Auerswald COMfortel 1400 IP Guía Rápida
Ocultar thumbs
Ver también para COMfortel 1400 IP:
- Manual de instrucciones (46 páginas) ,
- Manual de instrucciones (39 páginas) ,
- Manual de instrucciones (41 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Rückfrage einleiten
Mit der R-Taste leiten Sie während eines Gespräches Rückfrage
oder Vermitteln ein.
Funktionen und
Die Funktionstasten neben dem Beschriftungsschild sind frei
Rufnummern speichern
programmierbare Tasten z. B. für Zielwahl oder die Bedienung
von Telefonfunktionen. Mit jeder Taste stehen Ihnen zwei Ebe-
nen für die Belegung mit Funktionen zur Verfügung.
Die LED zeigt den Status der Funktion der ersten Ebene an.
Um die Funktion auf der ersten Ebene durchzuführen, drücken
Sie die Taste einmal. Um die Funktion auf der zweiten Ebene
durchzuführen, drücken Sie die Taste zweimal (Doppelklick) oder
drücken Sie die Shift-Taste (mit der Funktion „Zweite Ebene"
belegte Funktionstaste) und anschließend die Taste einmal.
Wenn Sie bei Systemtelefonbetrieb Zielwahltasten für interne
Teilnehmer der TK-Anlage einrichten, geben Ihnen die zugehöri-
gen LEDs Auskunft über den Belegt- oder Aktivitätszustand der
betreffenden Teilnehmer. Außerdem können Sie die Funktionen
Pick-up und Rückfrage mit diesen Tasten besonders komfortabel
durchführen. 1. Pick-up für den gespeicherten Teilnehmer: Wenn
LED rot blinkt, Zielwahltaste drücken. 2. Rückfrage an den
gespeicherten Teilnehmer: Im Gespräch Zielwahltaste drücken.
Zielwahltaste einrichten
Tippen Sie auf
1.
Drücken Sie eine Funktionstaste.
2.
Tippen Sie auf Erste Ebene.
3.
Tippen Sie auf Zielwahl.
4.
Tippen Sie auf das Eingabefeld Zielrufnummer und geben
5.
Sie eine Rufnummer ein. Alternativ tippen Sie auf
wählen Sie eine Rufnummer aus.
Tippen Sie auf Zuweisen.
6.
Tippen Sie auf Beenden.
7.
Funktionen bearbeiten
Tippen Sie auf
1.
Tippen Sie auf die gewünschte Funktion.
2.
Einstellungen
Tippen Sie auf
1.
bearbeiten
Tippen Sie auf die gewünschte Einstellung.
2.
> Funktionstasten.
und
> Funktionen.
> Einstellungen.
Auswählen, öffnen usw.
Tippen Sie kurz mit der Fingerspitze auf die entsprechende
Stelle auf dem Display (z. B. Symbol, Schaltfläche, Listen-
eintrag) ...
... zum Auswählen, Öffnen, Starten, Hervorheben, Markieren,
Ein-/Ausschalten.
Elemente greifen,
Berühren und halten Sie die entsprechende Stelle auf dem Dis-
Einstellungen öffnen
play (z. B. Symbol, Schaltfläche, Listeneintrag, Leerraum auf
dem Startbildschirm) ...
... als Vorbereitung zum Verschieben oder Löschen von Elemen-
ten (Apps, Verknüpfungen, Widgets).
... zum Öffnen von weiteren Einstellungen z. B. für den Startbild-
schirm oder Accounts.
Elemente verschieben
Ziehen Sie ohne loszulassen mit der Fingerspitze nach oben,
und löschen, blättern
unten, rechts oder links über das Display...
... zum Verschieben von Elementen (z. B. auf den Startbild-
schirm, auf das Symbol Entfernen
... zum Schritt für Schritt blättern (auf/ab, rechts/links).
Kurzanleitung
VoIP-Systemtelefone und
Standard-VoIP-Telefone
COMfortel 1400 IP
COMfortel 2600 IP
COMfortel 3600 IP
).
Deutsch
Publicidad
Manuales relacionados para Auerswald COMfortel 1400 IP
Resumen de contenidos para Auerswald COMfortel 1400 IP
- Página 1 Kurzanleitung Deutsch Rückfrage einleiten Mit der R-Taste leiten Sie während eines Gespräches Rückfrage oder Vermitteln ein. VoIP-Systemtelefone und Funktionen und Die Funktionstasten neben dem Beschriftungsschild sind frei Rufnummern speichern programmierbare Tasten z. B. für Zielwahl oder die Bedienung Standard-VoIP-Telefone von Telefonfunktionen. Mit jeder Taste stehen Ihnen zwei Ebe- nen für die Belegung mit Funktionen zur Verfügung.
- Página 2 Bei eingerichtetem lokalem Anrufbeantworter öffnen Sie außer- dem die Anrufbeantworterliste. Löschen COMfortel 1400 IP: Mit der Löschtaste löschen Sie das letzte Bei eingerichteter Voicemailbox (nur bei Betrieb als Systemtele- Zeichen vor der Schreibmarke. fon an einer Auerswald-TK-Anlage) öffnen Sie außerdem die COMfortel 2600 IP/ 3600 IP: Tippen Sie auf das Eingabefeld, um Nachrichtenliste.
- Página 3 Quick Guide English Save functions and The function keys next to the lettering label are freely program- telephone numbers mable keys, e.g. to assign speed dial numbers or operate tele- phone functions. Each key has two levels that can be assigned functions.
- Página 4 With the Message key, you can open the caller list with the answering machine list incoming calls and start the list with instant messages (Instant Delete COMfortel 1400 IP: Press the Delete key to delete the last char- and the message list Messaging app). acter in front of the cursor.
- Página 5 Guía rápida Español Grabar funciones y Las teclas de función situadas junto a las etiquetas rotulables números de teléfono son teclas que se pueden programar libremente por ejemplo para la marcación rápida o el manejo de las funciones del telé- fono.
- Página 6 Si se ha configurado un contestador automático local, además abrirá la lista del contestador automático. Borrar COMfortel 1400 IP: Pulsando la tecla de Borrar borrará el Si se ha configurado un bozón de voz (solo si se utiliza como último carácter situado justo antes del cursor.
- Página 7 Συνοπτικές οδηγίες χρήσης Ελληνικά Αποθήκευση Τα πλήκτρα λειτουργίας δίπλα από την πινακίδα επιγραφής λειτουργιών και είναι ελεύθερα προγραμματιζόμενα πλήκτρα π. χ. για επιλογή Τηλέφωνα συστήματος VoIP και αριθμών κλήσης προορισμού ή για τον χειρισμό των λειτουργιών τηλεφώνου. Κάθε πλήκτρο έχει δύο επίπεδα, στα οποία μπορείτε να αντιστοι- τηλέφωνα...
- Página 8 Άνοιγμα της λίστας Με το πλήκτρο μηνυμάτων ανοίγετε τη λίστα καλούντων με τις Διαγραφή COMfortel 1400 IP: Με το πλήκτρο διαγραφής διαγράφετε τον καλούντων, εισερχόμενες κλήσεις και ανοίγετε τη λίστα με τα άμεσα μηνύματα τελευταίο χαρακτήρα πριν από τον δρομέα.
- Página 9 Guide rapide Français Démarrer un double La touche R vous permet de mettre en attente ou de transférer appel un appel. Téléphones dédiés VoIP et Enregistrer des Les touches de fonction à côté de l’étiquette de marquage sont téléphones standard VoIP fonctions et des des touches librement programmables, par ex.
- Página 10 Si vous disposez d’un répondeur local, vous ouvrez également la Supprimer COMfortel 1400 IP : La touche Supprimer vous permet de sup- liste de répondeurs. primer le dernier caractère avant le curseur. Si vous disposez d’une messagerie vocale (uniquement pour les COMfortel 2600 IP/ 3600 IP : Effleurez le champ de saisie pour téléphones dédiés sur un système de télécommunication...
-
Página 11: Guida Rapida
Guida rapida Italiano Iniziare una richiamata Premi il tasto R per iniziare una richiamata o un trasferimento durante una chiamata. Telefoni di sistema VoIP e Salvare le funzioni e i I tasti funzione accanto alla targhetta con le iscrizioni sono tasti numeri di telefono programmabili liberamente per es. - Página 12 Se è stata configurata una casella vocale (solo se il telefono è uti- Eliminare COMfortel 1400 IP: il tasto Elimina cancella il carattere imme- lizzato come telefono di sistema in un centralino Auerswald) puoi diatamente a sinistra del cursore.
- Página 13 Beknopte handleiding Nederlands Overleg beginnen Met de R-toets kunt u tijdens een gesprek overleggen of bemid- delen. VoIP-systeemtelefoons en Functies en De Functietoetsen naast de tekstplaat zijn vrij programmeer- telefoonnummers bare toetsen bijvoorbeeld voor sneltoetsen of voor de bediening standaard VoIP-telefoons opslaan van telefoonfuncties.
- Página 14 Bij een ingestelde lokale telefoonbeantwoorder opent u boven- Wissen COMfortel 1400 IP: Met de Wissen-toets wist u het laatste dien de antwoordapparaatlijst. teken voor de cursor. Bij een ingestelde voicemailbox (alleen bij gebruik als systeemte- COMfortel 2600 IP/ 3600 IP: Tik op het invoerveld, om het beeld- lefoon op een Auerswald-telefooncentrale) opent u bovendien de schermtoetsenbord weer te geven.
-
Página 15: Skrócona Instrukcja
Skrócona instrukcja Polski Inicjowanie konsultacji Naciśnięcie przycisku R podczas rozmowy inicjuje konsultację lub przekierowanie połączenia. Telefony systemowe VoIP i Zapisywanie funkcji i Przyciski funkcji znajdujące się obok etykiet to dowolnie konfi- numerów gurowalne przyciski służące m. in. do szybkiego wybierania standardowe numeru lub obsługi funkcji telefonu. - Página 16 Aby wybrać numer, dotknij wybrany wpis (kontakt) i podnieś słu- chawkę. kontaktów Usuwanie COMfortel 1400 IP: Naciśnięcie przycisku usuwania spowo- Lista dzwoniących, Przyciskiem wiadomości otwiera się listę dzwoniących i roz- duje usunięcie ostatniego znaku przed kursorem. otwieranie listy mów przychodzących oraz uruchamia się...