ZIPPY Zy Safe Primecare D9 Manual De Instrucciones página 29

‫ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺁﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ‬
. ‫ﺑﻘﺴﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء‬
‫ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﻗﺪ‬ ،‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ! ‫ﺑﻮﺳﺎﺩﺓ ﻩﻮﺍﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﺭﺗﻜﺎﺯ‬ ‫ﺎﻁ‬ ‫ﻧﻘ‬ ‫ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﻩﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺃ‬ ‫، ً ﺎ ﻤ‬ ‫ﺋ ﺍ ﺩ‬ ‫ﻭﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬
. ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﺁﺐ ﺁﻤﺎ ﻩﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻩﺬﻩ‬
‫ﻣﻦ‬ . ‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺄﺩﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻉ ﻮ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﺤﻀﻦ ﻣﻮ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ . ‫ﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺘﺒﻜﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬ . ‫ﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻤﻘﻌﺪ ﺑﺄﻱ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ، ﻭ‬
‫ﻋﻘﺐ ﻭﻗﻮﻉ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻀﺮﺑﺔ‬
،‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﻣﺎﻥ‬ ‫ﻩﺘﺮﺍء‬
. ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻘﻌﺪ‬ . ‫ﻓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻷﺷﻌﺔ‬
‫ﺘﻐﻄﻴﺔ ﻣﻘﻌﺪ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ‬
. ‫ﺤﺮﻕ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﺑ‬ ‫ﻭ‬ ‫، ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ . ‫ﺍﻟﺸﺮﺁﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﺳﻬﻞ‬ ‫ﻤﺸﺒﻚ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻟﺬﺍ ﻳﺠﺐ ﺍﻻﻣﺘﻨﺎﻉ ﻋﻦ ﺗ‬
‫ﺳﻮﺍء‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻃﻌﺎﻡ ﺃﻭ‬
‫ﺓ‬ ‫ﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺟﺴﺎﻡ‬ ‫ﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻭﻏﻴﺮﻩﺎ ﻣﻦ ﺍﻷ‬
‫ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺸﺘﺎء، ﺗﺄﺁﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ‬
2 . 1 - 0 -
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﺎء‬
‫ً ﺎ ﺒ ﺁ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﻤﻘﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﻣﺰﻭﺩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻩﺬﺍ‬
‫ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﺖ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺬﺁﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻭﺃﻥ‬
‫ﺗﺄﺁﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫ﺍﻱ ﺍﺭﺗﺨﺎء‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺍﻻﻣﺘﻨﺎﻉ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺒﺪﻝ ﻣﻘﻌﺪ‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻻ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺗﺮﻙ ﻃﻔﻠﻚ‬ ‫ﻋﺪﻡ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ . ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻤﻘﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪ‬
‫. ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺃﺳﻴ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻌ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ، ﻳﻨﺼﺢ‬
‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﻪ ﻨ‬ ‫ﺗﻀﻤ‬ ‫ﻐﻄﺎء‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻪ‬ ‫، ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟ‬
. ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‬
‫ﻟﺘﺄﺁﺪ ﻣﻦ ﻋ‬ ‫ﺍ‬
. ‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‬
( ) 1 ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬
. ‫ﺁﺠﻢ‬
( ‫ﻘﻂ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻃﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
( ، ‫ﺃﺁﺴﺴﻮﺍﺭ‬ ) ‫ﻗﻄﻌﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
. ‫ﺇ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺁﻴﺐ‬ ‫ﻗﺮﺍءﺓ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫. ﻪ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟ‬
‫ﺗﻀﺒﻂ ﻭﺗﺜﺒ‬ ‫ﺗﺬﺁﺮ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺃﻥ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻏ‬ ‫ﻥ ﺍ‬ ‫ﻭﺯ‬ ‫ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻟﻸ‬
‫ﻣﺸﺪﻭﺩﺓ‬ ‫ﻤﻘﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺣﺰﺍﻡ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﺭﺑﻄﺔ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻩﻨﺎﻙ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻗﺼﻰ ﻗﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺠﺐ‬ . ‫ﻬﺎ ﻓﻲ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ‬
‫ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ‬ ‫ﺃﻣﺎﺁﻦ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﺜﺒﺖ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ، ﺗﺄﺁﺪ ﺃﻧ‬
. ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫، ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﺍﺟﺰﺍﺋﻪ‬
‫ﺋﻪ ﺍﻻﺻﻠﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻏﻄﺎ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ‬ ‫ﺍﺣﺮﺹ‬ . ‫ﻤﺸﺒﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃ‬ . ‫ﺍﻟﻤﺮﺁﺰﻱ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﻤﺜﺒﺘﺔ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺟﺴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻷ‬
. ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺁﺔ‬
2 1 - 0 - ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
25 ‫ﺇﻟﻰ‬ 0 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ‬ 1 0 /
‫ﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟ‬
( ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻓﻘﻂ‬
(
‫ﻃﻔﻞ‬ ‫ﺸﻜﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻣﻘﻌﺪ‬
‫ﺍﻱ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺁﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﺎء‬ ‫ﺮﺟ‬
. ‫ﺨﻄﺮ‬ ‫ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ ﻃﻔﻠﻚ‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻩﺬﺍ‬ ‫ﺖ‬
UN/ECE 16 ‫ﻣﻌﻴﺎﺭ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬
. ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﻘﻌﺪ‬
‫ﺨﺪﻡ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘ‬
‫ﻟﺘﺄﺁﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻢ‬
. ‫ﺣﻮﺽ ﻃﻔﻠﻚ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑ‬
. ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻱ ﻋﻨﺼﺮ‬
. ‫ﺍﻻﻩﺘﺮﺍء‬ ‫ﺣﺎﺩﺙ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
، ‫ﺍﻟﺮﺑﻂ‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﻓﺤﺺ‬ ‫ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬
‫ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ‬ ‫ﺗ ﺄﺁﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻠﻔﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﻮﻥ ﻗﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬
‫ﻟﻠﻌﺐ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻋﺪﻡ‬ ‫ﻢ ﻃﻔﻠﻚ‬ ‫ﻠ ِ ﻋ‬ . ‫ﺍﻟﻔﺘﺢ‬
‫ﺤﺰﺍﻡ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺸﺒﻚ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺼﻴﺐ‬ . ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺷﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ً ﺎ‬ ‫ﺑ ﺎ ﻴ ﺛ‬ ‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻻ ﻳﺮﺗﺪﻱ‬
‫ﻃﺮﺍﺯ‬ ‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻳﺼﻨﻒ ﻩﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺁﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻏﻄﺎء‬ + ‫ﻩﻴﻜﻞ‬
2 x ‫ﺍﻟﻜﺘﻒ‬ ‫ﻭﺳﺎﺩﺓ‬ + ‫ﺣﺰﺍﻡ‬
2 x ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬
2 x ‫ﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺘ ﺍﻟ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ‬
‫ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ‬ ‫ﻣﺸﺒﻚ‬
‫ﻗﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﺍﻻﺯﺭﻕ‬ ‫ﻘﻔﻞ‬ ‫ﺯﺭ ﻓﻚ ﺍﻟ‬
)
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫ﺗﺤﺠﻴﻢ‬ ‫ﻭﺳﺎﺩﺓ‬
)
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻓﻘﻂ‬ ) ‫ﻭﺳﺎﺩﺓ‬
29
ARA
‫ﻧ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻴ ﺜﺒ ﺗ‬
‫ﺑ‬
‫ﻳﻜ‬
‫ﻻ‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .