Página 2
M7R07 Esclusione blocco portella in chiuso Esclusione blocco portella in chiuso 4 210 06 Blocco a chiave RONIS M7R07A Bloquage du plastron avec DPX3 en position fermé M7R07B Panel block exclusion in ON position Exclusion bloqueo de puerta en cierre Blocco a chiave in aperto RONIS Desencravamento de painel na posição ON Verrouillage a clè...
Página 3
Regolazioni / display Réglage / écran Regolazioni / display M7R13 Setting / display 4 21010 Reglaje / Pantalla Contatti ausiliari di segnalazione Contatti ausiliari di segnalazione Regulações / ecrã Contact de signalisation pour auxiliaires Signal contact for auxiliaries Contactos auxiliares de señalización Contactos auxiliares de sinalização Tasto di test differenziale Bouton de TEST bloc différentiel...
Página 4
0,8 Nm ø 4mm x 3 A - B A - B 1 Nm 1 Nm 0,8 Nm M1 DB...
Página 5
Solo per accessoriamento sulle versioni differenziale ed elettronico + differenziale Seulement pour versions: bloc différentiel, ele + bloc différentiel Only for version: earth leakage, electronic + earth leakage. Sólo para accesorización de la versión diferencial y electrónico+diferencial Apenas para as versões com diferencial, e electrónicas+diferencial Solo per accessoriamento sulle versioni elettroniche (senza differenziale integrato) seulement pour la version électronique (avec différentiel intégré) Only for version: electronic (without earth leakage module integrated)
Página 6
BLOCCO IN APERTO A PANNELLO APERTO FERMETURE DU DISJONCTEUR IMPOSSIBLE SANS PLASTRON BLOCK IN OFF POSITION WITH OPEN PANNEL BLOQUEO EN POSICIÓN ABIERTO COM PAINEL ABIERTO ENCRAVAMENTO NA POS. ABERTO COM PAINEL ABERTO...
Página 7
FUNZIONAMENTO BLOCCO PORTELLA VERROUILLAGE DU PLASTRON EN FONCTIONNEMENT DOOR KEYLOCK WORKING FUNCIONAMIENTO BLOQUEO PUUERTA FUNCIONAMENTO DO ENCRAVAMENTO DE PAINEL TRIPPED...
Página 10
M7R13 RH 24 RH 22 RH 21 RH 11 POSIZIONE 1 POSIZIONE 1 RH 14 POSITION 1 POSITION 1 RH 12 POSICIÓN 1 POSIÇÃO 1 0,4 Nm...
Página 11
POSIZIONE 2 POSITION 2 POSIZIONE 2 POSITION 2 POSICIÓN 2 POSIÇÃO 2 6 5 4 3 2 1 RH 24 0,4 Nm RH 22 RH 21 RH 11 RH 14 RH 12 **SE RH12 RH14 RH22 RH24 RH9 RH11 RH19 RH21 RH18 RH11 RH21...
Página 12
Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specifically required to do so by the instructions. All BTicino products must be opened and repaired exclusively by personnel trained and approved by BTicino. Any unauthorised opening or repair completely cancels all liabilities and the...