Página 1
9-5 M06-, radio/navegación ..... . página 27 Red adaptadora, teléfono móvil Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 32 025 900 9:89-32 Jan 07 32 025 908 32 025 908 Nov 06 F930A623...
Página 2
2 32 025 908 F930A540 9-3 M07 con navegación Los siguientes elementos no están incluidos en el kit sino que deben pedirse aparte: · Transformador de tensión · Caja de contactos · Bloqueo · Terminales de cable...
32 025 908 3 9-3 M03-06, radio/navegación 1 Retrasar al máximo el asiento del acom- pañante. 2 Desmontar el polo de negativo de la batería (-). 3 Desmontar la protección delantera de la con- sola del piso en el lado del acompañante. 4 Desmontar el cenicero/el compartimento.
Página 4
4 32 025 908 5 Desmontar la unidad de ACC/MCC. 6 Desmontar los dispositivos de contacto. 7 Desmontar la unidad principal, presionar los bloqueos y sacar la unidad. 8 Desmontar el dispositivo de contacto de la uni- dad principal. 9-3 M03-06, radio/navegación...
Página 5
32 025 908 5 9 Preparar la red adaptadora (32 025 898): 9.1 Cortar el cable amarillo (YE) a la misma lon- gitud que el resto de cables de la red adap- tadora. 9.2 Cortar la envoltura aprox. 50 mm y pelar el extremo del cable.
Página 6
6 32 025 908 11 Conectar la red adaptadora al vehículo: BK/WH -> K8B pos 9 (line gnd) GY/WH -> K8B pos 10 (line out) YE -> K8B pos 11 (mute) 12 Cortar aprox. 50 mm de la cinta adhesiva del dispositivo de contacto K8B.
Página 7
32 025 908 7 14.2BK -> K8B pos 12 (gnd) RD -> K8B pos 16 (+30) 15 Proteger los empalmes envolviendo la red de cableado con cinta textil. Fijar la red de cableado. Atención Fijar la red de cableado de manera correcta para eliminar el riesgo de roces y ruidos.
Página 8
8 32 025 908 18 Montar la unidad de ACC/MCC. 19 Montar la protección lateral delantera de la con- sola del piso. 20 Conectar el polo de negativo de la batería (-). 9-3 M03-06, radio/navegación...
Página 9
32 025 908 9 F930A564 21 Programar la fecha y la hora: 21.1Girar la llave de encendido a la posición ON (A). 21.2Pulsar el botón CUSTOMIZE (B) en SIDC (panel de control, SID). 21.3Girar el mando INFO (C) hasta que apa- rezca el texto "Clock / Alarm"...
Página 10
10 32 025 908 22 Sincronizar el código del mando a distancia 23.3Arrancar el automóvil. introduciendo la llave en la cerradura de encen- 23.4Bajar por completo la ventanilla. Mantener dido. pulsado el botón durante todo el movi- miento. Atención 23.5Subir la ventanilla por completo. Mantener Informar al cliente de que todos los mandos a pulsado el botón durante todo el movi- distancia deben sincronizarse colocando la llave/...
32 025 908 11 9-3 M07-, radio 1 Retrasar al máximo el asiento del acom- pañante. 2 Desmontar el polo de negativo de la batería (-). 3 Desmontar la protección delantera de la con- sola del piso en el lado del acompañante. 4 Desmontar el cenicero/el compartimento.
Página 12
12 32 025 908 5 Desmontar la unidad de ACC. 6 Desmontar el difusor de aire central del tablero de instrumentos doblando con cuidado hacia dentro los ganchos (A) a los que puede acce- derse a través de la rejilla. Atención Es importante doblar los ganchos correctos (A).
Página 13
32 025 908 13 8.2 Cortar la envoltura aprox. 50 mm y pelar el extremo del cable. 8.3 Crimpar terminales de cable (12 769 135) a los extremos de los cables negro/blanco (BK/WH), gris/blanco (GY/WH) y amarillo (YE) de la red adaptadora. Atención Es muy importante utilizar la ranura correcta de los alicates.
Página 14
14 32 025 908 11 Liberar el cableado cortando la cinta adhesiva a aprox. 50 mm de los dispositivos de contacto. 12 Empalme de la red adaptadora. Atención Para no dañar la red de cableado durante el empalmado, el manguito de empalme solo debe comprimirse una vez.
Página 15
32 025 908 15 14 Colocar el dispositivo de contacto de la red adaptadora junto a las patas de apoyo de la consola central hacia el lado del acompañante y fijar. Atención Fijar la red de cableado de manera correcta para eliminar el riesgo de roces y ruidos.
Página 16
16 32 025 908 18 Montar la unidad ACC (A) y el compartimento/ Programación automática - Hora RDS: cenicero (B). Para obtener la hora RDS, se requieren condicio- 19 Montar la protección lateral delantera de la con- nes normales de recepción y que una emisora tran- sola del piso.
Página 17
32 025 908 17 22 Sincronizar el código del mando a distancia 23.3Arrancar el automóvil. introduciendo la llave en la cerradura de encen- 23.4Bajar por completo la ventanilla. Mantener dido. pulsado el botón durante todo el movi- miento. Atención 23.5Subir la ventanilla por completo. Mantener Esta medida debe efectuarse con todas las llaves, pulsado el botón durante todo el movi- de lo contrario no funcionarán los mandos a...
18 32 025 908 9-3, M07-, navegación 1 Retrasar al máximo el asiento del acom- pañante. LHD: Retrasar al máximo el asiento del con- ductor. 2 Desmontar el polo de negativo de la batería (-). 3 Desmontar la protección delantera de la con- sola del piso en el lado del acompañante.
