Konfiguration - Vimar 41022 Manual De Instalación

41022
RFID-Lesegerät für Bohrung
4x4
1. Beschreibung
Das Gerät ermöglicht die Zugangssteuerung
und die Ausführung von Schaltbefehlen mit-
tels RFID-Karten. Je nach Installationstyp
sind zwei Betriebsmodi implementiert: Stan-
dalone, Slave-Duefili oder Slave-Eipvdes.
Bei den Modi Standalone und Slave-Duefili
ist SaveProg die Konfigurationssoftware für
Steuerung und Aktualisierung; bei Slave-Eip-
vdes Video Door IP Manager. Nach Auswahl
des Betriebsmodus Slave konfiguriert sich
das Produkt je nach Klingeltableau, woran
es angeschlossen ist, automatisch im Modus
Slave-Duefili oder Slave-Eipvdes.
Im Modus Standalone steuert die Erkennung
einer vorab registrierten Karte die Aktivierung
des Relais F1. Darüber hinaus lässt sich der
Eingang CA zwecks Anschluss einer Zu-
satztaste und direkter Ansteuerung des Aus-
gangs F1 freigeben. SaveProg ermöglicht in
diesem Modus die Registrierung der Karten
sowie die Konfiguration des Geräts.
Im Modus Slave (werkseitige Einstellung)
muss das Gerät an ein Audio- bzw. Audio-/
Video-Elektronikmodul der Serie Pixel Due
Fili oder IP mittels spezifischer Verkabelung
(Steckverbinder f oder g) angeschlossen wer-
den. Alternativ zum Ausgang F1 kann ein be-
liebiger anderer Ausgang (Relais/Türschloss)
des Audio-/Audio-Videomoduls oder der an-
deren Hilfsmodule des Systems beschaltet
werden.
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der
Standards ISO 14443A/MIFARE: MIFARE™
CLASSIC (1K und 4K), MIFARE ULTRA-
LIGHT™ (ULTRALIGHT EV1/ULTRALIGHT
C) und MIFARE DESFire™ (DESFIRE EV1
2K/4K/8K).
2. Merkmale
• Versorgung:
1) über Audio- bzw. Audio-/Video-Elektro-
nikmodul mittels spezifischer Verkabe-
lung (Modus Slave);
2) über zusätzliches Netzteil an den
Klemmen 5V+ und 5V- (alle Modi);
• Maximale Stromaufnahme: 150 mA bei 5V.
• Typischer Verbrauch: 1,5 W.
• Betriebstemperatur: -25 °C / +55 °C.
• Schutzart: IP54.
• Stoßfestigkeitsgrad IK08.
• Frequenzbereich: 13,553-13,567 MHz
• Übertragene Funkleistung: < 60 dBμA/m
• Mit programmierbarer Transponderkarte
Vimar (Art. 01598) kompatibel.
3. Modus Standalone und Sla-
ve-Duefili
Es können insgesamt maximal 2000 Karten
vom Typ Benutzer oder Administrator
gistriert werden. Die Karten des ersten Typs
ermöglichen die Aktivierung des konfigurierten
Schaltbefehls, die zweiten die Registrierung
neuer Karten ohne Nutzung von SaveProg
(manuelle Registrierung).
Standardmäßig aktiviert ist nur der Einsatz
von Karten MIFARE CLASSIC 1K. Über Sa-
veProg kann auch die Benutzung anderer
Kartentypen aktiviert werden.

