Manuales relacionados para Plantronics T20
Resumen de contenidos para Plantronics T20
- Página 1 T20 MultiGray 3/15/00 12:58 PM Page 1 345 Encinal Street Santa Cruz, California 95060 1.831.458.7700 www.plantronics.com Printed in the U.S.A. 45314-01 (© 2•00)
- Página 2 T20 MultiGray 3/15/00 12:58 PM Page 2 Headset Telephone Dual Line Model T20 User Guide Guide d’Utilisation Guía para el usuario Manual de usuário...
- Página 3 T20 MultiGray 3/15/00 12:58 PM Page 3...
- Página 4 T20 MultiGray 3/15/00 12:58 PM Page 4 DIAGRAM...
- Página 5 T20 MultiGray 3/15/00 12:58 PM Page 5 DIAGRAM KEY Base Front Listen Volume Headset Holder (P/N 46356-01) Control Conference Button Standard Line Cord Tone Control Dual Line Cord [White Flag] Base Rear On Line Indicator Light AC Power Adapter (P/N 45671-01 120V) or...
- Página 6 T20 MultiGray 3/15/00 12:58 PM Page 6...
- Página 7 T20 MultiGray 3/15/00 1:11 PM Page 7 WEL CO ME Thank you for selecting the T20 Headset Telephone from Plantronics. This User Guide will help you install your T20 Headset Telephone and learn its basic operation.
-
Página 8: Important Safety Instructions
T20 MultiGray 3/15/00 1:11 PM Page 8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety 9. Never push objects of any kind into this product through base unit slots as they may touch dangerous voltage... - Página 9 Plug the Headset Cord into the Headset Jack For most U.S. users, the Flash Timing Switch should be set to “3”, however, trying other settings will not harm the T20 or your phone line. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Página 10: Using The Headset
Line 1 or Line 2 Indicator Lights will go on. The Headset included with the T20 Headset Telephone can Dial the desired number using the Twelve Button Dial Pad be used with the Adjustable Headband or with one of the Ear Hooks When your party answers speak normally. - Página 11 The Plantronics Help Desk is ready to assist you! moving the Tone Control Dial 1.831.458.7700 (Prompt 1 then 2) Monday through Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Pacific Standard Time; FAX Plantronics at 1.831.425.8654; visit our website at www.plantronics.com; or contact your local distributor.
-
Página 12: Warranty And Service
(“Warranty Period”). The obligation of Plantronics under this warranty shall be limited to repair or replacement, at Plantronics’ option, without charge, of any part or unit that proves to be This Class B digital apparatus complies with defective in material or workmanship during the Warranty Period.Exclusions... - Página 13 In the event of equipment malfunction, all repairs should be performed by Plantronics or an authorised agent. It is the responsibility of users requiring service to report the need for service to Plantronics or one of its authorised agents. Service can be obtained at the facility listed in the Warranty...
-
Página 14: Consignes De Sécurité Importantes
T20 MultiGray 3/15/00 1:11 PM Page 20 CLÉ DU DIAGRAMME CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant de la Base Lorsque vous vous servez votre équipement Volume d’écoute Porte Casque téléphonique, des précautions de sécurité de base doivent (Nº de pièce 46356-01) toujours être respectées pour réduire les risques d’incendie,... - Página 15 T20 MultiGray 3/15/00 1:11 PM Page 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 7. Ne permettre à rien de venir en appui sur le cordon 11. Éviter de se servir d’équipement téléphonique pendant électrique. Ne pas placer ce produit là où le cordon sera un orage électrique.
- Página 16 14. Ne jamais installer de câblage téléphonique pendant un orage électrique. 15. Ne jamais installer de prises téléphoniques dans des Le Téléphone à Casque T20 est conçu pour servir avec deux endroits mouillés à moins que la prise ne soit spécifiquement lignes téléphoniques séparées.
- Página 17 Rotule. Il vous APPELS EN CONFÉRENCE sera peut-être nécessaire d’essayer chaque taille pour trouver Le T20 vous permet d’instituer des appels en conférence entre l’ajustage le plus confortable. Glisser le crochet sur votre vous-mêmes et deux autres interlocuteurs. Placer l’interlocuteur oreille et placer la Perche Vocale près du coin de la...
- Página 18 On peut régler les aigus et les graves d’un appel à l’arrivée en BUREAU D’ASSISTANCE PLANTRONICS déplaçant la Commande de Tonalité Le Centre d'assistance Plantronics se tient à votre entière disposition ! Composez le 1.831.458.7700 (à l'invite 1, puis 2) du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00, heure du Pacifique;...
