Publicidad
Ensamble el cuerpo con la tubería, cuidando el sentido de flujo. Si va a soldar, retire el capuchón y el valvex. /
2
pipe, taking care of the flow direction. If you are going to weld, remove the cap and the Valvex.
conector ½"- 14
NPT (no incluido)
½ "connector - 14
NPT (not included)
valvex
Nota: Antes de ensamblar, purgue la linea de alimentación.
Si va a soldar, retire el capuchón y el Valvex.
Note: Before assembling, purge the power line. If you are
going to weld, remove the cap and the Valvex.
Es necesario que antes de colocar el acabado final, se verifique
3
que el capuchón quede a nivel del acabado final . /
necessary that before placing the final finish, verify that the cap
is at the level of the final finish.
capuchón
cap
Inserte las contra tuercas. /
5
locknuts.
Valvex II
color rojo
red color
Nota: Apriete firmemente.
Note: Tighten.
salida a
regadera
shower outlet
It is
capuchón
cap
Insert the
Enrosque la base y el chapetón,
6
sujetelo enroscando el opresor. /
Screw the base and the flat, fasten it
by screwing the set screw.
base chapetón
contratuerca
escutcheon base
locknut
salida para
regadera
shower foucet
tubería ½" (no incluida)
½ "pipe (not included)
cámara
de aire
air chamber
valvex II
color azul
valvex II
red color
color rojo
red color
agua caliente
hot water
Coloque su recubrimiento final y retire los capuchones. /
4
your final coating and remove the caps.
chapetón
escutcheon
Assemble the body with the
tapón
*70 cm
plug
25,5"
*30 cm
11,8"
*120 cm
(47,2")
NPT (Nivel de Piso Terminado)
agua fria
FFL
(Finished Floor Level)
cold water
*Medidas Recomendadas
*Recommended Dimesions
Inserte los bujes en los vástagos de
7
los cartuchos y posteriormente
coloque los manerales alíneandolos
con el chapetón. /
Insert the bushings
into the cartridge stems and then
place the forms aligning them with the
escutcheon.
Nota: La ranura no debe coincidir en la posición
del opresor.
Note: The slot must not coincide in the position of
the set screw.
Place
capuchón
cap
maneral
handle
2
Publicidad
