RELCO PTDCC/12-24 Manual De Instrucciones

PTDCC/12-24 - CONVERLED
Articolo
Article
9÷24 dc
PTDCC35012-24
9÷18 ac
I
Alimentatore con corrente di uscita costante (350 mA) e ingresso
in bassa tensione.
Tensione di ingresso 9÷24 Volt DC oppure 9÷18 Volt AC.
Elevata efficienza e peso e volume ridotti.
Equipaggiato con morsetti a vite.
Protezioni: termica, sovraccarico, sovratensione e cortocircuito.
Attenzione: connettere esclusivamente i moduli led in serie, non
connettere interruttori sul circuito secondario.
Avvertenze generali
- Moduli LED e alimentatori vanno installati in ambienti
compatibili con la temperatura ambiente operativa massima
ta indicata a catalogo
- Leggere variazioni nella tonalità di colore e nell'intensità luminosa
derivano dalle tolleranze del processo produttivo dei LED e non
possono essere evitate
- Il numero dei moduli LED connessi ad un alimentatore deve
rispettare i limiti di tensione e potenza dell'alimentatore stesso.
GB
Direct current power supply steady output current (350 mA) with
low voltage input.
Wide range input voltage 9÷24 Volt DC or 9÷18 Volt AC.
High efficiency and reduced weight and size.
Equipped with screw terminals.
Protections: thermal, overload, overvoltage and short circuit.
Warning: led modules serial connections only, never use
switches on secondary side.
General warnings
- LED modules and power supplies must be installed in suitable
situations according to max ambient operating temperature ta
indicated on catalogue
- Slight chromatic and luminous intensity variations are due to the
manufacturing process of LEDs and cannot be avoided
- The number of LED modules connected to a driver must not exceed
provided power and voltage limits.
F
Alimentation à incorporer au courant de sortie constant (350 mA)
avec entrée en basse tension.
Tension d'entrée 9÷24 Volt DC ou bien 9÷18 Volt CA.
Efficacité élevée et poids et volume réduits.
Équipé de bornes à vis.
Protections: thermique, surcharge, surtension et court-circuit.
Attention: connecter exclusivement les modules led en série, ne
pas connecter d'interrupteurs sur le circuit secondaire.
Instructions générales
- Modules LED et alimentation doivent être installés dans des
7W @ 24Vdc 2W @ 24Vdc
0÷60
1,5W @ 9Vdc 1W @ 9Vdc
20,8V @ 24Vdc
350
50
6V @ 9Vdc
milieux compatibles ayant une TA maximum indiquée dans le
catalogue.
- Lire les variations, inévitables, de la tonalité de couleur et de
l'intensité lumineuse dues aux tolérances du procédé de
production des LED.
- Le nombre des modules LED connectés à un alimentation doit
respecter les limites de tension et de puissance de
l'alimentation.
D
Stromversorger konstanter Ausgangsstrom (350 mA) mit Ein-
gang in Kleinspannung.
Eingangsspannung 9÷24 Volt DC oder 9÷18 Volt AC.
Hohe Leistungsfähigkeit bei geringem Gewicht und Volumen.
Mit Schraubkontakten.
Schutz: Überhitzung, Überlastung, Überspannung und Kurz-
schluss.
Achtung: die LED-Module ausschließlich in Reihe schalten, kei-
ne Schalter im Sekundärstromkreis anschließen.
Allgemeine hinweise
- LED-Module und Stromversorger sind in kompatiblen
Umgebungen zu
Umgebungstemperatur ta wie im Katalog angegeben
- Leichte Änderungen im Farbton und in der Lichtstärke sind auf die
Toleranzen des
zurückzuführen und können nicht vermieden werden
- Die Anzahl der an einen Stromversorger angeschlossenen
LED-Module muss die Spannungs- und Leistungsgrenzen des
Stromversorgers einhalten.
E
Alimentador con corriente de salida constante (350 mA) y entra-
da en baja tensión.
Tensión de entrada 9÷24 Volt CC o 9÷18 Volt CA.
Eficiencia elevada y peso y volumen reducidos.
Equipado con bornes de tornillos.
Protecciones: térmica, sobrecarga, sobretensión y cortocircuito.
Atención: conectar exclusivamente los módulos led en serie, no
conectar interruptores en el circuito secundario.
Advertencias générales
- Los módulos LED y los alimentadores se deben instalar en entornos
compatibles con la temperatura ambiente operativa máxima,
ta, que se indica en el catálogo.
- Ligeras variaciones en la tonalidad de color y en la intensidad
luminosa, derivan de las tolerancias del proceso de
producción de los LED y no pueden evitarse.
- El número de los módulos LED conectados a un alimentador debe
respetar los límites de tensión y potencia del alimentador.
IST/PTDCC/12-24
Codice
85 40x42x21 PTDCC35012-24
installieren, mit
Produktionsprozesses
Febbraio 2013
Code
maximaler
der LEDs