Ferm PPM1013 Traducción Del Manual Original página 73

Tabla de contenido

Publicidad

ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¯Ú‹Û˘,
ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Ù˘ Ï¿Ó˘ ı· ¤¯ÂÈ Êı·Ú›. AÓ
Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ·ÚfiÏÔ
Ô˘ Â›Ó·È Êı·Ṳ́ÓÔ ‹ ÛÙÔ̤̈ÓÔ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È
Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜
˘ÂÚÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ô ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜. ∂ϤÁ¯ÂÙÂ
Ù·ÎÙÈο Ù· Ì·¯·›ÚÈ· ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÊıÔÚ¤˜ ‹
‚Ï¿‚˜, Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ Â¿Ó ÙÔ ıˆÚ›ÙÂ
·Ó·Áη›Ô.
A¶√™À¡Aƒª√§√°∏™∏ ∆√À ªAÃAπƒπ√À
∂π∫. 2
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Û˘Ì·Ú¯fiÌÂÓÔ ÎÏÂȉ›
(·ÍÂÛÔ˘¿Ú). §·ÛοÚÂÙ ÚÒÙ· ÙȘ ÙÚÂȘ ‚›‰Â˜
Û‡ÛÊÈ͢ (6), ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ›, ηÈ
‚Á¿ÏÙÂ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ (2), ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡
(2) Î·È hÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ (4) ·fi ÙÔÓ
ʤÚÔÓÙ· ¿ÍÔÓ· (1).
™À¡Aƒª√§√°∏™∏ ∆√À ªAÃAπƒπ√À
∂π∫. 2
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·¯·›ÚÈ (3) ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ (4) Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡
s(2). ∂ÂÈÙ·, ÛÊ›ÍÙ Ù˘ ‚›‰Â˜ Û‡ÛÊÈ͢ (6)
fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜,
·ÏÏ¿ fi¯È ÙfiÛÔ Ôχ ÒÛÙ ӷ ÍÂÏ·ÛοÚÔ˘Ó ÙÔ
Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ, ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ̤۷ ÛÙÔÓ Ê¤ÚÔÓÙ· ¿ÍÔÓ·.
∆ÒÚ·, ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹, ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È
ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ì·˙› ̤۷ ÛÙÔÓ Ê¤ÚÓÔÓÙ· ¿ÍÔÓ·,
Ï·ÛοÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚›‰Â˜ Û‡ÛÊÈ͢ Ì ÙÔ ÎÏÂȉ›,
ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ, ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙÔ
ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡.
¶ƒ√™√Ã∏!
•Â‚ȉÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Û‡ÛÊÈ͢ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·Áη›·
Û‡ÛÊÈÍË.
¶ƒ√™√Ã∏!
1. ∫·Ù¿ ÙËÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
(Ì·¯·›ÚÈ·, ˘Ô‰Ô¯¤˜, ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Î·È Ê¤ÚˆÓ
¿ÍÔÓ·˜) Â›Ó·È Î·ı·Ú¿.9 AÊ·ÈÚ¤ÛÙÂ Ù˘¯fiÓ
ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÛÙÚÒÌ·Ù· ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ.
2. √È ÂÍ¿ÁˆÓ˜ ‚›‰Â˜ (5) ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚˆı› ÌÂ
ÎfiÏÏ·. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó
·˘Ù¤˜ ÔÈ ‚›‰Â˜. ªfiÓÔ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ
ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ı¤ÛË ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ ‚ȉÒÓ!
Ferm
∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο Â¿Ó ÔÈ ‚›‰Â˜ Û‡ÛÊÈ͢
Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÊȯ٤˜. £· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ
ÛÊ›ÁÁÂÙ ηϿ ÙȘ ‚›‰Â˜.
A¡∆π∫A∆A™∆A™∏ ∆ø¡ A¡£ƒA∫π∫ø¡
æ∏∫∆ƒø¡
√È ·ÓıÚ·ÎÈΤ˜ „‹ÎÙÚ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Êı·ÚÔ‡Ó
ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¯Ú‹Û˘.
∂Ô̤ӈ˜, ¤Ó·˜ Ù·ÎÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÂÙ¿ ·fi
οı 100 ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜.
AÓ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚ·ÎÈÎÒÓ „‹ÎÙÚˆÓ Â›Ó·È
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 4 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ.:
ñ
AÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍÈfi Î¿Ï˘ÌÌ·.
ñ
µÁ¿ÏÙÂ Î·È ÂϤÁÍÙ ÙȘ „‹ÎÙÚ˜.
ñ
∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ „‹ÎÙÚ˜.
ñ
∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ÛÊ›ÍÙ ηϿ ÙȘ ‰‡Ô
‚›‰Â˜.
4. ™À¡∆∏ƒ∏™∏
ºÚÔÓÙ›ÛÙÂÓ·ÌËÓ›ӷÈÙÔÌ˯¿ÓËÌ·
ÛÙËÓÚ›˙·,fiÙ·ÓοÓÂÙÂÂÚÁ·Û›·
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ÛÙÔÌÔÙ¤Ú.
∆· ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ Ferm ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÌÂ
ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∏ Û˘Ó¯‹˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘Ú›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi ηı¿ÚÈÛÌ·.
∫·ı¿úèÛÌ·
ηı¿Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ì ̷ϷÎfi ·Ó›, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË
ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ Û¯ÈṲ̂˜
ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ·ÓÔȯ٤˜ Î·È Î·ı·Ú¤˜ ·fi ÛÎfiÓË Î·È
‚ÚˆÌÈ¿.
∞Ó Ë ‚ÚˆÌÈ¿ ‰Â ‚Á·›ÓÂÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
Ì·Ï·Îfi ·Ó›, ‚ÚÂÁ̤ÓÔ Û ۷Ô˘ÓfiÓÂÚÔ. ¶ÔÙ¤
ÌË ¯ÚËÛÈÌÛÔț٠‰È·Ï˘ÙÈο, fiˆ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË,
ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ·Ì̈ӛ· ÎÏ. ∆· ‰È·Ï˘ÙÈο ·˘Ù¿
ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· Ï·ÛÙÈο ̤ÚË.
§›·óÛë
∆o Ì˯·Ó‹Ì· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚfiÛıÂÙË Ï›·ÓÛË.
∂¡∆√¶π™ª√™ ∫Aπ ∂¶π§À™∏
¶ƒ√µ§∏ªA∆ø¡
1. √ ‰è·îfiùë˜ ïâèùÔ˘úÁ›·˜ â›ó·è ·óÔèîùfi˜,
·ïï¿ ùÔ ÌÔù¤ú ‰âó ïâèùÔ˘úÁâ›.
ñ
IÀ¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.

¶¿ÙÂÙËÛ˘Û΢‹ÁÈ·ÂÈÛ΢‹.
EL
73

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido