Manuales relacionados para Retekess V112
Resumen de contenidos para Retekess V112
- Página 1 RETEKESS V112 AM/FM Band Stereo Radio User Manual Henan Eshow Electronic Commerce Co.,Ltd EU Importer： Name：Germany Retevis Technology GmbH Address：Uetzenacker 29,38176 wendeburg...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS Diagram location of Controls ......1 LCD display symbols “icon” description ..2 Turning ON/OFF the Radio ......2 To Select Radio Stations Manually ....3 AM step set to 9KHz or 10KHz ....3 Station Presets .........4 Sleep Timer ..........4 Charge the battery ........5 Specification ..........5... -
Página 3: Diagram Location Of Controls
User Manual for V112 AM/FM 2 Band Stereo Radio This is a AM/FM 2 band digital tuning stereo radio, with a built-in lithium batter y and LCD. It has long batter y life and can store 58 radio stations. (Each band uses up to... -
Página 4: Lcd Display Symbols "Icon" Description
Long press the POWER key to turn on or turn off the radio. Press the AM/FM key to enter the operation of the radio. NOTICE: for V112, the earphone is also used as FM antenna. When receiving the radio stations, please extend the earphone cable as far as possible for better effect. -
Página 5: To Select Radio Stations Manually
To Adjust the Volume Keys During radio broadcast listening, press VOLUME+/- to increase/decrease the volume level, meanwhile, the LCD display will show “VOL” icon. To Select Radio Stations Manually Short press the AM/FM band key to hear AM or FM radio broadcasts. -
Página 6: Sleep Timer
radio station, meanwhile, the LCD display will show "MEMO" icon and the station number, then press M+ or M- key to select stored number. NOTE: Each band can support 29 station presets, if more than 29 is used up, the display will show the “FULL” icon, which means you need to delete some radio stations, especially weak signal stations to free up memor y. -
Página 7: Specification
USB cables. NOTE: You can use a USB cable to charge the batter y with two choices, connect an ordinar y DC5V adapter, or to computer, to charge to V112. (the charging current should not exceed 1A) Specifications for the V112... - Página 8 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful...
-
Página 9: Caution
Caution Avoid Choking Hazard Small Parts. Not for children under 3 years. Turn off your radio power in the following conditions: Use the lowest volume necessary to do ● your job. Turn up the volume only if you are in noisy ●... - Página 10 Contenu ........1 Introduction du bouton ............2 LCD écran Allumer/Éteindre la radio ........2 ..........2 Régler manuellement ..3 Réglage le pas d’incrément AM de 9KHz à 10KHz ......4 Réglage préalable des stations ......4 Temps d’éteindre automatiquement ..........4 Recharger la batterie .............5 Spécification ...........5 Avertissement...
- Página 11 Mode d’emploi pour V112 Radio stéréo de 2 bandes AM/FM C’est une radio stéréo de syntonie numérique électrique de 2 bandes AM/FM,avec une batterie de lithium d’une durée de vie longue et un écran LCD. La radio peut stocker 58 stations émettrices.
-
Página 12: Régler Le Volume
Appuyer sur le bouton AM / FM pour entrer dans l'opération de la radio. Notice:Pour V112, le câble des écouteurs est également utilisé comme l’antenne FM. Lors de la réception des stations de radio, s'il vous plaît étendre le câble des écouteurs le plus long possible pour un meilleur effet de... - Página 13 automatiquement. Quand une station de radio est trouvée, la recherche s’arrête et cette station trouvée va diffuser. Stock manuel de stations de radio Appuyer sur le bouton MEMO/Del, et la radio stocke la station actuelle, en même temps, l’icône “MEMO” s’affiche sur l’écran alors appuyer le bouton M+ or —...
