DeWalt DCS365 Manuales

Manuales y guías de usuario para DeWalt DCS365. Tenemos 2 DeWalt DCS365 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducido De Las Instrucciones Originales

DeWalt DCS365 Traducido De Las Instrucciones Originales (205 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 22.29 MB

Tabla de contenido

Elektrisk Sikkerhed
9
Personlig Sikkerhed
9
Pakkens Indhold
14
Valgfrit Tilbehør
21
Sicherheit IM Arbeitsbereich
23
Sicherheit von Personen
23
Elektrische Sicherheit
26
Beschreibung (Abb. A)
29
Zusammenbau und Einstellungen
30
Einspannen des Werkstücks
33
Optionales Zubehör
36
Electrical Safety
39
Personal Safety
39
Safety Instructions for Mitre Saws
40
Additional Safety Rules for Mitre Saws
40
Residual Risks
41
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
42
Charger Operation
42
Wall Mounting
43
Package Contents
44
Description (Fig. A)
44
Crosscuts
47
Quality of Cut
47
Clamping the Workpiece
47
Protecting the Environment
50
Troubleshooting Guide
51
Datos Técnicos
52
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
53
Uso y Cuidado de las Herramientas que Funcionan con Batería
54
Instrucciones de Seguridad para Sierras de Inglete
54
Normas Adicionales de Seguridad para las Sierras Ingletadoras
55
Riesgos Residuales
56
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
56
Cargadores
56
Funcionamiento del Cargador
57
Montaje de Pared
57
Instrucciones para la Limpieza del Cargador
57
Transporte
58
Recomendaciones para el Almacenamiento
58
Etiquetas del Cargador y la Batería
58
Contenido del Embalaje
59
Descripción (Fig. A)
59
Introducir y Retirar el Paquete de Baterías de la Herramienta (Fig. C)
60
Instalar las Empuñaduras Laterales (Fig. E)
60
Instalar una Hoja (Fig. F1-F3)
60
Extracción de Polvo (Fig. A, I)
62
Cortar con la Sierra (Fig. A)
62
Cortes Transversales
62
Calidad del Corte
62
Ajuste de Escala de Ingletes (Fig. J, N)
63
Ajuste de 45º del Tope de Bisel Izquierdo (Fig. A, L1, L2)
63
Función y Visibilidad de Los Protectores (Fig. A, X)
63
Soporte para Piezas Largas
64
Corte de Marcos de Cuadros, Cajas Selladas y Otros Proyectos Cuadrilaterales (Fig. P, Q)
64
Corte de Ingletes Compuestos (Fig. R)
64
Cortes Especiales
65
Mantenimiento
65
Limpieza
66
Guía de Solución de Problemas
66
Consignes de Sécurité Concernant les Scies à Onglet
69
Risques Résiduels
71
Fixation Murale
72
Recommandations de Stockage
73
Contenu de L'emballage
74
Protection de L'environnement
81
Batterie Rechargeable
81
Lubrification
81
Guide de Dépannage
82
Dati Tecnici
83
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
84
Sicurezza Elettrica
84
Sicurezza Personale
84
Uso E Manutenzione Della Batteria
85
Rischi Residui
87
Pacco Batteria
88
Contenuto Della Confezione
90
Descrizione (Fig. A)
90
Istruzioni Per L'utilizzo
92
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
98
Elektrische Veiligheid
100
Persoonlijke Veiligheid
100
Overige Gevaren
103
Labels Op de Oplader en Accu
105
Aanpassing Afschuinen Haaks Op de Tafel
110
Elektrisk Sikkerhet
116
Personlig Sikkerhet
116
Pakkens Innhold
121
Serra de Esquadria Composta Deslizante Sem Fio Dcs365
129
Dados Técnicos
129
Segurança da Área de Trabalho
130
Segurança Eléctrica
130
Segurança Pessoal
130
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
130
Regras de Segurança Adicionais para Serras de Esquadria
132
Riscos Residuais
133
Carregadores
133
Funcionamento Do Carregador
134
Montagem Na Parede
134
Etiquetas no Carregador E Na Bateria
135
Conteúdo da Embalagem
136
Cortes Transversais
139
Qualidade Do Corte
139
Ajuste da Régua de Esquadria (Fig. J, N)
140
Cortar Molduras, Tracejados E Outros Objectos Rectangulares (Fig. P, Q)
141
Corte de Meia-Esquadria Composta (Fig. R)
141
Cortes Especiais
142
Manutenção
142
Guia de Resolução de Problemas
144
Pakkauksen Sisältö
151
Övriga Risker
162
Montering Och Inställningar
166
Inställningar
169
Valfria Tillbehör
171
Teknik Özellikleri
173
Elektrik GüvenliğI
174
Kişisel Güvenlik
174
Elektrikli Aletlerin KullanıMı Ve BakıMı
174
DIğer Tehlikeler
176
Duvara Montaj
178
Ambalaj İçeriğI
179
Kullanma Talimatları
181
Περιεχόμενα Συσκευασίας
194
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
203
Οδηγός Αντιμετώπισης Προβλημάτων
203

