Publicidad
Pose du pare-moteur
En agissant du côté droit du motocycle, accrocher les demi-colliers
(9) sur le cadre (C).
Insérer l'appendice (1A) dans le logement (C1), en interposant
l'entretoise (10).
Présenter la vis (3) sur le pare-moteur droit (1).
Serrer les 2 vis (6) au couple prescrit en maintenant les 2 écrous
(8) du côté opposé.
Serrer la vis (3) au couple prescrit.
Répéter la même opération pour installer le pare-moteur gauche.
ISTR 722 / 00
Montage des Motorschutzes
Die Klemmfausthälften (9) an der rechten Seite des Rahmens (C)
einhaken.
Den Anschlussteil (1A) nach Anfügen des Distanzstücks (10) in den
Sitz (C1) einfügen.
Die Schraube (3) am Motorschutz (1) ansetzen.
Die 2 Schrauben (6) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen und dabei, an der gegenüberliegenden Seite, die 2
Muttern (8) kontern.
Die Schraube (3) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
Das selbe Verfahren für die Montage des linken Motorschutzes
wiederholen.
7
Publicidad
