUTER STARTET
ERNEUT.
RESET, UM ALLE
WERTE AUF NULL -.
- ZUM HAUPTMENÜ
REVERSE EIN TRAINING
NACH BEENDIGUNG
- START ODER ROWING
TRAININGS STOP.
- TRACK USER
HERZFREQUENZ
ERHOLUNGSPHASE .
FYTTER |WWW.FYTTER.COM
NL.
NL.
FUNCTIES
- VERHOOG HET
WEERSTANDSNIVEA
U
- FUNCTIE SELECTIE
- VERLAGEN
WEERSTANDSNIVEA
U
- FUNCTIE SELECTIE
INSTELLING
BEVESTIGEN OF
SELECTIE.
- HOUD DE TOETS 2
SECONDEN,
COMPUTER ZAL
HERSTARTEN.
- RESET ALLE
WAARDEN OP NUL.
- ACHTERUIT NAAR
HOOFDMENU NA
HET AFRONDEN VAN
EEN TRAINING
- START OF STOP
ROEIEN TRAINING.
- TRACK USER
HARTSLAG FASE VAN
HERSTEL.
PAG- 26
Publicidad
Tabla de contenido