DeWalt DCS365 Traducido De Las Instrucciones Originales (193 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Sierras | Tamaño: 24.94 MB

Tabla de contenido

Tekniske Data
9
Pakkens Indhold
15
Elektrisk Sikkerhed
15
Ændring Eller Montering Af en Ny Savklinge (Fig. 6A-6C)
16
Technische Daten
22
EG-Konformitätserklärung
23
Elektrische Sicherheit
29
Anleitung zur Fehlersuche
36
Technical Data
37
Definitions: Safety Guidelines
37
Ec Declaration of Conformity
38
General Power Tool Safety Warnings
38
Safety Instructions for Mitre Saws
39
Additional Safety Rules for Mitre Saws
39
Residual Risks
40
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
40
Important Safety Instructions for All Battery Packs
41
Charging Process
41
Battery Pack
42
Storage Recommendations
42
Package Contents
42
Electrical Safety
43
Troubleshooting Guide
49
Datos Técnicos
50
Definiciones: Normas de Seguridad
50
Declaración de Conformidad CE
51
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
51
Instrucciones de Seguridad para Sierras de Inglete
52
Riesgos Residuales
54
Marcas sobre la Herramienta
54
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
54
Cargadores
54
Proceso de Carga
55
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Baterías
55
Transporte
55
Recomendaciones para el Almacenamiento
56
Etiquetas del Cargador y la Batería
56
Contenido del Embalaje
56
Descripción (Fig. 1)
56
Seguridad Eléctrica
57
Almacenamiento de la Sierra Ingletadora
58
Interruptor de Activación (Fig. 8)
59
Extracción de Polvo (Figs. 1, 9)
59
Cortar con la Sierra (Fig. 1)
59
Ajuste de Escala de Ingletes (Fig. 10, 14)
60
Ajuste de Escuadra del Bisel con la Mesa (Fig. 1, 12A, 15)
60
Función y Visibilidad de Los Protectores (Fig. 1, 24)
60
Cortes Especiales
62
Lubricación
62
Limpieza
62
Accesorios Opcionales
63
Proteger el Medio Ambiente
63
Batería Recargable
63
Guía de Solución de Problemas
63
Fiche Technique
64
Définitions : Consignes de Sécurité
64
Certificat de Conformité CE
65
Consignes de Sécurité Concernant les Scies à Onglet
66
Risques Résiduels
68
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Toutes les Batteries
69
Recommandations de Stockage
70
Contenu de L'emballage
70
Sécurité Électrique
71
Utilisation D'une Rallonge
71
Découpes Spéciales
76
Lubrification
77
Guide de Dépannage
78
Dichiarazione DI Conformità CE
80
Rischi Residui
83
Procedura DI Ricarica
84
Pacco Batteria
85
Istruzioni Per la Conservazione
85
Contenuto Della Confezione
85
Sicurezza Elettrica
86
Istruzioni Per L'utilizzo
87
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
93
EG-Conformiteitsverklaring
95
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
95
Elektrische Veiligheid
100
Elektrisk Sikkerhet
114
Bruk Av Skjøteledning
114
Dados Técnicos
121
Declaração de Conformidade da CE
122
Riscos Residuais
125
Carregadores
125
Processo de Carga
126
Etiquetas no Carregador E Na Bateria
127
Conteúdo da Embalagem
127
Segurança Eléctrica
128
Utilizar Uma Extensão
128
Instruções de Utilização
129
Bateria Recarregável
134
Pakkauksen Sisältö
140
Teknik Özellikleri
161
Ambalaj İçeriğI
167
Elektrik GüvenliğI
167
Çevrenin Korunması
174
Τεχνικά Δεδομένα
175
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
179
Διαδικασία Φόρτισης
180
Περιεχόμενα Συσκευασίας
182
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
190

Productos relacionados

DeWalt Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Taladros Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más DeWalt manuales