-
Página 14: Supprimer La Station De Radio Préréglée
Supprimer la station de radio préréglée Appuyer longuement sur le bouton “Del” pour supprimer la station actuelle ( cette station a été stockée avant). Le numéro d'ordre de cette station de radio pré-enregistrée sera donné automatiquement à la station de radio classée derrière elle, les numéros d'ordre de toutes les stations derrière cette station seront organisées automatiquement vers l'avant. - Página 15 l'icône de la batterie cesse de clignoter, cela indique que la batterie est complètement chargée, à ce moment-là, s'il vous plaît débrancher le câbles USB. Notice: Il existe deux possibilités pour charger la radio avec le câble USB: brancher ce câble à un adaptateur ordinaire DC5V, ou à...
- Página 16 CONTENUTO Pannello di riconoscimento ......1 Descrizione display LCD ........2 ....2 Accensione/Spegnimento della radio .........3 Sintonizzazione manuale ....3 Frequenza passo AM 9KHz o 10KHz ........4 Stazione preimpostate ............4 Sleep Timer ..........5 Caricare la batteria .........5 Specifiche tecniche Attenzione ............6...
-
Página 17: Pannello Di Riconoscimento
Radio AM/FM doppia banda stereo Manuale d'uso per V112 Questo è una radio digitale messa al punto elettrica a doppia banda AM / FM, con una batteria al litio e un display LCD. Ha una lunga durata della batteria ed in grado di memorizzare 58 stazioni di frequenze. -
Página 18: Descrizione Display Lcd
Premere a lungo il tasto POWER per accendere o spegnere la radio. Premere il tasto AM / FM per accedere al funzionamento della radio. AVVISO: Per modello V112, l'auricolare è utilizzato anche come antenna FM. Quando si riceve le stazioni radio, estendere il cavo del auricolare per quanto possibile, per ottenere un migliore effetto. -
Página 19: Frequenza Passo Am 9Khz O 10Khz
Selezionare manualmente le stazioni radio: Premere breve il tasto AM / FM e la radio entrano selezionare manualmente le stazioni radio. Premere brevemente il tasto ∧ o ∨, e la frequenza sarà aumentare o diminuire di 100KHz per la banda FM o 9/10kHz per la banda AM. -
Página 20: Blocco Tastiera
Richiamare la stazione radio preimpostata Premere il tasto M- o M+ per richiamare la stazione radio preimpostata. Eliminare la stazione radio preimpostata Premere a lungo il tasto DEL per cancellare la stazione corrente. (Per prima la radio deve essere stato memorizzato). Il numero d'ordine di questa radio memorizzate automaticamente darà... -
Página 21: Caricare La Batteria
USB. NOTA: È possibile usare il cavo USB per caricare la batteria con due opzioni, un adattatore universale DC5V, oppure sul PC per caricare la V112. (la corrente di carica non deve superare 1A) Specifiche tecniche Gamma di frequenza: AM: 522-1710 KHz FM: 64/87-108 MHZ Sensibilità: AM: <... -
Página 22: Attenzione
Attenzione Evitare il rischio di soffocamento Contiene piccole parti. Non per bambini sotto i 3 anni. Protezione al tuo udito: Utilizzare il volume più basso necessario ● per svolgere il proprio lavoro. Alzare il volume solo se ci si trova in un ●... - Página 23 DIRECTORIO Diagrama de ubicación de los controles .....1 LCD Pantalla ..........2 Encender / apagar la radio .......2 Sintonización manual ........3 AM Paso ajustado a 9KHz o 10KHz ....3 Presets de estación .........3 Temporizador de sueño ........4 ..........4 Carga la batería Especificación ..........5 .............5...
