Publicidad
D
E
H
I
G
F
N
2
1
L
M
3
1
Pag. - ページ 3/3
Montaje componentes kit
dos los componentes se encuentren lim-
pios y en perfecto estado.
Adoptar todas las precauciones necesarias
para evitar daños en la superficie exterior de
los componentes donde se debe operar.
Limpiar las perforaciones (Q) de los
residuos de Loctite precedentemente
aplicado. Aplicar Loctite 243 en la rosca de
2 tornillos originales (O) luego de haber
eliminado los residuos de Loctite
E
precedentemente aplicado. Colocar la tapa
piñón de carbono (1) en el guardabarros
cadena (N) y atornillar los tornillos originales
(O). Ajustar los dos tornillos originales (O) al
par de apriete de 4Nm±10%. Colocar el
grupo pistón hidráulico (M) en el
guardabarros cadena (N) y atornillar los tres
B
tornillos originales (L). Ajustar los tres
tornillos originales (L) al par de apriete de
A
10Nm±10% siguiendo la secuencia 1-2-3-1
indicada en la figura. Introducir el tornillo
original (F) en la articulación esférica de la
C
varilla mando cambio (G); del otro lado
introducir en la rosca del tornillo original (F)
la arandela (H) y atornillar el grupo varilla
mando cambio a la bieleta (I). Ajustar el
tornillo original (F) al par de apriete de 10
Nm ±10%.
Montar nuevamente el semicarenado
inferior izquierdo (A) procediendo de
manera inversa respecto a la fase de
desmontaje.
Q
O
Importante
Controlar, antes del montaje, que to-
キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れが
なく、完璧な状態であることを確認しま
す。
作業する部品の外側表面を傷つけないため
に、必要な予防措置を取ってください。
穴 (Q) に残っているロックタイトを綺麗
に拭取ります。オリジナルの 2 本のスク
リュー (O) に残っているロックタイトを
綺麗に拭取ったあと、ネジ部に Loctite
243 を塗布します。カーボン製スプロケッ
トカバー (1) をチェーンスプラッシュ
ガード (N) に配置し、オリジナルのスク
リュー (O) を取り付けます。オリジナル
の 2 本のスクリュー (O) を 4Nm ± 10% の
トルクで締め付けます。油圧シリンダーユ
ニット (M) をチェーンスプラッシュガー
ド (N) に配置し、オリジナルの 3 本のス
クリュー (L) を取り付けます。オリジナ
ルの 3 本のスクリュー (L) を図のように
1-2-3-1 の順に、10Nm ± 10% のトルクで締
め付けます。 オリジナルのスクリュー (F)
をギアチェンジプッシュロッド (G) の
ボールジョイントに挿入します。オリジナ
ルのスクリュー (F) のネジ部に反対側か
らワッシャー (H) を挿入し、ギアチェン
ジプッシュロッドユニットをロッド (I)
に取り付けます。 オリジナルのスクリュー
(F) を 10Nm ± 10% のトルクで締め付けま
す。
左アンダーフェアリング（A）を取り外し
とは反対の手順で取り付けます。
Cod. ISTR / コード番号 ISTR - 484
Publicidad
