Página 1
DODGE DART CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY Turn Signal Mirror Body Harness Mirror Harness TOOLS REQUIRED Socket Wrench 10mm Socket 8mm Socket 7mm Socket Trim Stick FIAT 10300-10 terminal tool or equivalent Pry Tool Some Vehicles may already have the wire circuits populated for the turn signal mirrors. Refer to Tech connect for the wire diagrams of the required circuits and check continuity from connector to connector.
Página 2
2. Loosen one (1) 10mm bolt and disconnect negative battery cable. Use a trim stick to remove the trim panel from the end of the dash on the driver side. 4. Remove three (3) 7mm bolts from lower steering trim panel. 9/25/12...
Página 3
5. Carefully pull panel down. Disconnect four (4) plugs from the back of the panel. Press in on the retainer tab to remove the hood release latch assembly. Completely remove the panel. 6. Use a pry tool to carefully remove the cover panel under the dash.
Página 4
8. Remove two (2) 7mm hex bolts and lower the diagnostic port panel. Use a trim stick to remove the rubber trim panels from inside the door handle and armrest. Remove one (1) 7mm bolts from the armrest. Remove one (1) 10mm bolt and one (1) phillips screw from the door handle.
Página 5
11. Carefully pry the bottom of the door panel outward to unfasten clips. Lift the panel upward to release it from the door. Disconnect all electrical connectors from inside door panel. 12. From inside the panel, use a pry stick to press the release tab at the back of the door handle assembly.
Página 6
14. Disconnect the mirror plug. Remove three (3) 8mm hex bolts from the inside mirror mounts. Remove the mirror assembly. 15. Remove two (2) fasteners from the wiring boot bracket at the bottom of the front inside door edge. 16. Remove four (4) T-25 Torx screws from the speaker. Pull the speaker out and unplug the electrical connector.
Página 7
17. Carefully pull away the seal welt at the front edge of the door. Reach inside the speaker opening and press the mounting clip to release the wiring boot bracket from the front of the door. 18. Carefully pull back the wiring boot cover at the A-pillar by the door hinge.
Página 8
20. Looking at the back of the harness boot bracket, release the five (5) tabs to remove the back cover. 21. Position the four (4) wire ends from the mirror harness up near the existing mirror connector at the top of the door. 22.
Página 9
23. Route the new mirror harness along the existing harness and secure with cable ties as shown. 24. Locate the black wire in the harness on the back of boot bracket. Verify that this is the ground wire located in pin 49 of the door/boot connector. Splice the black pigtail wire from the new mirror harness to the black wire behind the boot bracket.
Página 10
25. Feed the end of the new mirror harness through the boot tube and out towards the A-pillar connector as shown. 26. Use a pry tool to remove the terminal locks from the top and bottom of the A-pillar connector. 27.
Página 11
28. The body harness is designed to connect at both sides of the vehicle with a T-harness that will reach up to the BCM. Locate the shorter section of the body harness relative to the T-harness. Position the two wire ends near the 48 way connector inside the driver footwell.
Página 12
31. Looking up inside the dash, locate the C4, 60 way connector in the lower left corner of the BCM. 32. Press in on the locking tab and flip the blue retaining lever open to release the 60 way connector. 33.
Página 13
34. Press in on the release tabs at the back of the 60 way connector and slide the plug out from the outer casing. 35. Position the three wire ends from the shortest section of the body harness near the back of the connector. Insert the harness wiring as follows: Brown wire into Pin 1 Orange wire into Pin 33...
Página 14
38. Use a trim stick to pry off the inside footwell trim panels on driver and passenger side. 39. Route the new body harness along the existing harness under the dash and secure with cable ties. Be sure the harness passes behind the brake and accelerator pedals without causing any interference.
Página 15
41. Route the new body harness along the existing harness under the glovebox and out towards the passenger door. Secure with cable ties. 43. Check all wiring and trim all cable ties. 44. Reconnect the battery. 45. A functionality test is recommended at this stage. 48.
Página 16
Vehicle VIN must be updated with the sales code of the added accessory in order to enable system functionality. Using the DealerCONNECT website and the scan tool, complete the procedure below: 1. Log on to https://dealerconnect.chrysler.com 2. In the service tab, inside the Warranty Administration box, locate Vehicle Option Updates. Enter the vehicle VIN and add the sales code (Ext.
DODGE DART RÉFÉRENCE DESCRIPTION QUANTITÉ Rétroviseur de signalisation Faisceau de câbles de carrosserie Faisceau de câbles de rétroviseur OUTILS REQUIS Clé à douilles Douille de 10mm Douille de 8mm Douille de 7mm Outil pour garnitures Outil levier Outil pour connecteur de terminaison FIAT 10300-10 ou équivalent Il se peut que certains véhicules soient équipés du câblage pour les rétroviseurs de signalisation.
