Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Helac L20 Serie
Resumen de contenidos para Helac L20 Serie
- Página 1 SERIE L20 Manual de servicio y reparación HS L20SM/05.13...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Armado ................................... 17 Luego de armar Engrase de las arandelas de empuje ........................21 Comprobación del actuador ........................... 22 Instalación y purga ..............................23 Guía de resolución de problemas ......................... 24 Información de garantía ............................25 Acerca de Helac Corporation........................... 28... -
Página 3: Introducción Al Producto
InTRODUCCIón Introducción al producto Durante más de 45 años, Helac Corporation para llevar a cabo funciones tales como ha sido reconocida por su innovación en el rotación, posicionamiento, manipulación, diseño de actuadores rotativos hidráulicos dirección de vehículos e indexación. Los y accesorios para equipos de construcción. -
Página 4: Identificación Del Producto
InTRODUCCIón Introducción al producto Cada actuador Helac recibe un número El número de serie del actuador está además de serie individual. El número de serie es estampado en la placa lateral o en el tubo de un número de cinco o seis dígitos, y debe la carcasa. -
Página 5: Teoría De Operación
El eje está soportado radialmente por el mecanismo simple que utiliza la tecnología de cojinete radial superior grande y el cojinete estrías deslizantes de Helac, la cual convierte radial inferior (vea los planos de las páginas el movimiento axial del pistón en una potente 8 y 9). -
Página 6: Herramientas Herramientas Necesarias
5. HERRAMIENTAS PARA EXTRAER LA TAPA DE EXTREMO (se proporcionan con el kit de sellos 2. Sujete la punta caliente del destornilla- Helac). dor en una mordaza y dóblela hasta que 6. TALADRO tenga un ligero radio. -
Página 7: Repuestos
Spare Parts Asistencia técnica Helac Corporation ofrece asistencia técnica de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. Hora Estándar del Pacífico, llamando al 800-327-2589. De ser posible, por favor tenga disponible el número de serie del actuador. (El número de serie está estampado en la carcasa del actuador;... -
Página 8: Plano De Conjunto
pLAnOS Plano de conjunto Actuador de la Serie L20 típico Las configuraciones de la brida del eje de salida y/o las horquillas podrían ser diferentes COLECTOR DE VÁLVULA OPCIONAL CONTRAPESO, ELEMENTO Nro. 401 CONTROL DE MOVIMIENTO, ELEMENTO Nro. 403... -
Página 9: Vista De Despiece
pLAnOS Vista de despiece... -
Página 10: Lista De Repuestos
REpUESTOS Lista de repuestos Repuestos Los repuestos deben solicitarse a través del OEM del vehículo/la máquina. ¡Los sellos y los cojinetes solo están disponibles como kits completos! A fin de obtener los repuestos correctos, es esencial proporcionar el número de serie del actuador que se ha de reparar. Vea “Identificación del producto” en la página 4. Para identificar los repuestos que se requieren, consulte el plano de conjunto, el plano de vista de despiece y la lista de repuestos. -
Página 11: Desarmado Antes De Desarmar
DESARmADO Antes de desarmar Antes de desarmar Todos los números que AVISO aparecen entre paréntesis ( ) remiten a los elementos de la lista de repuestos en la página 10. Antes del desarmado, inspeccione el actuador para detectar si hay corrosión. Una corrosión importante puede hacer difícil quitar los pasadores de bloqueo (109) y desenroscar la tapa de extremo (04). - Página 12 5. Coloque las herramientas para extraer la tapa de extremo que se proporcionan con el kit de sellos Helac. (¼-20) 6. Utilizando una barra metálica o una herramienta similar, desenrosque la tapa de extremo (4) haciéndola girar en...
- Página 13 DESARmADO Desarmado 11. Extraiga el eje (2) haciéndolo rotar en Cada actuador tiene dos juegos de sentido contrario a las agujas del reloj. A pequeñas marcas de sincronización medida que el eje rote, se desacoplará perforadas que indican el sincronizado del manguito del pistón (3) y se lo podrá...
- Página 14 DESARmADO Desarmado 14. En el punto en el cual los dientes de 17. Retire el sello de presión principal (205). engranaje del pistón se desacoplan de los dientes de engranaje de la carcasa, marque el pistón y la carcasa con un marcador tal como se muestra.
