3.
Position pole assembly so that
the studs extend into rail extrusion.
4.
Attach pole to bracket with
(4) thumb nuts.
5.
Route power cords as needed,
then refer to page 4 for information
to install utility pole into a ceiling.
3.
Positionnez le poteau de sorte que les
montants s'insèrent dans l'extrusion du rail.
4.
Fixez le poteau aux supports au moyen
de quatre (4) écrous à serrage à main.
5.
Faites passer les fils électriques, au besoin,
puis consultez la page 4 pour plus de détails sur
la fixation du poteau de distribution électrique au plafond.
3.
Posicione o conjunto da coluna para que os pinos
se estendam para a extrusão do trilho.
4.
Fixe a coluna à cantoneira com as
(4) porcas manuais.
5.
Passe os cabos de alimentação
conforme necessário; em seguida,
consulte a página 4 para obter
informações para instalar a coluna
elétrica em um teto.
3.
Coloque el ensamble poste para
que los espárragos se extiendan en
la extrusión del riel.
4.
Sujete el poste al soporte con
(4) tuercas de mano.
5.
Guie los cables de alimentación
según se necesite, luego remítase a
la página 4 para informarse sobre la
manera de instalar el poste eléctrico
en un techo.
4
UTILITY POLE
POTEAU DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE
COLUNA ELÉTRICA
POSTE ELÉCTRICO
3
R