Página 18
2. Déposez le câble négatif de laccumulateur en desserrant le boulon de 10 mm. 3. À laide dun outil pour garnitures, déposez la garniture dextrémité gauche du tableau de bord. 4. Déposez les trois (3) boulons de 7mm de la garniture sous le volant.
Página 19
5. Tirez délicatement la garniture vers le bas. Débranchez les quatre (4) connecteurs à larrière du panneau. Repoussez la languette de maintien pour dégager lensemble de verrouillage du panneau et déposez le panneau. 6. À laide de loutil levier, déposez délicatement le panneau sous le tableau de bord.
Página 20
8. Déposez les deux (2) boulons de 7mm à tête hexagonale et abaissez le port de diagnostique. 9. À laide dun outil pour garnitures, déposez les garnitures de caoutchouc de lintérieur de la porte et de lappuie-bras. Déposez un (1) boulon de 7 mm de lappuie-bras.
Página 21
11. Tirez délicatement le bas du panneau intérieur de portière pour désenclencher les attaches. Soulevez le panneau pour le dégager. Débranchez tous les connecteurs de fils à lintérieur de la porte. 12. Sur la face interne du panneau, appuyez sur la languette de déclenchement de l'ensemble de poignée de porte à...
Página 22
14. Débranchez le connecteur du rétroviseur. Déposez les trois (3) boulons à tête hexagonale de la base de montage interne du rétroviseur et déposez celui-ci. 15. À la partie avant et au fond de la portière, déposez les deux (2) attaches de fixation du protecteur de câblage.
Página 23
17. Tirez délicatement le bord du joint à la partie avant de la portière. Insérez votre main à lintérieur de louverture de haut-parleur et repoussez lattache de montage pour désenclencher le support du protecteur de câblage de la portière. 18. Tirez délicatement le couvercle protecteur des câbles près de la penture sur le montant avant de portière.
Página 24
20. À larrière du protecteur du faisceau de câbles, déclenchez les cinq (5) languettes pour déposer le couvercle arrière. 21. Positionnez les quatre (4) extrémités du faisceau du rétroviseur près du connecteur du rétroviseur au haut de la portière. 22. Insérez les fils du faisceau dans les socles de broches suivants : Fil rouge dans le socle n Fil orange dans le socle n...
Página 25
23. Faites cheminer le nouveau faisceau de rétroviseur le long du faisceau principal et attachez-les ensemble à l'aide d'attaches comme montré. 24. À larrière du support du protecteur de câbles, localisez le fil noir du faisceau. Confirmez que celui-ci est le fil de masse de la broche 49 du connecteur de portière.
Página 26
25. Faites passer lextrémité du nouveau faisceau de câbles de rétroviseur à travers du tube protecteur vers le connecteur du montant avant comme montré. 26. À laide dun outil levier, déposez les verrous de raccordement au haut et au bas du connecteur du montant avant.
Página 27
28. Le faisceau de câbles de carrosserie est conçu pour se raccorder au faisceau en « T » qui rejoindra la BCM. Localisez la longueur la plus courte du faisceau de carrosserie en relation au faisceau en « T ». Positionnez les deux extrémités de fils près du connecteur à...
Página 28
31. En regardant dans le tableau de bord, localisez le connecteur C4 (à 60 broches) dans le coin droit du BCM. 32. Appuyez sur la languette de verrouillage et soulevez le levier de retenue bleu pour dégager le connecteur du faisceau à 60 broches. 33.
Página 29
34. Appuyez sur les languettes de dégagement de la coquille du connecteur à 60 broches (à larrière du connecteur) et séparez le connecteur de la coquille. 35. Positionnez les trois extrémités des fils de la partie la plus courte du faisceau de carrosserie sur larrière du connecteur.
Página 30
38. À laide dun outil levier, soulevez les panneaux de garniture des puits pour jambes des deux côtés (conducteur et passager). 39. Faites cheminer le nouveau faisceau de carrosserie le long du faisceau en place sous le tableau de bord et attachez-les ensemble à...
Página 31
41. Faites cheminer le nouveau faisceau de carrosserie le long du faisceau en place sous le coffre à gants et vers la portière côté passager. Fixez les deux faisceaux ensemble avec des attaches-câbles. 43. Contrôlez tout le câblage et coupez l'excédent des attaches-câbles. 44.
Página 32
Se debe actualizar el VIN (número de identificación) con el código de venta del accesorio que se ha instalado para poder habilitarla funcionalidad del sistema. Utilice el sitio Web de DealerCONNECT y la herramienta de diagnóstico para realizar el procedimiento que se describe a continuación: 1.
