Función: Conduce los carros maestro por carriles de cortinas de los sistemas de carriles de Gerriets TRUMPF 95, JOKER 95 y KING mediante una cuerda de tracción. Se indica que la máquina cumple los siguientes 1.1.5; 1.2.1; 1.2.3; 1.2.4; 1.3.2; 1.3.7; 1.3.9; 1.5.1; 1.5.5; 1.5.6; 1.5.7; 1.6.3.
Índice Manual de montaje / TRAC-DRIVE TD 30 Índice Página Información Introducción Indicaciones generales Derechos reservados a modificaciones, errores, modificaciones técnicas y erratas (Edición 12/2011) Aplicación y utilización Indicaciones sobre la seguridad Utilización adecuada Utilización inadecuada y posibles riesgos Las indicaciones sobre la seguridad están marcadas con un pictograma y una palabra clave.
TRAC-DRIVE TD 30, accionada por el motor eléctrico. Existen dos opciones del montaje del TD 30: 1. Montaje directo en el extremo de un carril en los siguientes sistemas de Gerriets (montaje estándar): TRUMPF 95 con las siguientes versiones de guía de cuerda: • Lateral •...
El TRAC-DRIVE TD 30 está diseñado para el desplazamiento horizontal de cortinas u otras cargas ubicadas en un carril TRUMPF 95, JOKER 95 o KING de la empresa Gerriets. La fuerza de tracción (según la realización 600 N, 800 N, 1000 N) no debe ser excedida.
El usuario (operador) asume una responsabilidad total por el funcionamiento de un dispositivo técnico. Este motor TRAC-DRIVE TD 30, suministrado por Gerriets en el estado premontado e instalado correctamente, no debe presentar ningún riesgo para la seguridad. Sin embargo, le recomendamos elaborar una evaluación del posible peligro y tomar medidas para las condiciones específicas bajo las cuales funcionará...
Montaje y puesta en funcionamiento Manual de montaje / TRAC-DRIVE TD 30 Sistema de carriles TRUMPF 95 de doble vía con guía de cuerda superior y un motor TRAC-DRIVE TD 30 montado Representación parcial sin cubierta 2.1 Cualificación del INDICACIÓN personal técnico...
Montaje y puesta en funcionamiento Manual de montaje / TRAC-DRIVE TD 30 2.3. Componentes y su montaje TRAC-DRIVE-Motor TD 30 Art.-Nr. Velocidad de tracción cm/s Fuerza de tracción N 3170 3031 1000 3170 3061 3170 3121 3170 3991 velocidad y/o fuerza de tracción diferente - bajo pedido Art.- Nr.
Página 9
Montaje y puesta en funcionamiento Manual de montaje / TRAC-DRIVE TD 30 2.3. Componentes y su montaje TRAC-DRIVE con tracción de emergencia por cuerda de cáñamo (sin funcionamiento simultáneo de cuerda) • Con 2 enganches al TRAC-DRIVE. • Sin corriente la cuerda de tracción se desacopla del motor.
Página 10
Montaje y puesta en funcionamiento Manual de montaje / TRAC-DRIVE TD 30 2.3. Componentes y su montaje Cuadro de control de frecuencia G-FRAME 54 • Para velocidad variable. • ABRIR / STOP / CERRAR / Potenciómetro. • 1 x 230 VAC – 50 Hz.
Página 11
Montaje y puesta en funcionamiento Manual de montaje / TRAC-DRIVE TD 30 2.3. Componentes y su montaje Polea de retorno con codificador incremental integrado • Polea de retorno para KING. • Para la guía de cuerda inferior. • Con codificador incremental Rl 36 integrado.
Montaje del carril INDICACIÓN El TRAC-DRIVE TD 30 se entrega completamente premontado. Es recomendable que el primer montaje se realice por el personal de la empresa Gerriets. Si el montaje se realiza por su propio personal, preste la atención a lo siguiente: 1 Si su capacidad técnica lo permite, realice el montaje en el suelo y suba el...
Página 13
Montaje y puesta en funcionamiento Manual de montaje / TRAC-DRIVE TD 30 2.4 Montaje del TRAC-DRIVE TD 30 TRUMPF 95 y JOKER 95 INDICACIÓN ¡Para el montaje de un motor TRAC-DRIVE son necesarios DOS INSTALADORES! Versión A (Entre la pared y el extremo del carril hay espacio suficiente para desplazar el motor, unido con la placa de montaje, lateralmente por el carril).
Página 14
Montaje y puesta en funcionamiento Manual de montaje / TRAC-DRIVE TD 30 2.4 Montaje del TRAC-DRIVE TD 30 TRUMPF 95 y JOKER 95 g. Hay que colocar una suspensión también en la rosca M12 que se encuentra en el centro de la placa de montaje. Para los pasos de rosca sobresalientes existe un orificio de 13 mm en la tuerca que se encuentra abajo.
Página 15
Montaje y puesta en funcionamiento Manual de montaje / TRAC-DRIVE TD 30 2.4 Montage del TRAC-DRIVE TD 30 KING con la guía de cuerda inferior a. Fije la placa de montaje con 4 tornillos M12 y arandelas en la carcas de tal modo que el lado trapezoidal de la placa de montaje esté...
¡La instalación eléctrica tiene que ser realizada sólo por un personal especializado y en conformidad con el esquema eléctrico (anexo 1)! En general, el cableado de los motores TRAC-DRIVE TD 30 se realiza en la fábrica. Usted sólo tiene que colocar el cable y conectar los conectores.
Montaje y puesta en funcionamiento Manual de montaje / TRAC-DRIVE TD 30 2.5 Instalación 2.5.2 Cuerda de tracción IMPORTANTE ¡Para la colocación de la cuerda de tracción el sistema tiene que estar desconectado y protegido de movimientos no intencionales (véase el recorrido completo de la cuerda en la imagen en la página 6)!
Página 18
2.5.3 Puesta en funcionamiento IMPORTANTE • Ponga el TRAC-DRIVE TD 30 en funcionamiento sólo si usted está seguro que el dispositivo no presenta riesgos para personas u objetos. • La puesta en funcionamiento del motor tiene que ser realizada sólo por el personal especializado.
3.5 Modificaciones del sistema • Modificaciones del TRAC-DRIVE TD 30 o de sus componentes no están permitidas sin previa autorización por escrito de la empresa Gerriets. • Tienen que ser utilizadas sólo piezas de repuesto originales de Gerriets.
Indicaciones sobre la seguridad Manual de montaje / TRAC-DRIVE TD 30 4.1 Posibles riesgos en caso Hasta en caso de una utilización adecuada y un mantenimiento periódico no pueden ser descartados ciertos riesgos de seguridad. de una utilización adecuada Atención a los siguientes riesgos:...
Página 23
+31 20 40 82 662 +40 21 312 05 15 www.gerriets.com info@gerriets.nl info@gerriets.ro www.gerriets.nl www.gerriets.ro Gerriets S. A. R. L. Rue du Pourquoi Pas Gerriets Italia Gerriets Bulgaria FR-68600 Volgelsheim Risam for show Landau Impex GmbH +33 3 89 22 70 22 Viale Spagna 150 / B Shavarski pat Str.