Manuales relacionados para JUMO dTRANS T08 Serie
Resumen de contenidos para JUMO dTRANS T08 Serie
- Página 1 JUMO dTRANS T08 XX Serie de transmisores de temperatura de 6 mm 707101, 707102, 707111, 707112, 707113, 707131, 707133, 707137 ZONE 2 Zone 2 Manual de servicio 70710100T90Z003K000 V1.00/ES/00698634...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Montaje y desmontaje del JUMO dTRANS T/S08 ........ -
Página 3: Peligro
JUMO GmbH & Co. KG para su reparación o reemplazo. La reparación del módulo debe ser hecha solamente por JUMO GmbH & Co. KG. En aplicaciones donde se conecte tensión peligrosa a las entradas / salidas del dispositivo, se debe asegurar una separación o aislamiento suficiente de los cables, terminales y el recinto al entorno... -
Página 4: Montaje
Un interruptor de potencia debería ser fácilmente accesible y próximo al módulo. El interruptor de potencia debería estar marcado con una etiqueta, que indique la forma de desconectar el módulo. JUMO dTRANS T/S08 puede ser montado en un carril DIN raíl según la EN 60715. Condiciones de instalación UL Utilizar únicamente los conductores de cobre 60/75°C. -
Página 5: Limpieza
Una vez desconectado, el módulo puede limpiarse con un paño humedecido con agua destilada. Responsabilidad En la medida en la que las instrucciones de este manual no sean seguidas estrictamente, el cliente no puede exigir a JUMO GmbH & Co. KG las condiciones que éste ofrece normalmente en los acuerdos de ventas establecidos. -
Página 6: Alimentación Flexible
Nota: Los modelos JUMO dTRANS T08 01, T08 02, T08 31, T08 33 y T08 37 solo pueden recibir alimentación a través de la solución con raíl DIN con cableado directo en cada dispositivo. -
Página 7: Montaje Y Desmontaje Del Jumo Dtrans T/S08
Montaje y desmontaje del JUMO dTRANS T/S08 Imagen 1: Montaje en el raíl DIN / power rail. Haga clic en el dispositivo en el carril. Imagen 2: Desmontaje del raíl DIN / power rail. Primero, recuerde desmontar los conectores con tensiones peligrosas. -
Página 8: Instalación En El Raíl Din / Power Rail
Los dispositivos de la serie JUMO dTRANS T/S08 se pueden instalar en un raíl DIN o en un power rail (solamente los modelos JUMO dTRANS T08 11, T08 12 y T08 13). Para aplicaciones marinas, es necesario equipar los dispositivos con un bloqueador de módulo (TN: 00697615). -
Página 9: Etiqueta Lateral
Etiqueta lateral V1.00/ES/00698634 - 70710100T90Z003K000... -
Página 10: Serie De Transmisores De Temperatura De 6 Mm
• Alta precisión, superior al 0,05%, y excelente supresión de ruidos de 50/60 Hz • Tiempo de respuesta a señales rápido < 30 ms • JUMO dTRANS T08 13 y T08 37 con protocolo HART 7 y tiempo de respuesta a señales rápido < 60 ms •... -
Página 11: Códigos De Pedido
TN: 00697615 = Bloqueador de módulo para perfil de raíl Accesorios para dispositivos power rail TN: 00697612 = Unidad de alimentación para JUMO dTRANS T/S08 XX TN: 00697614 = Perfil de power rail (7,5 mm / 750 mm) Especificaciones eléctricas Condiciones ambientales: Temperatura de funcionamiento . - Página 12 Alimentación en bucle: JUMO dTRANS T08 31 ....... 5,5...35 VCC JUMO dTRANS T08 33 .
- Página 13 Dispositivo Entrada Precisión básica Precisión general Coeficiente de temperatura JUMO dTRANS T08 12, JUMO dTRANS T08 13, 0,02°C/°C (básico) o Pt100 ≤ 0,1°C JUMO dTRANS T08 31, ≤ ± 0,01% del intervalo / °C JUMO dTRANS T08 37 ≤ ± 0,05%...
- Página 14 Carga mín. Error en Error en Rango Límite Rango Límite sensor sensor JUMO dTRANS T08 01 JUMO dTRANS T08 02 0/1...5 V 0/0,875...5,125 V 0/5,5 V 0/2...10 V 0/1,75...10,25 V 0/11 V 10 kΩ JUMO dTRANS T08 11 JUMO dTRANS T08 12...
-
Página 15: Conexiones
T08 33 JUMO dTRANS T08 37 JUMO dTRANS T/S08 PCU JUMO dTRANS T08 01, JUMO dTRANS T08 02 y JUMO dTRANS T08 33: Sin aislamiento galvánico JUMO dTRANS T08 31 y JUMO dTRANS T08 37: Aislamiento de 2 puertos (reforzado) -
Página 16: Indicaciones Con Led Frontal
Indicaciones con LED frontal Para JUMO dTRANS T08 01, JUMO dTRANS T08 02, JUMO dTRANS T08 11, JUMO dTRANS T08 12 y JUMO dTRANS T08 13 El dispositivo está equipado en la parte delantera con un LED de encendido de color verde que indica el estado de funcionamiento;... -
Página 17: Configuración Con Interruptores Dip
< 30 ms < 30 ms < 60 ms Configuración con Modo de configuración interruptores DIP JUMO dTRANS T08 01 y JUMO dTRANS T08 02 y JUMO dTRANS T08 13 y JUMO dTRANS T08 11 JUMO dTRANS T08 12 JUMO dTRANS T08 37... -
Página 18: Programación Del Rango De Temperatura
Rango válido TC J: -100...+1200°C = ajuste correcto interruptor DIP Rango válido TC K: -180...+1372°C = ajuste correcto interruptor DIP • JUMO dTRANS T08 02, JUMO dTRANS T08 12 y JUMO dTRANS T08 33 - sólo entrada Pt100 disponible Rango válido Pt100: -200...+850°C = ajuste correcto interruptor DIP •... - Página 19 JUMO GmbH & Co. KG JUMO Instrument Co. Ltd. JUMO Process Control, Inc. JUMO Control S.A. Street address: JUMO House 6733 Myers Road Moritz-Juchheim-Straße 1 Temple Bank, Riverway East Syracuse, NY 13057, USA Berlin, 15 36039 Fulda, Germany Harlow, Essex, CM20 2DY, UK...