Publicidad
24 Nm ± 10%
11
5
8
10 Nm ± 10%
Installation des brides (Scrambler Sixty2)
Présenter les 2 vis (11) spéciales sur le té supérieur (B).
Serrer les 2 vis spéciales (11) au couple prescrit.
Positionner la bride droite (5) sur le té supérieur (B), comme la
figure le montre et présenter la vis (8).
Serrer la vis (8) au couple prescrit.
Répéter la même opération pour l'installation de la bride gauche
(6).
ISTR 718 / 00
B
11
24 Nm ± 10%
Montage Bügel (Scambler Sixty2)
Die 2 Spezialschrauben (11) auf der oberen Gabelbrücke (B)
ansetzen.
Die 2 Spezialschrauben (11) mit dem angegebenen Anzugmoment
anziehen.
Den rechten Bügel (5) auf der oberen Gabelbrücke (B) gemäß
Abbildung anordnen und die Schraube (8) ansetzen.
Die Schraube (8) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
Das gleiche Verfahren für die Montage des linken Bügels (6)
wiederholen.
8
10 Nm ± 10%
6
8
5
5
Publicidad
