Publicidad
En universell bälteslösning från Careva Systems AB
Vi är glada för att du har valt ett Crossitbälte från Careva Systems AB.
Crossit är ett positioneringsbälte som utformats med hjälp av många
engagerade föräldrar till funktionshindrade barn, chaufförer inom
färdtjänst samt arbetsterapeuter och professionella designers.
Produkten är universell och passar både vuxna och barn i olika
transportsituationer.
Crossitbältet kan monteras i alla typer av säten där det finns en öppning
mellan sits och rygg. Produkten kan med fördel användas i kombination
med bilkudde eller bilbarnstol där brukaren sitter framåtvänd.
Har du frågor eller synpunkter som rör ditt Crossitbälte är du alltid
välkommen att kontakta oss eller din närmaste återförsäljare.
En universell belteløsning fra Careva Systems AB
Takk for at du har valgt et Crossit-belte fra Careva Systems AB.
Crossit er et posisjoneringsbelte som er utformet med hjelp fra mange
engasjerte foreldre til funksjonshemmede barn, sjåfører i transport-
tjenesten samt arbeidsterapeuter og profesjonelle designere.
Produktet har universell utforming og passer til både voksne og barn
i ulike transportsituasjoner.
Crossit-beltet kan monteres i alle typer seter der det finnes en åpning
mellom sittedel og rygg. Produktet kan med fordel benyttes i kombina-
sjon med bilpute eller bilbarnestol der brukeren sitter forovervendt.
Hvis du har spørsmål eller synspunkter som gjelder Crossit-beltet,
kan du alltid kontakte oss eller forhandleren.
4
Die Universal-Gurtlösung von Careva Systems AB
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Crossit-Gurts von
Careva Systems AB entschieden haben. Crossit ist ein Positionierungs-
Gurtmodell, das mit Hilfe vieler engagierter Eltern von funktions-
behinderten Kindern, Fahrdienst-Fahrern sowie Arbeitstherapeuten und
Berufsdesignern konstruiert wurde. Das Produkt ist universell einsetz-
bar und eignet sich für Erwachsene wie für Kinder in verschiedensten
Transportzusammenhängen.
Der Crossit-Gurt kann an alle nicht einteiligen Sitzmodelle montiert
werden, bei denen also die Sitzfläche von der Rückenlehne getrennt ist.
Das Produkt lässt sich besonders gut mit Kindersitzkissen oder Kinder-
sitzen, bei denen die Kinder in Fahrtrichtung sitzen, kombinieren.
Falls Sie Fragen oder Ansichten zu Ihrem Crossit-Gurt haben, können
Sie jederzeit gern uns oder Ihren Fachhändler kontaktieren.
Un système de ceinture universel de Careva Systems AB
Nous sommes ravis que vous ayez choisi une ceinture Crossit de
Careva Systems AB. Crossit est une ceinture de positionnement
conçue à l'aide de l'engagement de nombreux parents d'enfants
handicapés, de chauffeurs de services de transport pour personnes
handicapées, d'ergothérapeutes et de concepteurs professionnels.
Ce produit est universel et convient aux adultes et enfants dans
diverses situations de transport.
La ceinture Crossit peut être montée dans tous les types de sièges
comportant une ouverture entre l'assise et le dossier. Ce produit est
idéal pour une utilisation avec un coussin rehausseur ou un siège
d'enfant pour voiture dans lequel l'utilisateur est assis face à la route.
Si vous avez des questions ou opinions concernant votre ceinture
Crossit, n'hésitez pas à nous contacter ou à vous adresser à votre
revendeur le plus proche.
Publicidad