-
Página 19: Fournitures Et Accessoires
Contactez votre distributeur régional ou visitez notre site web à homologation signifie que l’équipement satisfait à certaines exigences des www.plantronics.com. Référez-vous également à la numérotation des réseaux de télécommunications du point de vue protection, fonctionnement et sécurité. Le Département ne garantit pas que l’équipement fonctionnera à la diagrammes pour les numéros de référence des pièces détachées. -
Página 20: Garantie Et Service
Plantronics ou un service de réparation Plantronics Service Center Plantronics Service Center agréé, n’est pas un défaut couvert par cette garantie. Dans ces cas, Plantronics pourra facturer les matériaux et la main d’oeuvre, même pendant la période de 345 Encinal Street... - Página 21 En cas de mauvais fonctionnement de l’équipement, toute réparation doit être effectuée par Plantronics ou un agent agréé. Il incombe aux utilisateurs ayant besoin de service de le signaler à Plantronics ou l’un de ses agents agréés. Le Service peut être fourni aux endroits énumérés dans la section sur les...
-
Página 22: Clave Del Diagrama
T20 MultiGray 3/15/00 1:11 PM Page 36 CLAVE DEL DIAGRAMA INSTRUCCIONES IMPORTANTES ACERCA DE LA SEGURIDAD Frente de la base Cada vez que utilice su equipo telefónico, usted deberá Volumen de audición Porta auricular tomar ciertas precauciones básicas con respecto a la (P/N 46356-01) seguridad para reducir el riesgo de incendios, electrocución... - Página 23 T20 MultiGray 3/15/00 1:11 PM Page 38 INSTRUCCIONES IMPORTANTES ACERCA DE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES ACERCA DE LA SEGURIDAD 7. No permita que haya nada apoyado sobre el cable 11. Evite utilizar el equipo de teléfono durante una de conexión del teléfono. No coloque este producto donde tormenta eléctrica.
-
Página 24: Modo De Armar
17.Tenga cuidado al instalar o modificar las líneas de Conecte el T20 a la ficha de teléfono de la pared. teléfono. Si la ficha es para dos líneas, conecte el cable para la línea 18.Utilice solamente con una fuente de energía de Clase... - Página 25 Botón para la Línea 1 o para la Línea 2 para escuchar el tono para marcar. Las Luces Indicadoras de "En la Línea" El auricular incluido con el Teléfono con auricular T20 puede para la Línea 1 o para la Línea 2 se encenderán.
-
Página 26: Resolucion De Problemas
8:00 a.m. y las 5:00 p.m. horario del Pacífico; envíele facsímiles a Plantronic marcando el 1.831.425.8654; visite La calidad de los tonos de las llamadas que entran pueden nuestro sitio en el web en www.plantronics.com; o llame a su distribuidor graduarse al graduar el Control del Tono local. -
Página 27: Equipos Y Accesorios
INFORMACION ACERCA DE LOS PRODUCTOS Y ACCESORIOS Comuníquese con su distribuidor local o visite nuestro sitio en el web en www.plantronics.com. También vea la clave del diagrama para obtener los números de las partes adicionales. Obrigado por ter escolhido o Telefone com Headset T20 da Plantronics. -
Página 28: Chave De Diagrama
T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 48 CHAVE DE DIAGRAMA INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Base de Frente Ao usar o seu equipamento de telefone, precauções de Botão de Controle para Segurador do Headset segurança básicas para reduzir o risco de fogo, choque Conferência... - Página 29 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 50 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 7. Não permita com que nada fique em cima do fio de 11. Evite usar o equipamento de telefone durante uma conexão do telefone. Não coloque este produto onde o fio tempestade elétrica.
- Página 30 Inverta a base do T20 e insira o Segurador do Headset 16. Nunca toque em fios de telefone ou terminais sem Conecte o Adaptador de Corrente Alternada...
-
Página 31: Como Fazer Uma Chamada
As Luzes Indicadoras On Line e Linha 1 ou Linha 2 irão O Headset incluído com o Telefone com Headset T20 pode ser ascender. usado com um Aro Ajustável de Cabeça ou com um dos Ganchos de Orelha Disque o número desejado, usando o Teclado de Doze... -
Página 32: Eliminando Problemas
Controle de Tom ASSISTÊNCIA AO CONSUMIDOR DA PLANTRONICS A Assistência ao Consumidor da Plantronics está pronta para o ajudar! Disque 1.831.458.7700, de segunda à sexta-feira, das 8:00 à 17:00 horas (horário Pacifico EUA); ou Fax pelo n°... -
Página 33: Materiais E Acessórios
T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 58 MATERIAIS E ACESSÓRIOS INFORMAÇÃO SOBRE MATERIAIS E ACESSÓRIOS Procure o seu distribuidor local ou visite o nosso website no endereço www.plantronics.com. Também veja Diagrama Chave para os números de peças adicionais. - Página 34 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 60...
- Página 35 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 62...
- Página 36 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 64...
- Página 37 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 66...
- Página 38 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 68...
- Página 39 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 70...
- Página 40 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 72...
- Página 41 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 74...
- Página 42 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 76...
- Página 43 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 78...
- Página 44 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 80...
- Página 45 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 82...
- Página 46 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 84...
- Página 47 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 86...
- Página 48 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 88...
- Página 49 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 90...
- Página 50 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 92...
- Página 51 T20 MultiGray 3/15/00 1:12 PM Page 94...