-
Página 24: Diagrama De Ubicación De Los Controles
Manual de usuario RETEKESS V112 Radio de bosillo RETEKESS V112 Radio de bosillo, AM/FM 2 bandas, con batería de litio y LCD pantalla. Puede guardar 58 emisoras (Cada banda para guardar 29 radio emisoras) Accesorios: 1 x Auricular estereo 1 x USB Cable para carga 1 x Cuerda de mano Localización de los botones... -
Página 25: Lcd Display Simbolos Descripciones
Operación de la Radio Encender/apagar Presionar botón POWER para encender o apagar la radio.Presionar AM/FM para configurar la radio. NOTA: V112,el casco se usa como FM antena. Cuando recibe la emisora radio, extende el cable para conseguir un resultado mejor. Adjuste el volumen... -
Página 26: Seleccionar Radio Emisoras Manualmente
Seleccionar radio emisoras manualmente Presionar botón AM/FM de corto tiempo y entrar la función de seleccionar la emisora manualmente. Presionar el botón ∧ o ∨, y la frecuencia aumentará o reducirá con 100KHz para banda FM o con 9/10kHz para banda AM. Si presionar el botón ∧... -
Página 27: Borrar La Radio Estación Programada
Borrar la radio estación programada Presionar botón DEL de largo tiempo para borrar las emisoras guardadas (Antes de que la radio se haya almacenado). El número de orden de esta estación de radio almacenada automáticamente le dará a la estación de radio la clasificación detrás de ella, los números de orden de todas las estaciones de radio ubicadas detrás de esta estación de radio se ordenarán automáticamente hacia adelante. -
Página 28: Especificación
Puede desenchufar el cable. NOTA: Puede cargarla con 2 maneras,puede conectar con adaptador de DC5V, o conectarla con ordenador, cargarla de V112. (la corriente de carga no debe exceder 1A) Especificación: Rango de frecuencia: AM: 522-1710 KHz FM: 64/87-108MHz Sensibilidad AM: <... - Página 29 Inhalt Diagramm Position des Steuerelement .....1 LCD Bildschirm ..........2 ......2 Ein- / Ausschalten des Radios ........2 Manuelle Abstimmung ..3 AM-Schritt auf 9KHz oder 10KHz eingestellt ........3 Sendervoreinstellungen ...........4 Schlaf-Timer ........4 Lade die Batterie auf Spezifikation ...........5 Vorsicht ............5...
- Página 30 Gebrauchsanweisung für V112 Radio stereo 2-Band AM/FM Das ist ein Radio, das eine eingebaute Lithium-Batterie und LCD-Monitor hat. Es hat lange Akkulaufzeit und können bis zu 58 Radiosender speichern (Jedes Band für 29 Radiosender). Zubehör: 1 x Stereo Kopfhörer 1 x Ladekabel 1 x Schlüsselband...
- Página 31 Radio einzuschalten oder auszuschalten. Drücken Sie die AM / FM-Taste, um den Betrieb des Funk einzugeben. HINWEIS Für das V112 Radio kann der Kopfhörer auch als UKW- Antenne von Radiostationen beim Empfang dienen. Erweitern Sie bitte das Kopfhörerkabel beim Betrieb für eine bessere Wirkung.
- Página 32 erhöht oder verringern, um die Radiosender automatisch zu suchen. Wenn ein Radiosender empfangen wird, wird die Suche beenden und der gesuchte Radiosender abgespielt werden. AM-Schrittwert( 9KHz or 10KHz) Im ausgeschalteten Zustand drücken Sie die M- und MEMO- Taste gleichzeitig. Nach 3 Sekunden wird der aktuelle AM- Schrittwert auf dem Bildschirm angezeigt.
- Página 33 Löschen der voreingestellten Radiosender: Drücken Sie die DEL-Taste für 2- 4 Sekunden, um den aktuellen Radiosender zu löschen, der vorher von dem Radio gespeichert wird. Die Bestellnummer dieses gelöschten Radiosender wird automatisch dem nächsten gespeicherten Radiosender gegeben werden. Stumm Durch kurzes Drücken des Netzschalters kann das Radio Stumm eingeschaltet werden.
- Página 34 Zeit, ziehen Sie das USB-Kabel bitte. HINWEIS: Sie können mit USB-Kabel das Radio an einen gewöhnlichen DC5V Adapter oder an einen Computer anschließen, um V112 aufzuladen. Die wichtigsten technischen Indikatoren Frequenzbereich: AM: 522-1710 KHz FM: 64/87-108 MHZ Sensibility: AM: <...