Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Helac T20 Serie
Resumen de contenidos para Helac T20 Serie
- Página 1 SERIE T20 Manual de servicio y reparación HS T20SM/05.13...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Colocación de las tapas de extremo y los cojinetes ....................28 Luego de armar Comprobación del actuador ........................... 30 Cómo purgar el actuador ............................31 Información de garantía ............................32 Oferta de servicio ..............................33 Acerca de Helac Corporation........................... 36... -
Página 3: Descripción General Del Producto
Departamento de Servicio La Serie T20 está disponible en tres tamaños de Helac Corporation en el +1 800 diferentes con salidas de par de entre 25,000 y 327 2589 (EE. UU. y Canadá) o +1 60,000 in-lb a 3,000 psi. -
Página 4: Tecnología De Operación
Los dientes de estrías helicoidales del eje se la innovadora tecnología de operación de estrías acoplan con los correspondientes dientes del deslizantes de Helac Corporation para convertir diámetro interior del pistón. Un segundo conjunto el movimiento lineal del pistón en una potente de estrías en el diámetro exterior del pistón... -
Página 5: Directrices Generales De Seguridad
El usuario es único responsable de la selección final de cualquier producto o sistema de Helac Corporation y de su idoneidad para la aplicación en cuestión. -
Página 6: Introducción Al Producto
InTRODUCCIón Introducción al producto Cada actuador rotativo de la Serie T20 cuenta con un número de serie único. El número de serie está estampado en la carcasa y también se puede hallar en la etiqueta de identificación (ID). Es posible que se le solicite el número de serie antes de poder resolver cuestiones relativas a los repuestos o el servicio. -
Página 7: Mantenimiento Y Resolución De Problemas
No accione el actuador si los AVISO alivios de grasa no funcionan. En el armado, Helac Corporation AVISO utiliza una grasa con base de litio. Se puede utilizar una grasa de alta calidad que sea compatible con la grasa de litio. -
Página 8: Guía De Resolución De Problemas
Reconstruya el actuador. Utilice un fluido que sea por un fluido hidráulico incompatible compatible con los sellos y los cojinetes. Póngase (actuadores estándar únicamente) en contacto con Helac Corporation para obtener más información. Aire en el actuador Purgue el aire del actuador. Vea el procedimiento de purga a partir de la página 31. -
Página 9: Herramientas Herramientas Necesarias
HERRAMIEnTAS herramientas necesarias Se requieren varias herramientas básicas para Cómo fabricar una herramienta para sellos el desarmado y el rearmado del actuador. A continuación se describen las herramientas que La herramienta para sellos es simplemente se sugieren: un destornillador plano estándar que ha sido 1. -
Página 10: Planos
pLAnOS Plano de conjunto del T20-25 y el T20-45... - Página 11 pLAnOS Plano de conjunto del T20-60...
-
Página 12: Vista De Despiece
pLAnOS Vista de despiece del T20-25 y el T20-45... - Página 13 pLAnOS Vista de despiece del T20-60...
-
Página 14: Vista De Despiece: Bloque De Válvulas
pLAnOS Vista de despiece: Bloque de válvulas Lumbrera de válvula ISO 11926-1 7/16-20 (SAE-4) o BSPP G ¼ ISO 117 Lista de repuestos: Bloque de válvulas REPUESTOS Elemento Descripción Cantidad 300..... Kit de sellos – Cartuchos de válvula ..1 301..... Colector de alivio ........1 304..... -
Página 15: Lista De Repuestos: Actuador
03....Manguito del pistón ........1 o llamando al Departamento de Servicio de 04....Tapa de extremo ........2 Helac Corporation al +1 800 327 2589 (EE. 05....Adaptador T20-60 ........2 UU. y Canadá) o al +1 360 825 1601 (a nivel 06.... -
Página 16: Desarmado
DESARMADO Identificación de los componentes Todos los números que aparecen AVISO PRECAUCIÓN entre paréntesis ( ) en las Pulverización de fluidos. siguientes secciones remiten a los elementos de la página 15. Contenido bajo presión. Utilice protección para los ojos aprobada. Tenga precaución al quitar los tapones El actuador rotativo hidráulico helicoidal T20 y conectores de las lumbreras. -
Página 17: Inspección Del Producto
DESARMADO Inspección del producto Asegúrese de que el T20 se limpie Una corrosión importante puede hacer difícil quitar los pasadores cilíndricos (109) o tornillos meticulosamente antes del desarmado. Proceda prisioneros y desenroscar la tapa de extremo a limpiar todas las piezas mecanizadas en un (04). - Página 18 DESARMADO Extracción de las tapas de extremo y los cojinetes 8. Retire el sello (205) y el espaciador (113). 7. Desenrosque ambas tapas de extremo (04) utilizando pasadores cilíndricos o pernos 9. Retire el cojinete (108). Tome nota del colocados opuestos entre sí en los orificios extremo del cual se quitan los cojinetes, de para llave de gancho.
- Página 19 DESARMADO Extracción de las tapas de extremo y los cojinetes 2. Haga descender el martinete para forzar el eje 6. Retire el cojinete del eje. hacia abajo a fin de liberar el cojinete. Verifique el estado de los cojinetes luego del 3.
