Varta 57959 Manual De Instrucciones

iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
http://www.varta-consumer.com/
qr/product/57959
1 PHONE CHARGE PER CHARGE*.
UP TO
*
PERFORMANCES MAY VARY BY DEVICE.
BASED ON IPHONE 5 S.
1.
* D Bis zu 1 Telefonau adung pro Batterieladung. Basierend auf iPhone 5 S. Leistung kann je nach Gerät variieren. F Peut
charger un téléphone jusqu'à 100 %. Basé sur iPhone 5 S. Les performances peuvent varier en fonction de l'appareil.
I Fino a 1 ricarica telefono per ogni ricarica. Con riferimento all' iPhone 5 S, le prestazioni possono variare a seconda del
dispositivo. E Hasta una recarga del teléfono por cada carga. Cálculo basado en iPhone 5 S. El rendimiento puede variar
en función del dispositivo. BG 1
. HR SRB MNE BIH Do 1 punjenje telefona po punjenju. Podatak za
iPhone 5 S, performanse se mogu razlikovati ovisno o uređaju. CZ Nabije až 1 telefon na jedno nabití. Platí pro iPhone 5
S, výkonnost se může u jiného zařízení lišit. EST Kuni 1 telefoni täislaadimine laadimiskorra kohta. Andmed põhinevad
iPhone 5 S. Jõudlus võib varieeruda sõltuvalt seadmest. GR Για έω 1 φόρτιση τηλεφώνου ανά φόρτιση παταρία . Με
βάση το iPhone 5 S, οι αποδόσει ενδέχεται να διαφέρουν ανά συσκευή. H Töltőnként 1 telefon töltése. Az iPhone 5 S
alapján. A teljesítmények eszközönként eltérőek lehetnek. KZ Ə
ғ ұ ү , ө құ ғ
mobilo tālruni. Dati balstīti uz iPhone 5 S, veiktspēja dažādām ierīcēm var atš irties. LT Vienos įkrovos užtenka, kad 1
kartą įkrautumėte telefoną. Remiantis „iPhone 5 S", našumai gali skirtis, priklausomai nuo prietaiso. N Opptil 1
telefonoppladning per oppladning. Beregnet med iPhone 5 S, ytelsen kan variere avhengig av enheten som brukes.
PL Do 1 naładowania telefonu w jednym cyklu ładowania. Dotyczy iPhone 5 S, wydajność może różnić się w zależności
od urządzenia. P Carregamento de até 1 telefone por carga. Baseado no iPhone 5 S, os desempenhos podem variar de
acordo com o dispositivo. RO Până la 1 telefon încărcat per sesiune de alimentare. Raportat la iPhone 5 S,
performan ele pot varia în func ie de dispozitiv. RUS
5 S,
pre iPhone 5 S, výkonnosť sa môže líšiť v závislosti od zariadenia. SLO Eno polnjenje baterije omogoča do 1 polnjenje
telefona. Podatki na osnovi telefona iPhone 5 S, zmogljivost se lahko razlikuje glede na napravo. TR arj ba ına 1
telefon arjına kadar. iPhone 5 S. Cihazına göre belirtilmi tir. Performanslar cihaza göre deği iklik gösterebilir.
UA 1
.
D Wiederau adbare Batterien. Batterien nicht ö nen, nicht ins Feuer werfen oder kurzschließen. GB Rechargeable battery. Do not
dispose of in re. Do not short circuit. F Pile rechargeable. Ne pas ouvrir les piles. Ne pas jeter les piles au feu. Ne pas court-circuiter les
piles. I Batterie ricaricabili. Non aprire. Non gettare nel fuoco. Non cortocircuitare. E Pila recargable. No abrir ni desmontar. No arrojar al
fuego. No provocar cortocircuito. BG
vatre. Ne izazivajte kratki spoj. CZ Nabijeci baterie. Neotvírat. Nevhazovat do ohně. Pozor na zkrat. EST Taaslaetav patarei(aku). Mitte
avada. Mitte visata tulle. Ärge tekitage lühist. GR Επαναφορτιζό ενη Μπαταρία. Μην τι αποσυναρ ολογείτε. Μην τι πετάτε στη
φωτιά. Μην βραχυκυκλώνετε. H Újratölthető cella. Ne nyissa szét. Ne dobja tűzbe. Ne zárja rövidre. KZ
ң . Қ ң . LV Uzlādējama baterija. Neatvērt. Nemest ugunī. Nesavienot pa tiešo. LT Pakraunami
-қ
elementai. Neardyti. Nemesti i ugnį. Nedaryti trumpo jungimo. N Oppladbart batteri. Må ikke åpnes. Må ikke kastes i åpen ild. Må ikke
kortsluttes. PL Akumulatorek. Nie otwierać. Nie wrzucać do ognia. Nie doprowadzać do zwarcia. P Pilha Recarregável. Não abrir, não
deitar no fogo, não provocar curto circuito. RO Acumulator. Nu dezasamblati. Nu aruncati in foc. Nu scurtcircuitati. RUS
. . H
, - . 300
na skrat. SLO Polnilne baterije. Ne razstavljati. Ne izpostavljajte ognju. Ne ustvari kratek stik. TR arj edilebilir pil. Uyarı. Pillerin içini
açmayınız. Ate e atmayınız. Kısa devre yapmayınız. UA
: & .