Página 19
32 025 908 19 5 RHD: Desmontar la insonorización (A) y la ilu- minación del piso (B) en el lado del acom- pañante. 6 Desmontar el compartimento/cenicero con ayuda de un destornillador. 7 Desmontar la unidad de ACC. 8 Desmontar el difusor de aire central del tablero de instrumentos doblando con cuidado hacia dentro los ganchos (A) a los que puede acce- derse a través de la rejilla.
Página 20
20 32 025 908 9 Desmontar los tornillos de fijación (A), sacar la 12 Conectar el dispositivo de contacto (12 789 432) unidad de navegación (B), desmontar los dispo- a la red adaptadora. sitivos de contacto (C) y el cable de antena (D). 12.1Crimpar terminales de cable (32 000 375) en los extremos de cable.
Página 21
32 025 908 21 13 Conectar transformador tensión (12 769 716) a la red adaptadora. 14 Conectar la red adaptadora al vehículo: 14.1GY/WH -> K16 pos 7 (line out) 14.2BK/WH -> K16 pos 15 (line gnd) 15 Empalme de la red adaptadora. Atención Para no dañar la red de cableado durante el empalmado, el manguito de empalme solo debe...
Página 22
22 32 025 908 17 Colocar el dispositivo de contacto de la red adaptadora junto a las patas de apoyo de la consola central hacia el lado del acompañante. Proteger los empalmes aislando con cinta textil alrededor de la red de conductores y fijar el cableado.
Página 23
32 025 908 23 21 Conectar los dispositivos de contacto al termi- nal, conectar el terminal (A) y fijar con banda tensora (B). Atención Fijar la red de cableado de manera correcta para eliminar el riesgo de roces y ruidos. 22 Fijar la red adaptadora con banda tensora.
Página 24
24 32 025 908 25 Montar la unidad ACC (A) y el compartimento/ cenicero (B). 26 Montar la salida de aire. 27 LHD: Montar el dispositivo de contacto de la ilu- minación del piso (C), la insonorización (B) y la toma de diagnóstico (A).
Página 25
32 025 908 25 29 Montar la pieza lateral de la consola del piso. 30 Conectar el polo de negativo de la batería (-). 31 Programar la hora: Observación Esta unidad tiene un pantalla táctil y solo indica la hora. El sistema de navegación recibe la hora correcta con la señal de GPS.
Página 26
26 32 025 908 33 Automóviles con sistema antipinzamiento - 33.6Bajar por completo la ventanilla. Mantener Programar el sistema antipinzamiento: pulsado el botón durante todo el movi- miento. 33.7Subir la ventanilla por completo. Mantener ADVERTENCIA pulsado el botón durante todo el movi- El sistema antipinzamiento no estará...
32 025 908 27 9-5 M06-, radio/navegación 1 Desmontar el polo de negativo de la batería (-). 2 Automóviles con radio: 2.1 Desmontar los tapones (A) y los tornillos (B). Atención Desmontar los tapones fijando, por ejemplo, cinta adhesiva en el tapón para después sacarlo. 2.2 Sacar la radio y desmontar los dispositivos de contacto y la conexión de la antena.
Página 28
28 32 025 908 3.2 Desmontar los dispositivos de contacto de la unidad de navegación. 3.3 Desmontar la cesta. 4 Desmontar la unidad de ACC. 5 Desmontar el dispositivo de contacto de la uni- dad ACC. 9-5 M06-, radio/navegación...
32 025 908 29 6 Desmontar el cenicero/el compartimento. 7 Preparar la red adaptadora: Atención Controlar que el terminal de cable quede debida- mente fijado. 7.1 Cortar el cable amarillo (YE) a la misma lon- gitud que el resto de cables de la red adap- tadora.
Página 30
30 32 025 908 8.2 Empalme de la red adaptadora. Atención Para no dañar la red de cableado durante el empalmado, el manguito de empalme solo debe comprimirse una vez. 8.3 Conectar la red adaptadora con manguitos de empalme: Rojo (RD) -> K14 pos 1 (+30) Negro (BK) ->...
Página 31
32 025 908 31 9.2 Empalme de la red adaptadora. Atención Para no dañar la red de cableado durante el empalmado, el manguito de empalme solo debe comprimirse una vez. 9.3 Conectar la red adaptadora con manguitos de empalme: Rojo (RD) -> K16A pos 16 (+30) Negro (BK) ->...
Página 32
32 32 025 908 11 Proteger los empalmes envolviendo la red de cableado con cinta textil. 12 Fijar la red de cableado y el cable sobrante. Atención Fijar la red de cableado de manera correcta para eliminar el riesgo de roces y ruidos. 13 Montar el cenicero/el compartimento.
Página 33
32 025 908 33 15 Automóviles con radio: 15.1Conectar el dispositivo de contacto de la unidad de radio, la conexión de la antena e introducir la unidad. 15.2Montar los tornillos (B) y los tapones (A). 16 Automóviles con navegación: 16.1Montar la cesta. 16.2Conectar el dispositivo de contacto de la unidad de navegación, la conexión de la antena e introducir la unidad.
Página 34
34 32 025 908 17 Conectar el polo de negativo de la batería (-). Programación automática - Hora RDS: 18 Programar la fecha y la hora en la unidad princi- Para obtener la hora RDS, se requieren condicio- pal del sistema audio/navegación. nes normales de recepción y que una emisora tran- smita señales de hora RDS (CT-Clock Time).
Página 35
32 025 908 35 Programación manual: Si el tiempo de GPS es incorrecto o falta la señal, la hora y la fecha pueden programarse manualmente. - Mantenga pulsado el botón de indicación de tiempo situado arriba a la derecha en la pantalla durante más de 2 segundos para pasar al menú...