-
Página 20: Extracción Del Eje
DESARMADO Extracción del eje 1. Mire dentro de la carcasa (01) y localice el 2. Retire lentamente el eje (02) del manguito del extremo del manguito del pistón (03) que pistón (03) tirando de él y girándolo al mismo tiene los dientes de engranaje. Las marcas de tiempo. -
Página 21: Extracción Del Manguito Del Pistón
DESARMADO Extracción del manguito del pistón 1. Antes de extraer el manguito del pistón (03) 3. Coloque una marca en la carcasa (01) y en vuelva a verificar las marcas de sincronización el manguito del pistón (03) alineadas con un de la carcasa (01) en relación con el manguito conector de lumbrera o alguna otra referencia. -
Página 22: Extracción De Los Sellos
DESARMADO Extracción de los sellos 1. Retire de la tapa de extremo (04) el sello de 4. Retire del pistón (03) los sellos de copa del copa del D.I. del eje (205) y la junta tórica del D.E. del manguito del pistón (202, 203). D.E. -
Página 23: Inspección De Los Componentes
Revise la superficie del eje en busca de rayas 7. Sellos causadas por el sello del pistón u otros daños. Helac recomienda reemplazar todos los Las rayas pequeñas o menores se pueden sellos. pulir cuidadosamente. Examine el estado de los dientes de engranaje. -
Página 24: Armado
ARMADO Armado de ensayo En algunos casos, para el personal de Esto dará una mejor idea de cómo alinear reparaciones que no está familiarizado con el adecuadamente los dientes de engranaje. Un proceso de armado del actuador, podría resultar armado “de ensayo” normalmente se hace beneficioso realizar un armado “de ensayo”. - Página 25 ARMADO Colocación de los sellos 3. En primer lugar, coloque en la tapa de 6. Coloque dentro de la tapa de extremo (04) extremo (04) el sello de anillo de apoyo del el sello limpia vástago del D.I. de la tapa de D.E.
- Página 26 ARMADO Colocación de los sellos 9. Coloque el sello de copa del D.E. del manguito del pistón (202) en el manguito del pistón (03). (Este sello aún debería tener el activador en su interior.) 10. Antes de la colocación retire el activador del sello de copa del D.I.
-
Página 27: Colocación Del Manguito Del Pistón
ARMADO Colocación del manguito del pistón 4 . Utilice un mazo de goma o plástico y un 1. Sujete la carcasa del actuador a un banco de mandril de plástico para acoplar los dientes trabajo. Cubra el interior de la carcasa (01) de engranaje del manguito del pistón con con aceite hidráulico limpio para reducir la la corona de la carcasa. -
Página 28: Colocación Del Eje
ARMADO Colocación del eje 1. Antes de colocar el eje (02), cúbralo con aceite pistón con el extremo del eje que tiene las hidráulico limpio. estrías. 2. Inserte el eje (02) dentro del manguito del 3. Verifique las marcas de sincronización antes pistón (03), alineando cuidadosamente las de hacer rotar el eje completamente hacia el marcas de sincronización del eje con el pistón. - Página 29 ARMADO Colocación de las tapas de extremo y los cojinetes 3. Coloque las tapas de extremo (04) una a 4. Para volver a taladrar los actuadores que la vez. La primera tapa de extremo que se tienen pasadores cilíndricos (109), utilice un coloque debe alinearse con las marcas en buje para taladro y haga un orificio de 0.188”...
-
Página 30: Luego De Armar
LUEgO DE ARMAR Comprobación del actuador El T20-25 y el T20-45 se engrasan AVISO a través de los engrasadores tipo Zerk en los adaptadores de las estrías. El T20-60 se engrasa a través de los engrasadores tipo Zerk en la carcasa y los conectores de alivio PRECAUCIÓN de grasa en la tapa de extremo. -
Página 31: Cómo Purgar El Actuador
LUEgO DE ARMAR Cómo purgar el actuador 5. Coloque el tapón de la lumbrera P1 y conecte la línea de purga a la lumbrera P2. 6. Aplique presión a la lumbrera V1 hasta que el actuador haya rotado completamente en dirección opuesta. -
Página 32: Información De Garantía
Para las aplicaciones aprobadas por Helac Corporation el período de garantía será de 12 meses a partir de la fecha en que se realizó el envío desde el establecimiento de fabricación de Helac Corporation. Esta garantía carecerá de validez para cualquier producto en el que hayan trabajado o que haya sido reparado o alterado por personas no autorizadas por Helac Corporation, o que haya sido objeto de uso indebido, negligencia, accidentes o sobrecargas. -
Página 33: Oferta De Servicio
OfERTA DE SERVICIO Oferta de servicio El Departamento de Servicio de Helac Corporation Servicio de reparación puede ocuparse eficazmente de sus necesidades de servicio y reparación, y proporcionar una Nuestro departamento de reparaciones ágil asistencia al cliente. Nuestros 45 años de... - Página 34 nOTAS Notas...
- Página 35 nOTAS Notas...
-
Página 36: Acerca De Helac Corporation
Acerca de helac Corporation Como líder en la industria de potencia hidráulica durante más de 45 años, Helac Corporation fabrica una línea completa de actuadores rotativos hidráulicos que se utilizan como piezas componentes para accesorios OEM y de posventa en la industria de equipos de construcción. Los actuadores rotativos Helac son conocidos principalmente por su formidable salida de par, sus dimensiones compactas, su excepcional capacidad de apoyo de carga y su desempeño robusto y confiable.