BIH-88240 Posušje. Tel: +387 (0) 39 685 050. Uvoznik: Spectrum Brands Hrvatska d.o.o., Tratinska 13, HR-10000 Zagreb. Uvoznik: Orbico Trgovina i usluge d.o.o.
Beograd, Konstantina Kava ja 5, SRB-11080 Beograd-Zemun. Dovozce: Spectrum Brands Czech spol. s.r.o., Jindřicha z Lipé 108, CZ-47001 Česká Lípa. Forgalmazó:
Spectrum Brands Hungaria Kft., H-1191 Budapest, Ady Endre út 42-44. Izplatītājs: SIA "ASBaterijas", P. Brieža 41, LV-1045 Rīga. Importer: Spectrum Brands Poland Sp. z
o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920r. 7a, PL-02-366 Warszawa. Importator: Spectrum Brands Romania SRL, Siriului 36-40, RO-014354 Bucuresti.
APTA & . , -
117105, , .9, .1 , / +7 495 933 3177.
4 . Dovozca: Spectrum Brands Slovakia spol. s.r.o., Košovská cesta 24, SK-971 31 Prievidza. İthalatçı rma: VARTA Pilleri Tic. Ltd.
ti. İstoç 25. Ada Sonu, Kuzey Plaza Kat:1 D:4 Mahmutbey TR-34217 İstanbul. Malın ayıplı olduğunun anla ılması durumunda 6502 sayılı tüketici Kanunun
11.Maddesinde yer alan tüketiciye sağlanan seçimlik haklara sahipsiniz. ikayet ve İtirazlarınızı tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetine yapabilirsiniz. Tel:
0212 659 50 60. « '
Made in China I Fabriqué en RPC I Prodotto in RPC I Fabricado en
China I
Κίνα I Származási ország: RPC I Қ
Pagaminta Kinijoje I Wyprodukowano w ChRL I Fabricado na China I
Fabricat in RPC I
Producer, Produttore, Proizvodač, Výrobce, Tootja, Gyártó, Ө
Gamintojas,
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9,
D-73479 Ellwangen,
1)
Order-No. 57959 101 401 731 935
Powerpack Type 57959
Charge: INPUT:
OUTPUT: 5V
Battery: Li-Ion 3.7V 2600mAh 9,62Wh
2.
. iPhone 5 S,
ғ
1
ө ү
. LV Ar vienu uzlādi pietiek, lai vienreiz uzlādētu
1 .
. SK Nabije až 1 telefón na jedno nabitie. Platí
. i iPhone 5 S,
. HR SRB MNE BIH Punjive baterije. Ne otvarajte. Držite podalje od
. : .
. SK Nabijecie batèrie. Neotvárať. Nehádzať do ohňa. Pozor
. H . .
(+/-)
, - - 9, 73479 , . Uvoznik: DARA d.o.o., Kneza Višeslava 4,
9, , 73479, . «
: . -X, –
& Ko. ». , 04107, . 14 .
243
K I Proizvedeno u Kini I Παράγεται στην
ғ
- I Izgatavots īnā I
I Çin 'de imal edilmi tir I
I
Producent, , Výrobca, Proizvajalec,
, :
www.varta-consumer.com
5V 1000mA
1000mA max.
. iPhone 5 S.
iPhone
ң . қ
.
.
-X, –
.
AR
:
» ,
, - .
, Ražotājs,
Üretici,
100% PHONE CHARGE
UP
TO
POWERPACK
2 600
2 600 mAh
LITHIUM-ION
READY
TO USE
PER
CHARGE*