Descargar Imprimir esta página
Simu T3.5 AUTO Manual Del Usuario

Simu T3.5 AUTO Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para T3.5 AUTO:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

FR T3.5 AUTO
S.A.S. au capital de 5 000 000
Installation
1
- Préconisations :
- Le couple doit être sélectionné en fonction des caractéristiques du volet roulant, ne pas surdimensionner le moteur.
- L'utilisation de verrous EASYLINK ainsi que de butées sur lame finale sont nécessaires au bon fonctionnement du moteur (arrêt du
moteur en position haute et basse).
- Pour obtenir des renseignements sur la compatibilité du moteur avec le volet roulant et avec les accessoires, s'adresser au fabri-
quant de volet roulant ou à SIMU.
- Perçage du tube :
L2
29
L1
Ø38,2
Câblage
2
230V - 50Hz
N
L
PE
Bleu
Marron
Noir
Mise en service du moteur
3
Après les deux premières ouvertures et fermetures consécutives et complètes du volet roulant :
- Le moteur mémorise automatiquement les positions des fins de courses haut et bas.
- La fonction "arrêt sur obstacle" devient active.
>>
- Il est conseillé d'effectuer ces deux cycles ouverture/fermeture dès l'installation du produit.
- Pour une information plus complète, merci de consulter le cahier Technique SIMU "GAMME AUTO"
Effacement des réglages automatiques
4
Dans le cas d'une nouvelle installation avec ce moteur, il est conseillé de ré-initialiser le moteur selon la procédure suivante :
>>
>>
1 s
1 s
- Effectuer trois appuis successifs d'une durée de 1s chacun sur la touche montée. Le moteur effectue une brêve rotation à chaque appui.
- Effectuer trois appuis successifs sur la touche descente. Les deux premiers appuis d'une durée de 1s (le moteur effectue une brêve rotation à chaque appui) et le
troisième d'une durée de 2s (le moteur effectue deux rotations successives dans le même sens).
Par la présente SIMU déclare que l'appareil "T3.5 AUTO" est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à votre disposition à l'adresse internet : www.simu.fr, rubrique "Normes".
Utilisable en UE, CH
- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
A
Ø4,2
Ø min.
(mm)
(mm)
4
37
433
9 -13
37
473
>>
>>
1 s
- Montage :
PLASTITE FXS N7\7X12 ZING
A
L1
L2
(mm)
(mm)
457
470
1,2
497
510
T3.5 AUTO
>>
1 s
Lire attentivement cette notice avant
1
OK
40
>>
OK
>>
>>
>>
1 s
5062273A
toute utilisation.
EASYLINK
UTILISATION OBLIGATOIRE
4
3
2
40
1
>>
2
3
>>
>>
2 s
1 / 1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Simu T3.5 AUTO

  • Página 1 2s (le moteur effectue deux rotations successives dans le même sens). Par la présente SIMU déclare que l’appareil “T3.5 AUTO” est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à votre disposition à l’adresse internet : www.simu.fr, rubrique “Normes”.
  • Página 2 Hereby, SIMU, declares that this equipment “T3.5 AUTO” is in compliance with the essential requirements and other relevant provision of Directive 1999/5/EC. A declaration of Conformity is available at the web address: www.simu.fr, heading “Normes”. Usable in UE, CH...
  • Página 3 - Sie müssen jetzt die AB Taste 2 mal kurz (1 Sekunde - Motor fährt kurz) und 1 mal lang (2 Sekunden) drücken. Der Motor fährt zweimal in die gleiche Richtung Hiermit erklärt SIMU, dass sich dieses Produkt “T3.5 AUTO” in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
  • Página 4: Installatie

    - Het gebruik van de grendel EASYLINK evenals de aanslagen op eindlat is nodig voor de goede werking van de motor (stilstand van de motor in hoge en lage stand). - Voor informatie over de geschiktheid van de motor voor het rolluik en de accessoires raadpleegt u de fabrikant van de rolluik of SIMU. VERPLICHT GEBRUIK...
  • Página 5: Instalación

    2s (el motor efectúa dos rotaciones sucesivas en el mismo sentido). SIMU declara que este producto “T3.5 AUTO” está conforme con los requisitos esenciales y otras disposiciones de la directiva 1999/5/CE. Una declaración de conformidad se encuentra disponíble en internet : www.simu.fr, Rubrica “Normes”. Utilisación en UE, CE...
  • Página 6 2 s (o motor efectua duas rotações sucessivas no mesmo sentido). SIMU declara que este producto “T3.5 AUTO” está conforme con los requisitos esenciales y otras disposiciones de la directiva 1999/5/CE. Una declaración de conformidad se encuentra disponíble en internet : www.simu.fr, Rubrica “Normes”. Utilisável nos UE, CH...
  • Página 7 (nap#d wykonuje dwa obroty z rz#du w jednym kierunku). Firma SIMU oÊwiadcza niniejszym, ×e urzàdzenie “T3.5 AUTO” jest zgodne z istotnymi wymaganiami oraz innymi odnoÊnymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/CE. Deklaracja zgodnoÊci jest do Paƒstwa dyspozycji na stronie internetowej : www.simu.fr, rubryka “Normy”.
  • Página 8 - Používání závûsÛ EASYLINK a zarážek na poslední lamele je nezbytné pro správné fungování motoru (zastavení motoru v horní ãi dolní pozici). - Pro získání potebných informací o vhodnosti použiti pohonu pro danou roletu se obraÈte na spoleãnost SIMU s.r.o. POVINNÉ...