Instruções
Retinoscópio HEINE BETA 200
Retinoscópio HEINE alpha+
Antes de utilizar o Retinoscópio HEINE, leia estas instruções atentamente e
mantenha-as em lugar seguro para futura utilição.
Este produto deve ser descartado separadamente como uma peça
eletrônica. Favor considerar as suas regulamentações locais.
Informações de Segurança
Aplicações: O Retinoscópio HEINE foi desenhado exclusivamente para
determinação do grau de refracção do olho.
Segurança na utilição: Utilize como fontes de energia apenas os aparelhos
designados para utilização médica.
Por favor note: O desempenho deste aparelho só poderá ser garantido se forem
utilizadas baterias recarregáveis originais HEINE ou baterias alcalinas de magnésio.
Apoios Frontais
Dois apoios frontais (5), (6) de diferente tamanho são fornecidos com o instru-
mento. Estes podem ser retirados ou trocados de acordo com a preferência do
utilizador.
Funcionamento
O anel controlador (3) é utilizado para focagem de franja e rotação da imagem
até 360º. em posição mais baixa, o feixe é divergente, e na posição mais alta a
focagem de franja é a uma distância de ca. 25 cm. em frente do retinoscópio.
ParaStop: O controlo corrediço (4) limita o curso do anel controlador para dar
um feixe de luz paralelo na posição superior. Para ligar, pressione o botão para
dentro e para baixo. Para desligar, puxe o botão ou o anel controlador (3) para
cima.
Mudança da lâmpada
Por favor note: Este instrumento só funcionará correctamente se utilizar
sempre lâmpadas originais HEINE.
• Desenrosque a conexão (1) e agite ligeiramente para retirar a lâmpada;
• Retire a tampa da lâmpada (2).
• Limpe o vidro da nova lâmpada com um pano limpo e e reponha a tampa da
lâmpada.
• Insira a lâmpada no retinoscópio e reponha a conexão.
Funcionamento de SPOT
Para converter o retinoscópio de franja num retinoscópio de SPOT, basta mudar
a lâmpada de franja para uma lâmpada de SPOT.
Filtro laranja
A luz azul é absorvida na sua maior parte pelo fundus e não contribui para o
reflexo deste. O filtro laranja reduz o encandeamento porque bloqueia a luz
azul. O filtro pode ser instalado no lugar da tampa da lâmpada.
Cartões de Fixação
Os cartões de fixação HEINE para retinoscópio dinâmico são fixos no retinos-
cópio através de um suporte especial.
• Faça deslizar o suporte desde o lado do paciente até às guias laterais (A)
do aparelho.
• Seleccione um cartão de fixação de encaixe-o pela parte de cima no
aparelho (B).
Quando não se estão a utilizar cartões de fixação, o suporte pode ser deixado
no aparelho, ou retirado, puxando-o para cima.
Cuidados e Manutenção
Para prevenir danos na lâmpada, evite o manuseamento brusco do retinoscópio,
especialmente quando a lâmpada está ligada.
O corpo do aparelho e os cartões de fixação podem ser limpos com um deter
gente suave e um pano. Use um pano especial para lentes ou um pouco de
algodão para limpar as janelas externas.
Normas aplicadas: DIN EN ISO 12865
Garantia
Ao invés dos usuais 2 anos de garantia, nós garantimos este produto por 5 anos a partir da
data de seu despacho de nossa fábrica (isto exclui consumíveis como as lâmpadas, espéculos
e baterias). Nós garantimos o funcionamento adequado desta unidade provida desde que usada
conforme o pretendido pelo fabricante e de acordo com as instruções para o uso. Serão reparados
quaisquer defeitos ou falhas que acorram durante o período de garantia gratuitamente desde que
causados por falhas no material, desenho ou mão-de-obra. No caso da reclamação de defeito
no produto durante o período de garantia, o comprador deverá provar de que o defeito se fazia
presente no produto no momento em que foi despacho. A usual garantia legal e nossa garantia
não se aplicam para o uso incorreto, uso de partes, peças ou acessórios não originais HEINE
(Especialmente lâmpadas, pois estas são projetadas com ênfase nos seguintes critérios: Cor,
temperatura, expectativa de vida, segurança, qualidade ótica e desempenho). Também exclui os
reparos ou modificações feitos por pessoas não autorizadas por HEINE ou casos onde o consumi-
dor não siga as instruções de uso supridas com o produto. Qualquer modificação de um produto
HEINE com partes ou partes adicionais em não conformidade com as especificações originais
HEINE invalidarão a garantia para a correta função do produto e adiante invalidará qualquer recla-
mação de garantia a qual resulte da troca ou modificação. Outras reclamações, em particular as
reclamações por danos não diretamente relacionadas ao produto HEINE, estão excluídas.
Para reparos, por favor, contate seu fornecedor, que encaminhará a mercadoria para nós ou
agente autorizado.
Adquirido através de
Data
PORTUGUÊS
®
®