DODGE DART ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANTIDAD Espejo con señal direccional Arnés de la carrocería Arnés del espejo HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave de dado Wrench Dado de 10mm Dado de 8mm Dado de 7mm Barra para vestidura Pry Tool Herramienta para terminales FIAT 10300-10 o su equivalente Probablemente algunos vehículos ya tengan alimentados los circuitos para los espejos con señales direccionales.
Página 34
2. Afloje un (1) perno de 10mm y desconecte el cable negativo de la batería. 3. Use una barra de vestidura para quitar el panel de vestidura del extremo del tablero del lado del conductor. 4. Quite tres (3) pernos de 7mm del panel inferior de vestidura de la dirección.
Página 35
5. Jale con cuidado hacia abajo el panel. Desconecte cuatro (4) enchufes del lado trasero del panel. Oprima la lengüeta de retención para quitar el conjunto de traba de liberación del capó. Retire completamente el panel. 6. Use una herramienta para hacer palanca para retirar con cuidado el panel ubicado debajo del tablero.
Página 36
8. Quite dos (2) pernos hexagonales de 7mm y baje el panel del puerto de diagnóstico. 9. Utilice una barra de vestidura para retirar los paneles de vestidura de goma de la parte interior de la manija de la puerta y el descansabrazo. Quite un (1) perno de 7mm del descansabrazo.
Página 37
11. Desprenda cuidadosamente la parte inferior del panel de la puerta hacia afuera para desconectar los broches. Levante el panel hacia arriba para liberarlo de la puerta. Desconecte todos los conectores eléctricos de la parte interior del panel de la puerta. 12.
Página 38
14. Desconecte el enchufe del espejo. Quite tres (3) pernos de 8mm desde los montajes interiores del espejo. Quite el conjunto del espejo. 15. Quite dos (2) sujetadores del soporte de la funda de cables ubicada en la parte inferior del borde frontal inferior de la puerta.
Página 39
17. Levante con cuidado el sello soldado en el borde frontal de la puerta. A través del hueco de la bocina, presione el broche de montaje para liberar el soporte de la funda de cables desde la parte delantera de la puerta. 18.
Página 40
20. Viendo hacia el lado posterior del soporte de la funda de cables, libere las cinco (5) lengüetas para quitar la cubierta trasera. 21. Coloque los cuatro (4) extremos de los cables del arnés del espejo cerca del conector del espejo en la parte superior de la puerta.
Página 41
23. Encauce el nuevo arnés del espejo junto con el arnés existente y sujételos con sujeta cables según se muestra. 24. Localice el cable negro del arnés en la parte posterior del soporte de la funda. Compruebe que se trata del cable de tierra que se encuentra en la clavija 49 del conector de la puerta/funda.
Página 42
25. Introduzca el extremo del nuevo arnés del espejo a través del tubo de la funda para que salga hacia el conector del poste A, como se muestra. 26. Utilice una herramienta para hacer palanca para quitar los bloqueos de la terminal de la parte superior e inferior del conector del poste A.
Página 43
28. El arnés de la carrocería está diseñado para conectarse a ambos lados del vehículo con un arnés en T que llegará hasta el BCM. Localice la sección más corta del arnés de la carrocería en relación con el arnés en T. Coloque los dos extremos de los cables cerca del conector de 48 vías en el interior del espacio para los pies del lado del conductor.
Página 44
31. Viendo desde arriba el interior del tablero, localice el conector C4 de 60 vías en la esquina inferior izquierda del BCM. 32. Oprima la lengüeta de bloqueo y abata la palanca de retención azul para liberar el conector de 60 vías. 33.
Página 45
34. Oprima las lengüetas de liberación en el lado posterior del conector de 60 vías y deslice el enchufe para extraerlo desde la envoltura externa. 35. Coloque los tres extremos de cable de la sección más corta del arnés de la carrocería cerca del lado posterior del conector.
Página 46
38. Utilice una barra de vestidura para desprender los paneles de vestidura del espacio para los pies en lados, del conductor y del ocupante. 39. Encauce el nuevo arnés de la carrocería junto con el arnés existente debajo del tablero y sujételo con sujeta cables. Asegúrese de que el arnés pasa por atrás de los pedales del freno y del acelerador sin ocasionar ninguna interferencia.
Página 47
41. Encauce el nuevo arnés de la carrocería junto al arnés existente por abajo de la guantera y hacia la puerta del ocupante. Sujételo con sujeta cables. 43. Revise todos los cables y ajuste los sujeta cables. 44. Vuelva a conectar la batería. 45.
Página 48
Se debe actualizar el VIN (número de identificación) con el código de venta del accesorio que se ha instalado para poder habilitarla funcionalidad del sistema. Utilice el sitio Web de DealerCONNECT y la herramienta de diagnóstico para realizar el procedimiento que se describe a continuación: 1.