3.1 Konfiguration

Das Gerät über USB-Kabel an den PC
anschließen. Für spezifische Angaben
Dokumentation von SaveProg einsehen. Mög-
liche Vorgänge:
• Den Betriebsmodus einstellen: Standalo-
ne, Slave.
• Benutzer- und Administratorkarten hinzu-
fügen und entfernen.
• Jeder Karte einen Namen und eine Innen-
stelle zuweisen, um sie einfacher entfer-
nen zu können. Das Archiv der Zuordnun-
gen Karte/Name eines Benutzers wird von
SaveProg während der Programmierung
des Geräts im verwendeten PC gespei-
chert.
Im Modus Standalone kann der Eingang CA
freigegeben und die Aktivierungszeit des Re-
lais F1 konfiguriert werden.
Im Modus Slave-Duefili können Karten mit-
hilfe von SaveProg oder des Moduls 41018
erfasst werden. Siehe Details in der betreffen-
den Dokumentation.
In Ermangelung der Option Kartenerfassung
über Display oder SaveProg gilt als Erfas-
sungsmodus der mit der Installateurkarte.
Die über Display und SaveProg erfassten und
in das Klingeltableau geladenen Karten deak-
tivieren die im Modus Standalone erfassten
und gespeicherten. Darüber folgt die Erfas-
sung der Karten über Display und SaveProg
nicht der Einstellung des in 41022 gespeicher-
ten Kartenformats (Flag "Kartentyp").
Die Freigabe des Eingangs CA sowie die
Konfiguration der Aktivierungszeit des Relais
erfolgen direkt am AV-Modul. Bei Erkennung
einer registrierten Karte kann alternativ zum
Ausgang F1 ein beliebiger anderer Ausgang
(Relais/Türschloss) des Audio-/Audio-Video-
moduls oder der anderen Hilfsmodule des
Systems beschaltet werden. Darüber hinaus
kann der Ausgang F1 als gemeinsames oder
ausschließliches Türschloss der Außenstelle
konfiguriert werden.
Die im Modus Slave-Duefili programmierten
Karten deaktivieren die im Modus Standalone
erfassten, wobei mit mindestens einer Karte
im Klingeltableau die in 41022 gespeicher-
ten Einstellungen nicht mehr berücksichtigt
werden.
3.2 Manuelle Registrierung
Im Modus Standalone können mithilfe der
DE
,
folgenden manuellen Registrierung neue Be-
re-
nutzerkarten ohne Benutzung von Program-
mierungstools zum Gerät hinzugefügt werden:
• Eine vorab registrierte Administratorkar-
te annähern;
• Innerhalb von 5 Sekunden die als Benut-
zerkarte zu registrierende neue Karte an-
nähern: Während der Wartezeit blinkt die
blaue LED des Geräts in schneller Folge;
• Die Karte bis zur Bestätigung der erfolgten
Registrierung in Position halten: Die grüne
LED leuchtet für die Dauer 1 Sekunde auf
(kein Schaltbefehl wird aktiviert);
• Der Vorgang wird von Schritt 2 wieder
die
aufgenommen: Die blaue LED blinkt in
schneller Folge auf, wonach noch 5 Se-
kunden zur Registrierung einer weiteren
Benutzerkarte verbleiben.
Sollte während der 5 Sekunden Wartezeit kei-
ne Lesung erfolgen oder ein Fehler eintreten,
leuchtet die weiße LED auf und der Vorgang
wird beendet. Zum Löschen der Karten muss
in jedem Fall SaveProg benutzt werden.
4. Modus Slave-Eipvdes
Hierzu wird auf die Dokumentation der Elvox
IP-Videosprechsysteme und Video-Door IP
Manager verwiesen. In diesen Modi ist die Be-
nutzung von Karten des Typs Administrator
nicht vorgesehen.
5. Funktionsweise
Im Ruhezustand ist die weiße LED des Ge-
räts erleuchtet. Beim Lesen einer registrierten
Benutzerkarte leuchtet die grüne LED 3 Se-
kunden lang auf, und es wird der vorgesehene
Schaltbefehl ausgeführt (Aktivierung des Aus-
gangs F1 oder anderer Schaltbefehl in Abhän-
gigkeit von der Konfiguration). Bei einer nicht
registrierten Karte blinkt die rote LED für die
Dauer von 3 Sekunden.
Bei einem Fehler blinkt die rote LED kontinu-
ierlich. Anfallende Überprüfungen: Anschluss
des Geräts an ein kompatibles Audio- oder
Audio-/Videomodul; sachgerechte Ausführung
der Verkabelung; neuester Stand der Firmwa-
reversionen der Module.
6. Aktualisierung
Das Gerät kann mithilfe von SaveProg/FWUp-
date aktualisiert werden. Hierzu muss das Ge-
rät von der Zusatzversorgung getrennt, über
USB-Kabel an den PC angeschlossen und
die Aktualisierung gestartet werden. Während
der Wartezeit auf den Start der Aktualisierung
bleibt die rote LED erleuchtet. Wird die Aktuali-
sierung nicht innerhalb von 30 Sekunden nach
dem PC-Anschluss über USB-Kabel gestartet,
geht das Gerät in den Betriebsstatus über
und kann nicht mehr aktualisiert werden. Zur
Wiederholung des Vorgangs das USB-Kabel
abstecken und wieder anschließen.
9