- Página 15 DESARmADO Desarmado 20. Retire el sello del diámetro exterior del pistón (202). 21. Retire el sello del diámetro interior del pistón (200).
-
Página 16: Inspección
InSpECCIón Inspección Las rayas superficiales AVISO Para garantizar el adecuado AVISO pequeñas o menores se funcionamiento del actuador, pueden pulir cuidadosamente. antes de armarlo se deben seguir atentamente los siguientes pasos. Limpie todas las piezas en un tanque de solvente y séquelas con aire comprimido antes de inspeccionarlas. -
Página 17: Armado
ARmADO Armado 2. Cubra las arandelas de empuje (304) con ADVERTENCIA una cantidad generosa de grasa de litio. Evite lesiones a personas y daños a la Coloque la arandela de empuje (304) en el maquinaria: Lea el Manual de Servicio y Reparación eje (2) y la tapa de extremo (4). - Página 18 ARmADO Armado 5. Coloque la guía de desgaste (302) en la (continuación) Comenzando con el tapa de extremo (4) y el eje (2). sello interior (200), inserte un extremo del anillo de apoyo en la ranura inferior, e introduzca el resto utilizando un movimiento circular.
- Página 19 ARmADO Armado 9. Mirando hacia el interior de la carcasa 11. Inserte el eje (2) dentro del pistón (3). desde el extremo de la brida del eje, haga Tenga cuidado para no dañar los sellos rotar el pistón (3) hasta que las marcas del pistón.
- Página 20 18. Inserte los pasadores de bloqueo (109) que se proporcionan con el kit de sellos Helac dentro de los orificios, con el lado del hoyuelo hacia arriba. Luego, utilizando un punzón, dé golpecitos a los pasadores 15.
-
Página 21: Luego De Armar
LUEgO DE ARmAR Engrase de las arandelas de empuje 1. Luego de que el actuador esté armado, Inserte la punta de una pistola pero antes de ponerlo en servicio, se engrasadora dentro de una de las debe llenar el área de las arandelas de lumbreras y aplique grasa a la brida del empuje con grasa de litio. -
Página 22: Comprobación Del Actuador
LUEgO DE ARmAR Comprobación del actuador Prueba para detectar fugas ADVERTENCIA internas en el actuador Evite lesiones a personas y daños a la maquinaria: Lea el Manual de Servicio y Reparación Si el actuador está equipado con una válvula para conocer los procedimientos adecuados de instalación, de contrapeso, obture las lumbreras de la mantenimiento y reparación. -
Página 23: Instalación Y Purga
LUEgO DE ARmAR Instalación y purga 2. Con un operador en la plataforma, abra ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ambos niples de purga ¼ de vuelta. Evite lesiones a personas y daños a la maquinaria: Para evitar lesiones o daños al Lea el Manual de Servicio y Gire la plataforma hidráulicamente producto: Reparación para conocer los... -
Página 24: Guía De Resolución De Problemas
Póngase en fluido hidráulico incompatible (actuadores contacto con Helac para obtener más información. estándar únicamente) 7. Aire en el actuador Purgue el aire del actuador. Vea el procedimiento de purga a partir de la página 23. -
Página 25: Información De Garantía
Para las aplicaciones aprobadas por Helac Corporation el período de garantía será de 12 meses a partir de la fecha en que se realizó el envío desde el establecimiento de fabricación de Helac Corporation. Esta garantía carecerá de validez para cualquier producto en el que hayan trabajado o que haya sido reparado o alterado por personas no autorizadas por Helac Corporation, o que haya sido objeto de uso indebido, negligencia, accidentes o sobrecargas. - Página 26 nOTAS Notas...
- Página 27 nOTAS Notas...
-
Página 28: Acerca De Helac Corporation
Acerca de Helac Corporation Como líder en la industria de potencia hidráulica durante más de 45 años, Helac Corporation fabrica una línea completa de actuadores rotativos hidráulicos que se utilizan como piezas componentes para accesorios OEM y de posventa en la industria de equipos de construcción. Los actuadores rotativos Helac son conocidos principalmente por su formidable salida de par, sus dimensiones compactas, su excepcional capacidad de apoyo de carga y su desempeño robusto y confiable.