DeWalt DCV586M Traducido De Las Instrucciones Originales página 43

Dust Extractor Cleaning
To Empty Tank (Fig. A, F, H)

WARNING: Appropriate personal protective equipment
like a dusk mask and gloves should be used while cleaning
the dust extractor and emptying the tank.

WARNING: Emptying and maintenance, including
disposal of the dust collection container, may be carried
out only by trained and qualified specialists. Wear the
appropriate protective equipment.
The buzzer sounds and suction is reduced when the tank is full.
1. Press the three position switch
remove the battery 7 .
2. Close the twist-lock hose inlet with the hose inlet plug
3. Remove the dust extractor head
4. Dispose of collection bag in appropriate container according
to statutory provisions.
5. Clean or change filters
17
this manual.
6. Inspect machine for damage by foreign objects. Contact the
nearest D WALT authorized service centre for replacement
E
of damaged or missing parts.
7. Replace dust extractor head onto the tank and
latch securely.
Stacking Using the D
E
Latches (Fig. A)

WARNING: When stacking, always place the dust
extractor on the bottom.
The DEWALT TSTAK stacking latches
TSTAK products to securely stack one on top of the other for
convenience and portability.
To use the TSTAK stacking latches
compatible unit on top of the dust extractor and flip up the two
TSTAK stacking latches so that they clip securely to the bottom
of the unit.
Filters

WARNING: The filters must always be in place
while vacuuming.
Filter Care
The filters included with this dust extractor are long life filters. To
be effective in minimizing dust recirculation, the filters MUST be
installed correctly and in good condition.
Automatic Filter Cleaning System
This dust extractor has a highly effective filter cleaning system
which minimizes filter clogging. Every 20 seconds, one of the
two filters gets automatically cleaned. The cleaning process
alternates between the filters and continues through the life of
the unit.
nOTE: It is normal to hear a clicking sound during this process.
nOTE: After many hours of operation the automatic filter
cleaning system may not be effective. When this happens the
filters will need to be cleaned or replaced.
3 to the Off (O) position and
9
from the tank .
6 21
. Refer to Filter section of
WALT TSTAK Stacking
10 l allow for other
10 , place a TSTAK
To Remove Filters (Fig. A, H, I)

WARNING: Appropriate personal protective equipment
like dust mask and gloves should be used while handling
the filters.
1. Press the three position switch
remove the battery
2. Release tank latches
from canister. Place dust extractor head on a level surface
upside down.
3. Turn each filter 17
from dust extractor head, ensuring debris does not fall into
mounting hole.
nOTE: Use care to not damage filter material.
.
4. Inspect filters for wear, tears or other damage.
nOTE: If there is any doubt on the condition of the filters,
they MUST be replaced. DO NOT continue use if filters
are damaged.

WARNING: Never use compressed air or a brush to clean
filters, otherwise damage to the filter membrane will
occur which will allow dust to pass through the filter.
If needed, rinse with room temperature water and let
air dry. Cleaning of the filters is typically unnecessary.
Even if the filter is covered with dust, the automatic filter
cleaning system will maintain maximum performance
and continue to function. If visual damage to the filter
membrane exists, replace filters. Filters typically last
between six and twelve months, depending on use
and care.
nOTE: Dispose of filter in appropriate container according to
statutory provisions.
To Install Filters (Fig. E, F, I)

WARNING: The filters must always be in place
while vacuuming.
1. Ensure filter seal is in place and is clean and secure.
2. Line up the tabs on the filter
extractor head and using moderate force, turn clockwise
until the filter is secure.
nOTE: Use care to not damage filter material.
3. Place the dust extractor head
secure it by closing the tank latches
MAINTENANCE
The appliance must be subjected to a technical inspection
by D WALT Service or a trained person at least once a year to
E
check, damage to the filter, air leakage, and to ensure correct
operation of controlling devices.

WARNING: For vacuum cleaners of the class M, please
note: The exterior of the dust extractor should be
decontaminated by dust extraction and wiped clean
or seal it in a suitable container or material before
being removed from an area contaminated with
hazardous substances; All parts of the dust extractor
must be considered contaminated when taken out of the
hazardous area and appropriate measures must be taken
to avoid dust distribution.
to the Off (O) position and
3
7 .
4 and remove dust extractor head
counterclockwise, and carefully remove
17 to the notches on the dust
6 onto the tank 21
4 .
EnGLIsh
6
and
41