Página 1
Bootcleaner model 09, extra stainless steel 2505850 Laarzenreiniger Extra RVS Gebruiksaanwijzing ......................2 Bootcleaner extra, stainless steel Manual ............................ 3 Stiefelreiniger Extra RVS Gebrauchsanweisung ......................4 Lave-bottes, modèle 09, en Inox Mode d’emploi ........................5 Limpiabotas, modelo 09, de acero inoxidable Modo de empleo ........................
Página 2
4309840/28-03-2012/F Laarzen reiniger model 09 Extra RVS Laarzenreiniger, model 09, extra RVS De laarzen worden grondig en snel gereinigd door een combinatie van borstels, water en beweging tussen de borstels. Na reiniging wordt, in de juiste verhouding, telkens vers ontsmettingsmiddel (MS Oxy-DES , MS Megades of MS Macrodes) aan het water toegevoegd.
Página 3
Bootcleaner model 09, extra stainless steel Boot cleaner, model 09, extra stainless steel The boots are thoroughly and quickly cleaned by a combination of brushes, water and movement between the brushes. After cleaning, fresh disinfectant (MS Oxy-DES , MS Megades or MS Macrodes) is added in the water each time, in the right proportion.
Página 4
Stiefelreiniger Modell 09, rostfreier Stahl Stiefelreiniger, Modell 09, Extra RVS Die Bürsten reinigen den Stiefel schnell und mühelos mit zugeführtem Wasser. Danach wird über ein Vakuumsystem sauberes und frisches Desinfektionsmittel mit dem Wasser vermischt. Das Resultat: Hygienisch gereinigte Stiefel. Zusammen mit dem passenden Desinfektions-/Reinigungsmittel verhindert der Stiefelreiniger die Einschleppung von Krankheitserregern.
Lave-bottes, modèle 09, en Inox Vos bottes sont nettoyées d’une manière efficace et rapide grâce à la combinaison des brosses, de l’eau et des mouvements que vous faites entre les brosses. Après le nettoyage, un désinfectant est ajouté à l’eau dans une proportion juste (MS Oxy-des ou MS Megades). Le résultat : des bottes nettoyées hygiéniquement.
Limpiabotas modelo 09, acero inoxidable Las botas se limpian a fondo y de forma rápida por una combinación de agua y del movimiento entre los cepillos. Después de la limpieza, cada vez se añade desinfectante al agua (MS Oxy-DES, MS Megades o MS Macrodes), en la proporción correcta.
Página 7
Машинка для чистки обуви модель 09, из нержавеющей стали высшего качества Машинка для чистки обуви, модель 09, из нержавеющей стали высшего качества Сапоги тщательно и быстро очищаются посредством сочетания щеток, воды и перемещения между щетками. После чистки в воду каждый раз добавляется свежее дезинфицирующее средство (MS Oxy-DES , MS Megades или MS Macrodes) в...