Publicidad
C
- 6 -
I
ATTENZIONE!!
- Non usare prodotti infiammabili.
- Controllare periodicamente la
valvola di sicurezza C.
- Pressione massima di esercizio:
8 bar (24L), 10 bar (16L).
- Controllare periodicamente
il buon funzionamento del
manometro.
- Non esporre il serbatoio a fonti
di calore.
- Usare l'apparecchio
scrupolosamente e solamente
per l'impiego a cui è destinato.
- Non manomettere alcun
particolare o componente.
- Non eseguire lavori di saldatura
sul serbatoio.
- Usare i mezzi personali di
protezione in relazione ai rischi
derivanti dall'uso dei prodotti
chimici, secondo le prescrizioni
del fabbricante dei prodotti
stessi.
- Utilizzare solo ricambi originali
RAASM.
- Per qualsiasi esigenza il
ns. servizio tecnico è a Vs.
disposizione.
NL
OPGELET!!!
- Ontvlambare producten zijn
verboden.
- Controleer regelmatig of
veiligheidsventiel C correct werkt.
- Max. werkdruk:
8 bar (24L), 10 bar (16L).
- Controleer regelmatig of de
meter en het veiligheidsventiel
perfect functioneren.
- Bescherm u afdoende tegen de
risico's die met het gebruik van
chemische producten gepaard
gaan, volgens de aanwijzingen
en/of voorschriften van de
fabrikant.
- Stel de tank niet bloot aan een
warmtebron.
- Voer geen laswerkzaamheden
uit aan de unit.
- Gebruik de unit enkel waarvoor
hij is ontworpen.
- Breng geen wijzigingen aan de
unit aan.
- Gebruik uitsluitend originele
vervangingsonderdelen.
- Onze technische dienst kan u altijd
op de juiste wijze informeren.
GB
WARNING!!!
- Never use inflammable
products.
- Periodically check the correct
operation of safety valve C.
- Max. working pressure:
8 Bar (24L), 10 bar (16L).
- Periodically check the correct
operation of the gauge.
- Do not expose the reservoir to
any source of heat.
- Only use the device for the
purpose for which it has been
designed.
- Do not modify any component
of the equipment.
- Do not do any welding on the
reservoir.
- Use personal protection
equipment in compliance with
the risks involved when
handling chemical products
according to the supplier's
reccomendations.
- Only use original RAASM
spare parts.
- Our technical office is at your
full disposal for any
information you may need.
ADVARSEL!
- Anvend ikke brandfarlige
produkter.
- Kontrollér jævnligt
sikkerhedsventilen C.
- Max. arbejdstryk:
8 bar (24L), 10 bar (16L).
- Kontroller jævnligt, at
manometeret fungerer perfekt.
- Udsæt ikke beholderen for
høje temperaturer
- Vær forsigtig i forbindelse med
anvendelse af apparatet, og
anvend det kun til de af
fabrikanten påtænkte formål.
- Foretag ikke ændringer i
anordninger eller komponenter.
- Der må ikke foretages
svejsning på beholderen.
- Brug personlig beskyttelse i
overensstemmelse med de
risici, der kan opstå i
forbindelse med brug af
kemikalier, efter de angivelser
og/eller forskrifter, der er givet
af producenten af disse.
- Brug kun originale RAASM
reservedale.
- Vores tekniske afdeling er til
disposition med yderligere
oplysninger.
Publicidad
