Arabic - Pahlen VISE/P2000 Manual Del Usuario

‫العربية‬
OBS! Inte skalenligt ritad!!!
.‫ مسؤولة عن ضمان المنتج أو تلفه الناتج عن التركيب غير السليم أو سوء االستخدام أو الصيانة الخاطئة‬Pahlén AB ‫ال تتحمل‬
Description
§ Overload relay Siemens SIRIUS
1
3RU2116-1xB0 (se tabell)
§ Contactor AC3 9A
1
§ PE terminal WPE2.5
1
1 End bracket ZEW35
Push button
1
§ Pressure switch TVA411Z
1
O-ring 12,5x2 NBR70
1
§ Enclosure
1
1 Plate
§ Cable gland M20x15 Ø6-13
2
A
ESKV20
)13005551( ‫أ. زر بدء تشغيل المسبح سميك الجدار (الجزء رقم‬
)13005541( ‫ب. زر بدء تشغيل المسبح رقيق الجدار (الجزء رقم‬
.P2000 ‫ أو‬VISE ‫ت ُ ستخدم كابينة أتمتة التحكم بالتزامن مع زر بدء تشغيل لتشغيل وإيقاف مضة من سلسلة‬
.‫يتم وضع زر بدء التشغيل في أي مكان حول المسبح ويتم توصيله بكابينة أتمتة التحكم عن طريق خرطوم هواء‬
125
Part number
3RU2116-1xB0 Siemens
3RT2016-1AP01 Siemens
1010000000 Weidmüller
9540000000 Weidmüller
1SFA616162R1014 ABB
Stig Wahlström
K791241001
Klinger
122636
PCM15/125T Fibox
alt. SPCM131813T ENSTO
MIV150+MIV10 Fibox
10066412 Wiska
B
‫خرطوم هواء‬
‫أنبوب‬
.‫من المهم قراءة هذا الدليل بعناية لضمان التشغيل والصمود الصحيح لمعدات المسابح‬
‫األبعاد‬
B1
REV DESCRIPTION
125
1
Manufacturer
3RU2116-1AB0 (1.1-1.6A)
3RU2116-1BB0 (1.4-2.0A)
3RU2116-1CB0 (1.8-2.5A)
3RU2116-1DB0 (2.2-3.2A)
3RU2116-1EB0 (2.8-4.0A)
3RU2116-1FB0 (3.5-5.0A)
3RU2116-1GB0 (4.5-6.3A)
3RU2116-1HB0 (5.5-8.0A)
3RU2116-1JB0 (7.0-10.0A)
‫متاح في إما في إطار المسبح رقيق الجدار (الخشب, المعدن, البالستيك, وما إلى‬
Surface treatment
E
)‫ذلك) أو إطار المسبح سميك الجدار (الحجارة, كتل عزل, خرسانة, وما إلى ذلك‬
The tolerance class in accordance with this
part of ISO 2768-mK
.MA30-10 ‫يكون الثقب والتعليق في جدار المسبح وف ق ً ا للتعليمات‬
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
‫يجب أال يزيد طول خرطوم الهواء (المزود مع الجهاز) الذي يربط زر بدء‬
Surface treatment
E
The tolerance class in accordance with this
part of ISO 2768
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
10 ‫بحد أدنى‬
3
VISE / P2000 ‫صندوق التحكم‬
‫1 محايد ~ 032 فولت‬
‫3~032 فولت‬
‫3 محايد ~ 032 فولت‬
‫2~032 فولت‬
J1 PE
K1
IP55 :‫المضخة‬
IP45 :‫كابينة أتمتة التحكم‬
‫نطاق التيار الكهربائي‬
F1
‫6.1-1.1 أمبير‬
‫2-4.1 أمبير‬
‫5.2-8.1 أمبير‬
DATE APPROVED
‫2.3-2.2 أمبير‬
2018-01-23
‫4-8.2 أمبير‬
‫5-5.3 أمبير‬
‫3.6-5.4 أمبير‬
‫8-5.5 أمبير‬
‫0.9-0.7 أمبير‬
Overload relay
Part number
112330
‫01-0.7 أمبير‬
112331
‫5.21-0.9 أمبير‬
112332
112333
‫61-11 أمبير‬
112334
112335
.‫* متغير الرقم ضروري لتزويد الجهد الكهربي بدون موصل محايد‬
112336
112337
112338
Designed by:
Assembly drawing no.
Control box for water pump
VISE, P01, P2000
،‫يمكن وضع زر بدء التشغيل فوق أو تحت سطح الماء‬
.‫على سطح مسطح أفقي أو رأسي‬
Designed by: Drawn by: Date Approved by:
ASA 2018-01-23
Assembly drawing no. Art.no.
.‫بكابينة أتمتة التحكم عن 3 أمتار‬
Scale Sheet size Revised by: Date
A3
Drawing number
Startknapparna 1
‫توصيل خرطوم الهواء بزر بدء التشغيل‬
‫يتم تثبيت خرطوم الهواء على األنبوب الصغير عند‬
.‫الحافة الخلفية لزر بدء التشغيل‬
.‫ملحوظة! تداخل 01 مم على األقل‬
‫يتم توصيل الطرف اآلخر لخرطوم الهواء بكابينة‬
‫ملحوظة! يجب وضع خرطوم الهواء بحلقة ال تقل عن‬
‫وصف المنتج‬
‫البيانات الفنية‬
‫الجهد الكهربائي‬
‫فئة حماية المعلومات‬
‫رقم الجزء‬
‫كابينة أتمتة التحكم‬
112330, 112330NO *
112331, 112331NO*
112332, 112332NO*
112333, 112333NO*
112334, 112334NO*
112335, 112335NO*
112336, 112336NO*
112337, 112337NO*
112338, 112338NO*
112340
112341
112342
‫زر بدء التشغيل‬
Drawn by: Date Approved by:
JT 2017-10-30
Art.no. 11233x
Scale Revised by: Date
Drawing number Rev.no.
E10080 0
‫التشغيل‬
Rev.no.
1 .
2 .
.‫أتمتة التحكم‬
.‫001 مم فوق سطح الماء‬