Tabla de contenido
Publicidad
A-3
ACOSTADO (HORIZONTAL):
Agregue cuidadosamente 7.6 litros (2 galones) de
anticongelante a través de un embudo en el orificio
del anticongelante. EVITE DERRAMAR ANTICON-
GELANTE EN LAS REJILLAS SUPERIORES DEL
ENFRIADOR.
El enfriador está "LLENO" cuando el anticongelante
está a punto de llegar a la abertura del depósito en la
posición recta (vertical).
NOTA: NO AGREGUE MÁS DE 7.6 LITROS (2
GALONES) DE ANTICONGELANTE EN EL
DEPÓSITO. El tapón de llenado contiene un orificio
de liberación de presión, que no debe bloquearse con
exceso de anticongelante en el depósito.
Asegúrese de volver a colocar el tapón de llenado del
depósito cuando éste se haya llenado. Simplemente
oprima el centro del tapón hasta que éste encaje en
su lugar. La operación de COOL ARC
el tapón puede provocar ineficiencia en el enfriamien-
to, pérdida de evaporación del anticongelante y una
menor vida del producto.
CONEXIONES DE "ENTRADA" Y "SALI-
DA" DEL ENFRIADOR
Los conectores localizados en la parte posterior cen-
tral de COOL ARC
®
40 son dos conectores hembra de
roscado a la izquierda de 5/8-18. (Estilo CGA) Éstos
encajan con las mangueras de agua que se utilizan
normalmente en la industria de la soldadura.
Consulte la Figura 1.
INSTALACIÓN
40 sin colocar
®
FIGURA 1
Diagrama de Conexión de Mangueras de Entrada y Salida
ENTRADA
ANTICONGELANTE
COOL ARC
Conexiones de línea de agua o anticongelante a COOL
ARC
40
®
Tome la tuerca del conector de la manguera de agua
y revise si el roscado de la tuerca del conector macho
encaja en el roscado hembra a la izquierda de 5/8-18
del conector en la parte posterior de la unidad.
Para todos los productos de Lincoln y aquéllos con
una tuerca de conector en la manguera de agua que
corresponde a los conectores en la parte posterior de
COOL ARC
®
40:
(Consulte FIG. 1) Tome el accesorio de manguera
de "ENTRADA" (de color o con etiqueta azul en la
mayoría de las mangueras) y enrósquela en el conec-
tor de "SALIDA" del enfriador, localizado al lado dere-
cho de la parte posterior del enfriador. Asegure bien
la tuerca del conector de la manguera en el conector
con una llave para que no ocurra una fuga. Después,
tome el accesorio de manguera de "SALIDA" (de
color o con etiqueta roja en la mayoría de las
mangueras) y enrósquelo en el conector de "ENTRA-
DA" del enfriador localizado en el lado izquierdo de la
parte posterior del enfriador. De nuevo, apriete bien la
tuerca del conector de la manguera en el conector del
enfriador con una llave para asegurar que no ocurra
ninguna fuga.
NOTA: ASEGÚRESE DE QUE NO EXISTAN FUGAS
CUANDO ENCIENDA EL ENFRIADOR. UNA FUGA
VACIARÁ EL VOLUMEN DEL DEPÓSITO, PROVO-
CANDO UN MAL DESEMPEÑO DE ENFRIAMIENTO
Y REDUCIENDO LA VIDA DE LA PISTOLA O
ANTORCHA
Si la tuerca del conector en una manguera de agua
no coincide con los conectores en la parte posterior
de COOL ARC
40, ordene lo siguiente:
®
(Vea las Listas de Partes para los Elementos a continuación)
(2) Tuercas del Conector
(2) Boquillas para mangueras de D.I. de 3/16"
(2) Abrazaderas de la Manguera
SALIDA
ANTICONGELANTE
A
DESDE
FUENTE
FUENTE
DE CALOR
DE CALOR
(AZUL)
(ROJO)
40
®
A-3
Publicidad
Tabla de contenido
